‎[Picasso] - ‎ ‎HUGNET (Georges)‎
‎Non vouloir‎

‎NON VOULOIR. 1/26 avec gravure originale, zincographies et décompositions des couleurs (1942)‎

‎Georges Hugnet. NON VOULOIR, illustré de quatre gravures par Pablo Picasso. Éditions Jeanne Bucher, Paris, 1942. Un volume in-8 (193 x 145 mm). Relié. Plein veau tabac glacé, doubures bord à bord de box gris bleuté, gardes de daim de même teinte, couverture en papier Vergé d'Arches remplié, imprimée en noir et en rouge sur le plat supérieur et en noir sur le plat inférieur et le dos, dos titré or, tranches dorées. Sous une chemise demi-veau tabac titrée au dos et étui bordé recouvert de toile de même teinte (F. Brindeau, sd). ÉDITION ORIGINALE : 20 ex. sur Vergé d'Arches teinté, avec l'eau-forte et une suite en quatre couleurs des zincographies, leur superposition en noir et en couleurs, numérotés de 1 à 20 + 6 ex. avec l'eau-forte et une "double suite" en quatre couleurs des zincographies, leur superposition en noir et en couleurs, numérotés de 1 à 6 en chiffres romains. Ces 26 exemplaires de tête sont signés à l'encre rouge par l'auteur et au crayon de différentes couleurs (crayon arlequin) par l'artiste. Notre exemplaire est l'un des 20 numérotés de 1 à 20. Il comporte : - 1 EAU-FORTE ET GRAVURE AU BURIN (150 x 118 mm), non datée (1942), non signée : Un portrait de Dora Maar. - 4 ZINCOGRAPHIES retravaillées en taille-douce par l'artiste (165 x 115); (165 x 115); (142 X 112); (165 x 115 mm), non datées [1942], non signées. - LA SUPERPOSITION EN NOIR ET EN COULEURS DES ZINCOGRAPHIES ET LA SUITE EN 4 COULEURS DE CHAQUE ZINCOGRAPHIE. Georges Hugnet à dédicacé cet exemplaire à l'encre rouge à Monsieur Jean Masurel en date du 15 juin 1942., de sa très belle écriture. Sous le faux-titre, poème manuscrit à l'encre rouge (poème imprimé page 37). Exemplaire parfait dans une sobre et très élégante reliure de François Brindeau. Référence : Cramer 42. Photographies et renseignements supplémentaires sur demande personnalisée. -- ENGLISH DESCRIPTION : Georges Hugnet. NON VOULOIR, illustrated with four engravings by Pablo Picasso. Éditions Jeanne Bucher, Paris, 1942. A volume in-8 (193 x 145 mm). Hardcover. Full glossy tobacco calfskin, edge-to-edge bluish gray box lining, suede guards of the same shade, cover in filled Vergé d'Arches paper, printed in black and red on the upper cover and in black on the lower cover and the spine , spine titled gold, golden edges. Under a tobacco half-calfskin shirt titled on the back and bordered case covered with canvas of the same shade (F. Brindeau, nd). FIRST EDITION, FIRST PRINTING: 20 copies on Vergé d'Arches tinted, with the original etching and a four-color suite of zincographies, their superposition in black and colors, numbered from 1 to 20 + 6 ex. with etching and a "double suite" in four colors of zincographies, their superposition in black and colors, numbered from 1 to 6 in Roman numerals. These 26 lead copies are signed in red ink by the author and in pencil of different colors (harlequin pencil) by the artist. Our copy is one of 20 numbered from 1 to 20. It includes: - 1 ETCHING AND ENGRAVING (150 x 118 mm), undated (1942), unsigned: A portrait of Dora Maar. - 4 ZINCOGRAPHS reworked in intaglio by the artist (165 x 115); (165 x 115); (142 X 112); (165 x 115 mm), undated [1942], unsigned. - THE BLACK AND COLOR SUPERPOSITION OF THE ZINCOGRAPHS AND THE 4-COLOR SUITE OF EACH ZINCOGRAPH. Georges Hugnet dedicated this copy in red ink to Mr. Jean Masurel on June 15, 1942., in his very beautiful handwriting. Under the half-title, handwritten poem in red ink (poem printed on page 37). Perfect copy in a dark and very elegant binding by François Brindeau. Reference: Cramer 42. Photographs and additional information on personalized request.‎

