‎GILI J. (Jean A/)‎
‎La comédie italienne‎

‎Parodies d’opéra. Manuscrit. Recueil de différentes Parodies jouées sur le Théâtre de la Comédie Italienne.‎

‎, , 1751-1753. Manuscrit in-4 à 28 lignes par page de (498) pp., table, veau granité, dos orné à nerfs, pièce de titre en maroquin rouge, tranches rouges (reliure de l'époque). ‎

‎Rare recueil manuscrit de dix parodies d'opéra parmi les plus représentées au Théâtre de la Comédie Italienne entre 1751 et 1753, à l'époque où le couple Favart entama son règne sur le genre - jusqu’à ce que Charles-Simon devienne directeur de l’Opéra-Comique en 1758 - avec la troupe d'acteurs dont les noms sont indiqués dans chaque distribution : Madame (Justine) Favart, Dehesse, Astrandi, Rochard, Carlin, Chauville etc. « Les réécritures comiques d’opéra, représentées sur les théâtres de la foire et des boulevards comme à la Comédie-Italienne de Paris et sur les théâtres privés, connaissent une vogue étonnante au siècle des Lumières. Parodier l’opéra, ce n’est pas écrire contre l’opéra, mais plutôt participer à sa promotion en jouant le double jeu de la critique et du divertissement. Les parodistes comme Fuzelier, Favart, Romagnesi ou Despréaux, manient autant l’art des vaudevilles que celui du pastiche, et possèdent une riche culture littéraire et musicale. Des opéras de Lully à ceux de Gluck, rares sont les œuvres à succès qui n’ont pas été parodiées ». Contient : 1. Favart (Charles-Simon). Raton en Rosette, ou la vengeance inutile. Parodie de Titon et l'aurore représentée pour la première fois sur le Théâtre de la Comédie Italienne le 28 mars 1753 (66 pp.).2. Gondot (Pierre Thomas). Les Fêtes des environs de Paris. Parodie des fêtes grecques et romaines représentée pour la première fois sur le Théâtre de la Comédie Italienne le 4 juillet 1753 (54 pp.).3. Renout (Jean-Julien-Constantin). Les Couronnes, ou le Berger timide. Pastorale, parodie de la feste de l'hymen ; deuxième entrée des Amours de Tempé (47 pp.).4. Favart (Charles-Simon). Tircis et Doristhée. Pastorale, parodie d'Acis et Galatée représentée pour la première fois sur le Théâtre Italien le 4 septembre 1752 (53 pp.).5. Favart (Charles-Simon). Les Amours de Bastien et Bastienne, parodie du Devin de village représentée pour la première fois sur le Théâtre de la Comédie Italienne le 4 aoust 1753 (32 pp.).6. Favart (Charles-Simon). Les Indes dansantes, parodie des Indes galantes jouées pour la première fois sur le Théâtre de la Comédie Italienne le 26 juillet 1751 (61 pp.).7. Favart (Charles-Simon). Les Amours champêtres, Parodie de l'acte des Sauvages, joués pour la première fois sur le Théâtre de la Comédie Italienne le 1751 (37 pp.).8. Favart (Charles-Simon). Fanfale, parodie d'Homphale représenté pour la première fois sur le Théâtre de la Comédie Italienne le huit mars 1752 (46 pp.).9. Gondot (Pierre Thomas). Les Bergers de qualité. Parodie de Daphnis et Chloé représenté pour la première fois sur le Théâtre de la Comédie Italienne le 1753 (40 pp.).10. Favart (Charles-Simon). Les Amants inquiets Parodie de Thetis et Pelée joués pour la première fois sur le Théâtre de la Comédie Italienne le 1751 (52 pp.)« Le couple Favart marque durablement le genre de la parodie dramatique d’opéra jusqu’à la fin du XVIIIe siècle, puisque des parodies comme Les Amours de Bastien et Bastienne ou encore Raton et Rosette sont représentées bien après la Révolution. Dès les années 1750, Favart est perçu comme le maître de la parodie dramatique. Le duo Favart est une machine bien rodée : que Charles-Simon compose la totalité de la pièce ou ne soit qu’un correcteur au-dessus de l’épaule de son épouse, il a toujours une part au spectacle. Il compose seul ou en collaboration onze parodies entre 1751 et 1762 ; mais il supervise aussi la création des parodies d’opéra de son épouse, écrites à plusieurs mains. Son épouse est l’attraction de la Comédie-Italienne. Elle se produit dans toutes les parodies créées sur ce théâtre en l’espace de dix ans (trente de 1751 à 1762) ; les parodistes composent, à cette époque, pour ses talents. « Le rôle de Tircis est rendu dans la plus grande perfection par Mlle Favart, qui est la plus aimable chanteuse de vaudevilles que nous ayons eue : elle est aussi charmante dans son travestissement que dans son état naturel : qu’elle soit nymphe, bergère ou savoyarde, qu’elle danse, qu’elle chante, sous quelque forme qu’elle se présente, elle est sûre de plaire ». Les Amours de Bastien et Bastienne, parodie du Devin du village de Rousseau par Mme Favart et Harny de Guerville synthétise bien l’omniprésence des Favart et surtout les innovations qu’ils proposent sur la scène italienne à partir des parodies dramatiques d’opéra. Favart s’impose comme le père de la parodie ; Harny de Guerville écrit ainsi dans l’avertissement qui précède l’édition de son opéra-comique Le Petit-Maître en province : « On me pardonnera aisément de citer par préférence M. Favart. Il est permis à un écolier d’avoir quelque prédilection pour son maître. C’est lui qui m’a donné les premières leçons de l’art dramatique. Bastien a été fait sous ses yeux. » Mme Favart impose sa réforme du costume : « Ce fut elle qui, la première, observa le costume ; elle osa sacrifier les agréments de la figure à la vérité des caractères […] Dans Bastienne, elle mit un habit de laine, tel que les villageoises le portent ; une chevelure plate, une simple croix, les bras nus et des sabots. » L’hégémonie des parodies des Favart s’observe, en outre, par leur reprise outre-Rhin et en province » (Pauline Beaucé).Manuscrit du XVIIIe siècle, d'une belle écriture, très lisible. Ex-libris manuscrit ancien à l'encre brune "Mr Teilhard de Rochecharles" (Pierre Teillard de Rochecharles ? lieutenant général du bailliage d'Andelat, auteur de La Haute-Auvergne sous l'Ancien régime).Pauline Beaucé, Parodies d’opéra au siècle des Lumières : Évolution d’un genre comique. Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2013. ‎

