‎Fernandez Dominique‎
‎Académie française‎

‎Les Sentimens de l’Académie françoise sur la Tragi-comédie du Cid. La rare édition originale du premier ouvrage de la toute jeune Académie française par lequel elle prend part à la vive querelle déclenchée par la parution du Cid en 1637.‎

‎Rare édition originale du premier travail de la toute jeune Académie française créée deux ans plus tôt, qui prend ici part à la violente querelle du Cid. Paris, chez Jean Camusat, 1638. In-8 de (1) f.bl., 192 pp., (1) f.bl. Longue note manuscrite ancienne à l’encre au verso du titre. Relié en plein vélin souple de l’époque, dos lisse avec le titre manuscrit en tête. Reliure de l’époque. 176 x 108 mm. ‎

‎Rare édition originale du premier travail de la toute jeune Académie française créée deux ans plus tôt, qui prend ici part à la violente querelle du Cid. Picot, Catalogue Rothschild, n° 1143 ; Tchemerzine, II, 235 ; Picot, Bibliographie cornélienne, n° 1380 ; Rahir, La Bibliothèque de l’amateur, 379. « Ce fut Chapelain que l’Académie nomma pour recueillir ses observations » (Bulletin Morgand et Fatout, n°7835). « Scudéry s’étant avisé d’écrire un libelle contre Corneille sous le titre d’’Observations du le Cid’ et d’en appeler au jugement de l’Académie, le cardinal de Richelieu prit son parti et força la Compagnie, malgré ses répugnances, à se mêler d’une affaire dans laquelle le sentiment public s’était déjà vivement prononcé : ‘En vain contre le Cid un ministre se ligue Tout Paris pour Chimène a les yeux de Rodrigue’. Le 16 juin 1637, l’Académie, pour complaire à son puissant protecteur, confia à trois commissaires, dont Chapelain et Conrart, le soin de préparer la réponse aux ‘Observations’ de Scudéry. Le manuscrit de Chapelain est conservé à la Bibliothèque nationale. Presque à chaque page, de la main du cardinal ou de celle de Clitois, son médecin, on trouve des notes marginales, des passages soulignés, des ratures qui témoignent de l’intervention passionnée de Richelieu. Si bien qu’on peut presque affirmer que le livre qui a pour titre : ‘Les Sentimens de l’Académie françoise sur la tragi-comédie du Cid’, est bien plus son œuvre que celle de la Compagnie. » Bibliothèque H. De Backer, n°852. A travers le présent ouvrage rédigé en grande partie par Valentin Conrart et Jean Chapelain, l’Académie française prend part à la vive polémique déclenchée par la parution du chef-d’œuvre de Corneille en 1637. C'est l'unique fois où l'Académie s'érige en arbitre littéraire « La préférence que le public adjugea à Corneille sur tous ses concurrents lui attira l’envie de plusieurs auteurs entre lesquels il y en eut qui écrivirent contre le "Cid". L’Académie Françoise se vit même obligée par le Cardinal de Richelieu d’examiner cette pièce, plus pour y trouver des défauts que pour en faire remarquer les beautés. C’est ce qui produisit le livre intitulé ‘Sentiments de l’Académie Françoise sur la Tragi-comédie du Cid’. Le Cardinal, malgré l’estime qu’il avait pour corneille, à qui même il donnait pension, voyait avec déplaisir tous les travaux des autres auteurs & les siens mêmes effacés par ce dernier. Ca ce Ministre se piquait d’exceller en Poësie, comme en toute autre chose. Mais on eut beau écrire et cabaler, le Cid eut toujours une approbation générale ». (Moreri, Le Grand dictionnaire historique, II, p. 379). « Corneille ayant fait représenter son ‘Cid’, il fut mis infiniment au-dessus de tous les autres… Entre ceux qui ne purent souffrir l’approbation qu’on donnait au ‘Cid’, et qui crurent qu’il ne l’avait pas méritée, M. de Scudéry parut le premier, en publiant ses ‘Observations’ contre cet ouvrage, ou pour se satisfaire lui-même, ou, comme quelques-uns disent, pour plaire au Cardinal. En de différent qui partagea toute la Cour, le Cardinal sembla pencher du côté de M. de Scudéry, et fut bien aise qu’il écrivit à l’Académie française pour s’en remettre à son jugement… Le 16 juin 1637 il fut ordonne que l’Académie examinerait le ‘Cid’ et les ‘Observations’ contre le Cid. M. Chapelain présenta le manuscrit de ses mémoires au Cardinal. J’ai vu avec beaucoup de plaisir ce manuscrit apostillé par le Cardinal en sept endroits, de la main de M. Citois, son premier Médecin. Ces apostilles témoignent qu’il était persuadé de ce qu’on reprochait à M. Corneille, que son ouvrage péchait contre les règles. Il examina cet écrit avec beaucoup de soin et d’attention. Ainsi furent mis au jour, après environ cinq mois de travail, les ‘Sentimens de l’Académie françoise sur le Cid’. Le Public reçut avec beaucoup d’approbation et d’estime ce travail de l’Académie Françoise. Ceux-là même qui n’étaient pas de son avis ne laissèrent pas de la louer : & l’envie qui attendait depuis si longtemps quelque ouvrage de cette Compagnie, pour le mettre en pièces, ne toucha point à celui-ci. Pour moi, je ne sais si les plus fameuses Académies d’Italie ont rien produit de meilleur, ou d’aussi bon, en de pareilles rencontres. Je compte en premier lieu pour beaucoup, que sans sortir des bornes de la justice, ces Messieurs pussent satisfaire un premier Ministre, tout puissant en France et leur Protecteur qui certainement était animé contre le ‘Cid’. Si ensuite vous examinez ce livre de plus près, vous y trouverez un jugement fort solide, auquel il est vraisemblable que la postérité s’arrêtera ; beaucoup de savoir, & beaucoup d’esprit, sans aucune affectation de l’un, ni de l’autre ; et depuis le commencement jusqu’à la fin une liberté, & une modération tout ensemble, qui ne se peuvent assez louer. » (Pellisson, Histoire de l’Académie françoise, 1743, pp. 110-130). « Cet ouvrage est un chef-d’œuvre en son genre. De toutes les critiques, c’est peut-être la seule bonne, et qu’on puisse lire avec fruit. L’Abbé Desfontaines a dit, que qui voudrait s’instruire, comparerait cette critique, avec l’examen qu’a fait Corneille lui-même de sa pièce. Voyez Querelles littéraires, tom. 1, article Corneille & le Cardinal de Richelieu » (note manuscrite ancienne rédigée à l’encre au verso du titre). Précieux exemplaire d’une grande pureté, particulièrement grand de marges car conservé dans son vélin souple de l’époque.‎

