‎LONGUS - AMYOT‎
‎Les Amours pastorales de Daphnis et Chloé.‎

‎Les amours pastorales de Daphnis et Chloé.‎

‎LONGUS. Les amours pastorales de Daphnis et Chloé. Avec Figures. 1764, Neaulme, La Haye. 1 vol. in-12 (16,5 x 10 cm) relié de 159 - XX pages de Notes sur les Amours. Reliure de l'époque plein veau marbré glacé, dos lisse orné de caissons, filets, frises, fleurons et titre, frappés à l'or fin. Pièce de titre en maroquin noir. Filets et guirlandes végétales dorés en encadrements des plats. Tranches mouchetées. Traduction de Jacques Amyot. Très belle édition ornée de 4 bandeaux et de 8 charmantes gravures hors texte dont la célèbre dite des petits pieds, et un titre gravé. Bel exemplaire joliment relié. Bon‎

‎Les Amours pastorales de Daphnis et Chloé. Escrites en Grec par Longus, et translatées en François par Jacques Amyot.‎

‎LONGUS. Les Amours pastorales de Daphnis et Chloé. Escrites en Grec par Longus, et translatées en François par Jacques Amyot. 1792, Chez C. F. J. Lehoucq, Paris. 1 vol. petit in-8 (16,9 x 10,4cm) relié de XII-207 pages. Reliure plein veau blond glacé, dos lisse orné de filets, frises, fleurons, et titre, frappés à l'or fin. Pièce de titre en maroquin rouge, guirlande végétale en encadrement des plats. Roulettes sur les coupes, toutes tranches dorées. Bon état, mais coins émoussés, intérieur frais. Bel exemplaire imprimé sur papier bleu. 1 frontispice gravé d'après Coypel et 29 planches dessinées par Philipus sous la direction de Vidal, dont 12 planches doubles, la dernière planche est celle dite des "petits pieds", elle est ici bien présente. Bon‎

‎Les Amours Pastorales de Daphnis et Chloé.‎

‎Escrites en Grec par Longus, et translatées en François par Jacques Amyot.A Londres, non nommé - 1779 - vj et 182 pages. 1 titre et 29 planches gravées hors-texte d'après les peintures du Régent, Philippe d'Orléans.Reliure pleine basane de l'époque. Dos à nerfs orné de fleurons dorés. Pièce de titre brune. Tranches dorées. Triple filet doré encadrant les plats. Pas de rousseur. Reliure légèrement tachée. Intérieur très frais. Format in-8°(22x16).Longus (appelé parfois également Longos) est un auteur grec. On ne sait pratiquement rien sur Longus. On présume qu'il est né à Lesbos et qu'il a vécu à l'époque d'Hadrien, au IIe ou IIIe siècle. On lui attribue le roman intitulé Daphnis et Chloé, parfois présenté sous le titre de «Pastorales de Longus».Jacques Amyot (1513-1593) est un prélat français et l'un des traducteurs les plus renommés de la Renaissance. On lui doit de nombreuses traductions notamment de Diodore de Sicile (1554), les Amours pastorales de Daphnis et Chloë de Longus (1559) et les oeuvres morales de Plutarque (1572).‎

‎ORLEANS Philippe d' ‎

‎Les amours pastorales de Daphnis et Chloé. ‎

‎ 1919 Paris. Léon Pichon. 1919. 1 volume grand in-8, plein maroquin bleu nuit, dos à nerfs, tête dorée, couvertures et dos conservés. Reliure signée Vauthrin. (2) ff. bl.; 144 pp.; (2) ff.‎

‎Ouvrage illustré de 31 bois in-texte par Carlègle. 1 des 100 exemplaires numérotés sur Japon de la manufacture impériale. Traduction d'Amyot. Infime enfoncement sur le 1er plat. ‎

‎Les Amours pastorales de Daphnis et Chloé...‎

‎ 1776 1776 Bouillon. Imprimerie de la Société Typographique. 1776. 1 volume in-12, pleine basane mouchetée, frise dorée en encadrement sur les plats, dos lisse orné, pièce de titre rouge, armes non identifiées en queue, tranches dorées. XII pp., 211 pp., 1 p. bl.‎

‎Edition illustrée de 30 planches hors-texte, dont un frontispice par Coypel. Ces illustrations, tirée de l'édition de 1718, sont dites "du Régent"; En effet, Philippe d'Orléans avait fait gravé les peintures que lui avait inspiré l'ouvrage de Longus; la dernière gravure, dite "aux petits pieds" est attribuée au Comte de Caylus. Traduction française d’Amyot. Plaisante impression de Bouillon.Dos légèrement passé et frotté. Cohen, 654. ‎