‎RECUEIL DE 7 PIECES de theatre XVIIIe. siécle dont des éditions originales : Voltaire / Hume, David (Pseud.) : Le Caffe ou L'Ecossaise, comedie. Traduite en Francais.,relié avec Destouches l'homme singulier 1778 Bordeaux : P. Phillippot, 1778. - relié avec François-Georges Maréchal Bièvre, marquis de : Le séducteur ,comédie en cinq actes et en vers : représentée à Fontainebleau, devant Sa Majesté, le 4 novembre 1783, et à Paris le 8 du même mois,edition originale - relié avec Desforges, M.; André-Charles Cailleau; Henry Fielding; Comédie-Italienne : Tom Jones a Londres : comédie en cinq actes, en vers, tirée du roman de Fielding.répresentée, pour la première fois, par les comédiens Italiens ordinaires du Roi, le Mardi 22 Octobre 1782,edition originale. - relié avec BEAUMARCHAIS, Pierre Caron de : La Folle Journée ou le Mariage de Figaro, comédie en 5 actes et en prose .Amsterdam 1785. edition originale pirate - relié avec Dublan, de Bordeaux. : M. Deseffrois, gentilhomme auvergnac, ou le Rodomont, comédie en vers et en 5 actes, par M. Dublan.Bordeaux : P. Philippot, 1777.- relié avec Allainval, Léonor-Jean-Christine Soulas d' (1700?-1753) : L'école des bourgeois, comédie en trois actes / par M. d'Allainval. ‎