‎DICTIONNAIRE de L' ACADÉMIE FRANÇAISE. Nouvelle édition. Tome premier. A - K. Tome second. L - Z.‎

‎Lyon Joseph Duplain 1776 Deux forts volumes in-4°, VI (2) 686 pp. et (4) 672 pp. Reliures en veau fauve marbré, dos à nerfs ornés de pièces de titre et de tomaison, caissons fleuronnés dorés, filet sur les coupes, tranches marbrées. (volumes frottés, trois coiffes manquantes, des manques de cuir au dos du tome I, la plupart des coins sont très émoussés, légers sauts de feuillet, feuillets faiblement brunis). Texte imprimé sur trois colonnes. Marque au titre, un bandeau et une lettrine pour chaque tome.‎

‎DISCOURS PRONONCÉS DANS LA SEANCE PUBLIQUE TENUE PAR L'ACADÉMIE FRANÇAISE. ‎

‎Paris de l'imprimerie de FIRMIN-DIDOT, 1824-1837 0 Douze discours, avec leurs réponses, rassemblé.e.s en un volume in-4° (185 x 262mm), reliure ancienne en demi-chagrin marron foncé, dos à nerfs titré or, tranches rouges. (accroc à un coin, un autre coin ouvert, présence d'une cerne claire en bordure supérieure sur de nombreux feuillets, rousseurs). Contient : SOUMET, 1824, 10 pp.; réponse, 10 pp.; Archevêque de Paris, 1824, 16 pp.; réponse, 15 pp.; BRIFAUT, 1826, 10 pp.; réponse, 9 pp.; GUIRAUD, 1826, 17 pp.; réponse, 12 pp.; FOURIER, 1827, 16 pp.; réponse, 12 pp.; BARANTE, 1828, 18 pp.; réponse, 10 pp.; ETIENNE, 1829, 15 pp.; réponse, 7 pp.; ARNAULT, 1829, 39 pp.; réponse, 10 pp.; LAMARTINE, 1830, 18 pp.; réponse, 9 pp.; Stances sur le ciel d'Athènes par LEBRUN, 11 pp.; DUPATY, 1836, 27 pp.; réponse, 22 pp.; GUIZOT, 1836, 18 pp.; réponse, 15 pp.; MIGNET, 1837, 23 pp.; réponse, 12 pp. Rare ensemble. ‎

