Paris Victor Beaumont 1911 br. in-8, XXVIII-58pp.,
Reference : 10106
Introduction de Valéry Larbaud.Imprimé à St Pourçain sur Sioule par Raymond.
Librairie ancienne Georges de Lucenay
M. Georges de Lucenay
3, rue Joly
71120 Charolles
France
33 (0)3 85 53 99 03
Conformes aux usages du Syndicat de la Librairie ancienne et moderne. Les prix indiqués sont nets et en euro. Port en sus, recommandé à partir de 75 € . Les commandes par téléphone doivent être confirmées par écrit dans les trois jours : elles sont garanties, mais sans règle absolue, la disponibilité des ouvrages n'étant pas toujours vérifiable lors de l'appel. Après envoi d'une facture les ouvrages sont réservés 8 jours dans l'attente du règlement.
Paris, Victor Beaumont, Paris, Victor Beaumont1911 ; petit in-8, broché. 3 ff., XXVII pp., 58 pp., 1 f.Larbaud avait donné une première traduction du poème de Coleridge chez Léon Vanier en 1901 sous le titre La Complainte du vieux marin. Il avait 20 ans. Cette nouvelle traduction, parue dans la Nouvelle collection britannique chez Victor Beaumont, a été imprimée par A. Raymond à Saint-Pourçain-sur-Sioule dans l’Allier. Elle est précédée d’une importante introduction de Larbaud très différente de la notice dans l’édition Vanier. Dans son livre sur Valéry Larbaud, Béatrice Mousli donne d’intéressantes précisions sur ce premier travail de traduction de Larbaud (pp. 73-79). Bel exemplaire à l’état de neuf, non coupé.
Paris, Victor Beaumont ("Nouvelle Collection britannique"), 1911. In-8°, 87p. Broché.
Edition originale de la nouvelle traduction de Larbaud, complètement remaniée et accompagnée d'une nouvelle notice. (La première traduction avait été publiée en 1901, Larbaud étant alors âgé de 20 ans, et fut financée par sa mère). En parfaite condition.
1911 Paris, Victor Beaumont éditeur, 1911, volume in-12 broché, 58 pages, Nouvelle collection britanique, très bon état
P., Victor Beaumont, 1911. In 12 broché, 59 pp.
Première édition de cette traduction.