‎ 1761 UN volume In8,reliure demi basane époque à petits coins,dos lisse au titre éffaçé, contient : Voltaire / Hume, David (Pseud.) : Le Caffe ou L'Ecossaise, comedie. Traduite en Francais.,Londres (i.e. Geneve), 1761.sans nom d'éditeur (Cramer ?), in 8 de 1 page de titre comportant une vignette, IV + 64 pp.,mouillures éparses.Ed. parue 1 an après l'originale. "On sait que l'Écossaise est dirigée contre Fréron (le fameux auteur de l'Année littéraire), qui est joué sous le nom de "Frelon, écrivain de feuilles et fripon"." (Bengesco, 229). suivi de Destouches l'homme singulier 1778 Bordeaux : P. Phillippot, 1778,88 p.nouvelle édition.- relié avec Le séducteur : comédie en cinq actes et en vers : représentée à Fontainebleau, devant Sa Majesté, le 4 novembre 1783, et à Paris le 8 du même mois Auteur: François-Georges Maréchal Bièvre, marquis de 2], viij, 135, [1] pages ; 20 cm (8vo),Edition originale imprimée sur vergé teinté, quelques semaines après les premières représentations à la Cour et en ville. Descendant du premier chirurgien de Louis XV (Georges Mareschal), le marquis de Bièvre est resté célèbre pour ses calembours qui firent les délices de la Cour et des salons, au point que c’est lui qui rédigea l’article “Calembour” du Supplément de l’Encyclopédie paru en 1777. En 1789, il émigra en Bavière ou il est décédé peu de temps après son arrivée. Minuscule auréole au titre et aux 4 premiers feuillets, bel exemplaire. relié avec Tom Jones a Londres : comédie en cinq actes, en vers, tirée du roman de FieldingAuteur: Desforges, M.; André-Charles Cailleau; Henry Fielding; Comédie-Italienne ( Tom Jones a Londres, comédie en cinq actes, en vers, tirée du roman de Fielding. Par M. Desforges. Représentée, pour la première fois, par les Comédiens italiens ordinaires du Roi, le mardi 22 octob. 1782.Mention de prix à la suite du titre : "Prix trente sols." Approbation et permis d'imprimer du 16 octobre 1782. F. J. Baudouin,, Paris, 1782 ,122p.,edition originale- First editions. A dramatic adaptation of Fielding's Tom Jones for the French stage by Choudard-Desforges, with its sequel. The plays were written for performance by the Comédie-Italienne, of which the playwright Desforges had been a member.Cioranescu N°23412, qui décrit l'édition originale de 1782.Pierre-Jean-Baptiste Choudard est le fils naturel du médecin Antoine Petit. -relié avec BEAUMARCHAIS, Pierre Caron de La Folle Journée ou le Mariage de Figaro, comédie en 5 actes et en proseAmsterdam 1785- Edition originale pirate. 144 p. (A-I8, A2 missigned A3), music at p.141 (and snatches elsewhere), fine copy.This has to be the true first edition, without preface or approbations, pirated several months before the Paris EO, apparently based on a playhouse stenographic text, and differing substantially from the authorised text. The Paris publisher, Ruault, complains about it: "Par un abus punissable, on a envoyé à Amsterdam, un prétendu manuscrit de cette pièce, tiré de mémoire et défiguré, plein de lacunes, de contre-sens et d'absurdités. On l'a imprimé et vendu en y mettant le nom de M. de Beaumarchais." In fact it was almost certainly printed in the Southern Netherlands, most likely Brussels. Cordier 131 gives no clear way of distinguishing it from other early piracies, but now cf. G.Kahn, Le mariage de Figaro (2002). - relié avec : Dublan, de Bordeaux . M. Deseffrois, gentilhomme auvergnac, ou le Rodomont, comédie en vers et en 5 actes, par M. Dublan.Bordeaux : P. Philippot, 1777. VI-80 p.edition originale ; - relié avec : Allainval, Léonor-Jean-Christine Soulas d' (1700?-1753). Auteur du texte : L'école des bourgeois, comédie en trois actes / par M. d'Allainval ; Éditeur: J. L. N. de Chelen (Vienne) 1761,64p.edition originale‎

‎correct, rarissime reunion. ‎

‎[ Recueil de pièces de théâtre - Comédies en Prose : ] Crispin Médecin, Comédie - L'Amant, auteur et Valet, Comédie en un acte - La Pupille, Comédie - Le Tuteur dupé, Comédie en cinq Actes et en Prose - La Manie des Arts ou, La Matinée à la Mode, Comédie - Le Bourru Bienfaisant. Comédie en trois actes et en prose - Les Trois jumeaux vénitiens, Comédie italienne, en quatre vers - L'Heureuse erreur, Comédie, en un acte et en prose - La Cour plénière, héroï-Tragi-Comédie, en trois actes et en prose - Le Président Dupaty aux Champs-Elisées - Les deux Figaro, Comédie, en cinq actes et en prose - Le Mariage du Capucin, Comédie en trois Actes, en prose.‎