‎Exemplaire parfait dans une sobre et élégante reliure de François Brindeau. Référence : Cramer 42. Perfect copy in a dark and very elegant binding by François Brindeau. Reference: Cramer 42. Photographs and additional information on personalized request.‎

‎NON VOULOIR.‎

‎Paris. Sans nom d'éditeur. [Chez l'auteur]. 1940. Feuillet plié formant 8 pages. Impression en bordeaux sur beau papier ivoire. Dessin de Joan Miró tiré dans la même couleur bordeaux. Envoi autographe de Georges Hugnet à l'acteur Marcel Herrand (écrit à l'encre rouge). Très rare. Très beau. Très propre.‎

‎Magnifique poème de Résistance, un sommet du genre, bien plus puissant que les sorgueries chariennes et tous les " j'écris-ton-nom " (celui de la Liberté, puis celui de Staline). " Je porte en moi ma détresse et ma joie / tout ce qui est bien dans l'une et dans l'autre / toute la mesure d'un refus. / Je ne réclame aucune libération / toute libération est en moi / je porte mon rêve / je porte en moi tout ce que j'attends. / Un non pour un oui. " Ce poème donnera son titre, " Non Vouloir ", au recueil de Georges Hugnet, illustré par Picasso de quatre gravures, paru chez Jeanne Bucher en 1942.‎

‎Non vouloir. Illustré de quatre gravures par Pablo PICASSO.‎

‎Editions Jeanne Bucher. Paris 1942 In-8 ( 195 x 140 mm ) de 76 pages, broché. 4 gravures au burin, zincographies retravaillées en taille-douce reproduites à pleine pages comprises dans la pagination : un portrait de Dora Maar, deux danseuses et une femme assise. Dos légèrement fragile sinon bon exemplaire de l'édition en grande partie originale ( le poème "Non vouloir" avait originellement paru seul en 1940 ) dont le tirage est limité à 426 exemplaires numérotés. Celui-ci est le N°292, un des 400 numérotés sur vélin bouffant.LE PREMIER « TEXTE RÉSISTANT » QUI NE FUT PAS PUBLIÉ CLANDESTINEMENT, selon Louis PARROT ( LIntelligence en guerre, 1945 ). Le recueil est dédié à Paul ELUARD.‎

‎ Non vouloir. Illustré de quatre gravures par Pablo PICASSO. ‎

‎ 1942 Paris Editions Jeanne Bucher. Paris 1942 In-8, , broché couverture imprimée en noir et rouge, 76 pages, illustrées de . 4 gravures au burin, reproduites à pleine pages comprises dans la pagination : ( portrait de Dora Maar, deux danseuses , une femme assise.) édition dont le tirage est limité à 426 exemplaires numérotés. Celui-ci est le N°111, un des 400 numérotés sur vélin bouffant .Le recueil est dédié à Paul ELUARD. ‎