‎Discours de réception de l’Académie Française reliés en 1 volume.‎

‎ Paris, 1788-1824, 250x195mm, cartonnage bleue, titre au dos manuscrit. - Discours prononcés dans la séance publique tenue par l’Académie Française, pour la réception de M. l’Archevêque de Paris, le 25 novembre 1824. 30 p. - Discours prononcés dans la séance publique tenue par l’Académie Française, pour la réception de M. l’Evêque d’Hermopolis, le 28 novembre 1822. 17 p. - Institut Royal de France. Discours prononcé dans la séance publique tenue par l’Académie Française, pour la réception de M. Villemain, le 28 juin 1821. 24 p. - Institut Royal de France. Réponse de M. Roger, Directeur de l’Académie Française, à M. Villemain, successeur de M. le Marquis de Fontanes. 18 p. - Institut Royal de France. Discours prononcé dans la séance publique tenue par l’Académie Française, pour la réception de M. Laya, le 30 novembre 1817. 16 p. - Réponse de M. le Duc de Levis, Directeur de l’Académie Française, à M. Laya, successeur de M. le Comte de Choiseul-Gouffier. 7 p. - Institut Royal de France. Discours prononcé dans la séance publique tenue par l’Académie Française, pour la réception de M. Roger, le 30 novembre 1817. 21 p. - Réponse de M. le Duc de Levis, Directeur de l’Académie Française, à M. Roger successeur de M. Suard. 10 p. - Discours prononcés dans la séance publique tenue par la classe de lalangue et de la littérature françoises de l’Institut de France, le mercredi 6 mai 1807 pour la réception de S.E. Mgr. le Cardinal Maury... 1807, 98 p. - Discours prononcés dans la séance publique tenue par la classe de la langue et de la littérature françoises de l’Institut National, le 11 florial de l’an XIII, pour la réception de M. Dureau-Delamalle. 1805, 76 p. - Discours prononcés dans l’Académie Françoise le mercredi XIV mai MDCCLXXXVIII à la réception de M. de Florian. 1788, 30 p. ‎

‎Volume in-8, reliure de l’époque, dos fragile, mais reliure solide. Se trouvent regroupés dans le même volume huit textes indépendants d’auteurs différents autour du thème : célébration de voltaire : - La Harpe, Jean François de (1739-1803). Aux manes de Voltaire, dithyrambe qui a remporté le prix au jugement de l'Académie Françoise en 1779. A Paris, chez Demonville, imprimeur-libraire de l’Académie Françoise, rue S. Severin, aux Armes de Dombes, 1779. 16 pages. Il est indiqué sur la deuxième page : « L’auteur de cette pièce ne s’est point nommé, mais il a fait savoir à l’Académie par une voie non suspecte, que des raisons personnelles ne lui permettaient pas de se faire connaitre. En conséquence, la médaille de prix a été donnée à l’auteur qui a obtenu l’accessit. ». - Murville M. De. [Pierre-Nicolas André, dit] Epitre à Voltaire, pièce qui a obtenu l’accessit au jugement de l’Académie Françoise en 1779. A Paris chez Demonville, imprimeur-libraire de l’Académie Françoise, rue S. Severin, aux Armes de Dombe, 1779. 15 pages. - [Pastoret, Emmanuel marquis de], Eloges de Voltaire, pièces qui ont concouru pour le prix de l'Académie Françoise, en 1779. A Amsterdam ; et se trouve à Paris chez Demonville, imprimeur-libraire de l’Académie Françoise, rue S. Severin, aux Armes de Dombe, 1779. 20 pages. - Flins de Oliviers, M. [Claude-Marie-Louis-Emmanuel Carbon], de Voltaire, poëme, lû à la fête académique de la Loge des Neuf Sœurs. Seconde édition, revue & corrigée. A Ferney, et se trouve à Paris, chez Esprit, libraire, au Palais-Royal ; et chez les marchands de nouveautés, 1779. 8 pages. Note page 1 : « ce poëme était destiné au concours de l’Académie Française. ». - Nougaret, M. [Pierre-Jean-Baptiste] Eloge de Voltaire, poème, qui a concouru pour le prix de l’Académie Française, en 1779. A Genève et se trouve a Paris, chez Gueffier, libraire-imprimeur, au bas de la rue de la Harpe. 16 pages. - Geoffroy, M. [Julien-Louis] Voltaire, ode. Pièce qui a concouru pour le prix de l’Académie Française, en 1779. A Paris, chez J. Fr. Valade, imprimeur-libraire, rue de Noyers, 1779. 12 pages. - La Harpe, Jean François de Les muses rivales, en acte, et en vers libres, représentées pour la première fois, par les comédiens français, le 1er février 1779. Par M. de la Harpe, de l’Académie Française. A Paris, chez Pissot, libraire, quai des Augustins, 1779. 32 pages. - [Ducis, Jean-François] Discours prononcés dans l’Académie Françoise, le jeudi IV mars M. CC.LXXIX, à la réception de M. Ducis, Sec. Ord. de Monsieur. A Paris, chez Demonville, imprimeur-libraire de l’Académie Françoise, rue S. Severin, aux armes de Dombes, 1779. 42 pages numérotées en feuillets dépliants, contenant le discours de : « M. Ducis, secrétaire ordinaire de Monsieur, ayant été élu par messieurs de l’Académie Françoise, à la place de M. Voltaire, y vent prendre séance le jeudi 4 mars 1779, & prononça le discours qui suit. » ; et la réponse de M. l’Abbé de Radonvilliers, directeur de l’Académie. ‎

‎très rare documents sur voltaire regroupés dans le même volume.‎