‎LAMBERT (Jean) - Cernuda (Luis)‎
‎Langue étrangère‎

‎Le français dans le monde n° 117 - Documentation et enseignement du français - Introduction par A. Reboullet, Les bibliothèques de classe - Pour enfant, français langue étrangère par F. De Charnacé, Pour adolescent et adulte, français langue étrangère‎

‎Hachette, Larousse. Nov-Dec 1975. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 87 pages. Nombreuses illustrations en noir et blanc dans et hors texte.. . . . Classification Dewey : 440-Langues romanes. Français‎

‎Sommaire : Documentation et enseignement du français - Introduction par A. Reboullet, Les bibliothèques de classe - Pour enfant, français langue étrangère par F. De Charnacé, Pour adolescent et adulte, français langue étrangère niveau 1 par P. Gibert, Pour adolescent et adulte, français langue étrangère, niveau 2 par R. Arnold, Pour enfant, adolescent et adulte, français langue seconde par J. Bardolph Classification Dewey : 440-Langues romanes. Français‎

‎LES LANGUES MODERNES, 81e ANNEE, N° 1, 1987 (Sommaire: TRADUIRE, Langue maternelle, Langue étrangère. G. HARDIN : Présentation. J.-R. LADMIRAL : Pour la traduction dans l’enseignement des langues : « version moderne des humanités ». D. DECOTTERD...)‎

‎Association des Professeurs de Langues Vivantes de l'Enseignement Public. 1987. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 159 pages.. . . . Classification Dewey : 400-LANGUES‎

‎Sommaire: TRADUIRE, Langue maternelle, Langue étrangère. G. HARDIN : Présentation. J.-R. LADMIRAL : Pour la traduction dans l’enseignement des langues : « version moderne des humanités ». D. DECOTTERD : De la pratique intégrée de la traduction comme instrument de rénovation et d’adaptation de l’enseignement des langues. A. STRAUSS : Les divers aspects de l’impact de la traduction sur l’apprentissage des langues. A. BENSOUSSAN : La traduction : passerelle entre les cultures. A. SOPENA-BALORDI : Revaloriser la traduction. J.-C. VILLEGAS : La peur de traduire ou le complexe du fort-en-thème. H. CHUQUET et M. PAILLARD : Traduire et s’approprier les différences. G. HARDIN : Faire du thème ? G. HARDIN : Comment faire du thème ? A. BRAZ et M. PEREZ : Bilinguisme et interférences linguistiques : le cas de l’enseignement du portugais. C. LUC : Qui dit quoi, en français, en sixième, en classe de L.V. et à quelles fins ? L. DABENE : Langue maternelle/langue étrangère : quelques réflexions. Comptes rendus. W. KLEIN : Second Language Acquisition (par B. Grandcolas). G. ZARATE : Enseigner une culture étrangère (par A. Cain). L. PORCHER et al. : La Civilisation (par D. Thomières)... Classification Dewey : 400-LANGUES‎

‎La véritable histoire de Ah Q. Éditions en langue étrangère. Pékin. 1973.‎

‎1 volume in-8° broché, 107 p. + deux planche ht. très bon état. ‎

‎Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde Les publics spécialisés au prisme de l'histoire Décembre 2021 N°66-67 Sommaire: La langue est une marchandise; L'apprentissage du chinois langue étrangère par des publics spécialisés entre‎

‎Sihfles. Décembre 2021. In-8. Broché. Etat du neuf, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 245 pages.. . . . Classification Dewey : 840.092-XXI ème siècle‎

‎Sommaire: La langue est une marchandise; L'apprentissage du chinois langue étrangère par des publics spécialisés entre le XVIIè et XIXè siècle; Les apprenants du chinois en CHine à la fin de la dynastie des Qing ... Classification Dewey : 840.092-XXI ème siècle‎

‎L'écrit du temps n°1 printemps 1982 - Lire ecrire - Présentation, Marie Moscovici, Jean Michel Rey - elargir les horizons du mot, E.Jabès - ecrtirue, mort et profanation J.L.Baudry - s'écrire, se lire : de la langue maternelle à la langue étrangère ...‎

‎Les éditions de minuit. 1982. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Papier jauni. 217 pages - couverture jaunie.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎Sommaire : Présentation, Marie Moscovici, Jean Michel Rey - elargir les horizons du mot, E.Jabès - ecrtirue, mort et profanation J.L.Baudry - s'écrire, se lire : de la langue maternelle à la langue étrangère, W.Granoff - petite préface à la lecture J.M.Rey - qui jamais n'expire, M.Nacht - un événement de lecture : où un texte de Stendhal est pris à la lettre, L.Marin - interdits et représentations que commandent les systèmes d'écriture, G.Rosolato - de l'oralité à la littérature de colportage, P.Zumthor - entre les lignes du bookmaker, la pulsion de destination, P.Lacoste - Freud les préface, M.Gribinski - qu'est ce qu'une chose, S.Nysenbaum - je n'ai rien à lire A.P.Petitier - la déclaration, M.Moscovici. Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