‎1 vol. in-8 reliure demi-basane verte, contient : Hauteroche : Crispin Médecin, Comédie, Chez Brunet, Paris, 1789, 54 pp. - L'Amant, auteur et Valet, Comédie en un acte, Chez les Libraires Associés, Paris, 1785, 40 pp. - Fagan : La Pupille, Comédie, Par la Compagnie des Libraires, Paris, 1762, 38 pp. - Rochon de Chabannes : La Manie des Arts ou, La Matinée à la Mode, Comédie en un acte et en prose, représentée pour la première fois, par les Comédiens ordinaires du Roi, le Mercredi premier Juin 1763, Chez la Veuve Duchesne, Paris, 1775, 29 pp. - Caillava d'Estandoux : Le Tuteur dupé, Comédie en cinq Actes et en Prose, Chez la Veuve Duchesne, Paris, 1771, 63 pp. - Goldoni : Le Bourru Bienfaisant. Comédie en trois actes et en prose, Chez La Veuve Duchesne, 1781, 76 pp. - A. Collalto : Les Trois jumeaux vénitiens, Comédie italienne, en quatre vers, Chez Ruault, Paris, 1777, 79 pp. - J. Patrat : L'Heureuse erreur, Comédie, en un acte et en prose, représentée pour la première fois, par les Comédiens Italiens ordinaires du Roi, le 22 Juillet 1783, Chez Broulhiet, Toulouse, 1783, 44 pp. - Abbé de Vermond : La Cour plénière, héroï-Tragi-Comédie, en trois actes et en prose, Jouée le 14 juillet 1788, par une Société d'Amateurs, dans un Château aux environs de Versailles, Chez la Veuve Liberté, Baville, Paris, 1788, 77 pp. - Le Président Dupaty aux Champs-Elisées, 1788, 24 pp. - Desaudras, Les deux Figaro, Comédie, en cinq actes et en prose, représentée à Paris, sur le Théâtre Français, Louvois et Faydeau ; et à Bordeaux sur le Grand Théâtre, Chez Chapuy, Bordeaux, An VI, 1798, 56 pp. - Pelletier-Volméranges : Le Mariage du Capucin, Comédie en trois Actes, en prose, Chez Barba, Paris, An XI, 1803, 63 pp.‎

‎Très intéressant recueil de pièces datant de la fin de l'ancien Régime et de la période révolutionnaire, dont plusieurs en édition originale (La Cour Plénière, L'Heureuse erreur ) ou introuvables (Minuit, Le Président Dupaty aux Champs-Elisées, Les deux Figaro, Les Trois Jumeaux Vénitiens). Bon état (dos portant le n°1). ‎

‎Les masques et les personnages de la Comédie Italienne. ‎

‎BRUNELLESCHI Les masques et les personnages de la Comédie Italienne. Expliqués par GERARD D’ HOUVILLE et interprêtés par BRUNELLESCHI en douze estampes coloriées. A Paris aux bureaux du journal DES DAMES ET DES MODES éditeur 1914. Edition numérotée :Un des Exemplaire sur vélin d'Arches, numéroté à la plume à la plume. Faux titre en rouge, au verso justification du tirage, titre 5 pages, dont 4 d’introduction par GERARD D’ HOUVILLE « celles dont le portait n’est pas là » et Suite de douze estampes superbement coloriées au pochoir d’après BRUNELLESCHI gravées par REIDEL. 1) Arlequin 2) le docteur Balanzone 3) Brighella 4) Coralline 5) Florindo 6) Giacometta 7) Mezzetin et colombine 8) Pantalon 9) Rosauro10) Scaramouche 11) Tartaglia 12) Trivellino. Chemise avec titre imprimé- portefeuille cartonné à rabats, l’ensemble dans un étui cartonné pièce de titre imprimée en long contrecollée. Fermoirs à rubans absents. 510x380mm fermé- 105x380 ouvert. Quelques traces d’usures à l’étui. Cet ouvrage a été chevé d’imprimer pour le Journal des Dames et des Modes le 10 mars 1914, par les soins de MM. BRAUN pour les estampes GRENIN Gaine Fils & Cie pour les coloris POZZOLI pour la typographies qui a été exécutée avec les caractères M OLDIER & Cie. Chef d’œuvre emblématique de BRUNELLESCHI. ‎

‎La revue française n° 9 - La comédie comme a Feydeau ou les modistes de qualité, Le problème de l'enseignement secondaire, Au salon des indépendants par Paul Fierens, La comédie italienne par P.L. Duchartre, Le mardi gras, La vie extérieure en Flandre‎

‎Bureau de la revue. 26 février 1922. In-4. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Paginé de 225 à 254. Nombreuses illustrations en noir et blanc dans et hors texte.. . . . Classification Dewey : 70-Journalisme, édition. Journaux‎

‎Sommaire : La comédie comme a Feydeau ou les modistes de qualité, Le problème de l'enseignement secondaire, Au salon des indépendants par Paul Fierens, La comédie italienne par P.L. Duchartre, Le mardi gras, La vie extérieure en Flandre, kermesses, jeux populaires, cavalcades et processions, Saint Magloire Classification Dewey : 70-Journalisme, édition. Journaux‎