‎les illustrations ont ete gravées au burin par Pablo Picasso ‎

‎[ Lot de 5 lettres autographes signées ] 1 L.A.S. d’une page datée du 24 rue de Milan: «Mon cher monsieur, Je vous laisse cy joint mon volume des «Peaux Rouges», en vous priant d’en vouloir bien dire quelques mots dans la Revue. Je vous suis à l’avance reconnaissant de ce que vous ferez à cet égard. Je ous remettrai incessamment un manuscrit d’article […]; [ On joint: ] 1 L.A.S. d’une page datée du 6 8bre 1868, 123 rue Montmartre à l’Epoque, au chiffre de Xavier Eyma: «Mon Cher Monsieur Faure, Vous avez depuis bien longtemps entre les mains un texte de moi intitulé «Les Equipées de M. de Sabran(roman) ». C’est le seul que je possède. Vous avez dû souvent le renvoyer puisque vous m’aviez dit ne vouloir pas vous en servir. Je vous serai très obligé de me le faire tenir à l’adresse ci-dessous»; [ On joint: ] 1 L.A.S. d’une page datée du 12 janvier 1841, à en-tête du Figaro, sur papier vert: «Mon cher Wittersheim, Villemessant vous prie de rétablir le service de l’Officiel à Jouvin, avenue de l’Impératrice n°61. Il fait rendre à l’Officiel le n° qui avait été supprimé [ …]» ; [ On joint: ] 1 L.A.S. d’une page datée de Paris, 8 May 1849: «Monsieur, j’ai eu l’honneur de vous parler il y a quelques jours de la pièce que je vous laisse sous ce pli. J’ai vainement tenté de vous rencontrer, je prends donc le parti de vous laisser la pièce en me recommandant auprès de vous de MM. Léon Gozlan, [ … ], Joly, et de mon titre de rédacteur du «Messager des Théâtres», non point, Monsieur, pour essayer de vous influencer mais seulement pour me servir d’introduction [ … ]». ; [ On joint: ] 1 L.A.S. d’une page à en-tête du «Nouvelliste de Paris»:«Mon Cher Ami, Voulez-vous bien accueillir le porteur de ce mot qui était un des bons employés du Figaro et un de mes bons employés [... ]».‎

‎5 L.A.S.: 1 L.A.S. d’une page datée du 24 rue de Milan: «Mon cher monsieur, Je vous laisse cy joint mon volume des «Peaux Rouges», en vous priant d’en vouloir bien dire quelques mots dans la Revue. Je vous suis à l’avance reconnaissant de ce que vous ferez à cet égard. Je ous remettrai incessamment un manuscrit d’article […]; [ On joint: ] 1 L.A.S. d’une page datée du 6 8bre 1868, 123 rue Montmartre à l’Epoque, au chiffre de Xavier Eyma: «Mon Cher Monsieur Faure, Vous avez depuis bien longtemps entre les mains un texte de moi intitulé «Les Equipées de M. de Sabran(roman) ». C’est le seul que je possède. Vous avez dû souvent le renvoyer puisque vous m’aviez dit ne vouloir pas vous en servir. Je vous serai très obligé de me le faire tenir à l’adresse ci-dessous»; [ On joint: ] 1 L.A.S. d’une page datée du 12 janvier 1841, à en-tête du Figaro, sur papier vert: «Mon cher Wittersheim, Villemessant vous prie de rétablir le service de l’Officiel à Jouvin, avenue de l’Impératrice n°61. Il fait rendre à l’Officiel le n° qui avait été supprimé [ …]» ; [ On joint: ] 1 L.A.S. d’une page datée de Paris, 8 May 1849: «Monsieur, j’ai eu l’honneur de vous parler il y a quelques jours de la pièce que je vous laisse sous ce pli. J’ai vainement tenté de vous rencontrer, je prends donc le parti de vous laisser la pièce en me recommandant auprès de vous de MM. Léon Gozlan, [ … ], Joly, et de mon titre de rédacteur du «Messager des Théâtres», non point, Monsieur, pour essayer de vous influencer mais seulement pour me servir d’introduction [ … ]». ; [ On joint: ] 1 L.A.S. d’une page à en-tête du «Nouvelliste de Paris»:«Mon Cher Ami, Voulez-vous bien accueillir le porteur de ce mot qui était un des bons employés du Figaro et un de mes bons employés [... ]».‎

‎Bel ensemble de lettres du journaliste, écrivain et voyageur né à en Martinique, Xavier Eyma (1816-1876). Il voyagera notamment aux Etats-Unis qui lui donneront la matière de plusieurs récits de récits et romans dont «Les Peaux-Rouges, scènes de la vie des Indiens», publié en 1854, qu’il évoque dans la première lettre. Xavier Eyma dénoncera plus tard la déportation des Séminoles et le massacre des indiens. ‎