‎Juvénal‎
‎Satires de Juvénal traduites par M. Dusaulx‎

‎SATIRES DE JUVÉNAL traduites par M. Dusaulx de l'Académie Royales des Inscriptions & Belles-Lettres, & de celle de Nancy ‎

‎Paris M. Lambert & F.J. Baudoin 1782 2 8° Demi-basane, dos à cinq nerfs ornés de caissons dorés et fleurons 575 en 2 volumes, pagination continue M. Lambert & F.J. Baudoin, Paris, 1782. Deux volumes reliés demi basane, dos à cinq nerfs ornés de caissons dorés et fleurons, 575 pages en pagination continue sur les deux volumes. Texte original en latin et traduction française en regard. Juvénal (en latin Decimus Iunius Iuvenalis) est un poète satirique romain de la fin du ier siècle et du début du iie siècle. Il est l'auteur de seize uvres poétiques rassemblées dans un livre unique et composées entre 90 et 127, les Satires.Après un oubli de deux siècles, Juvénal a été très lu dès l'Antiquité tardive et au Moyen Âge il existerait près de 500 manuscrits médiévaux des Satires. Sa vie est cependant très mal connue. Les biographes en sont réduits à des conjectures qui s'inspirent des événements, peut-être réels pour certains d'entre eux, dont il fait état dans les Satires.‎

‎Envoi Colissimo recommandé R2 15 Bon état général Remises possibles sur les achats en lot, achetez plusieurs objets à la fois ! Reçoit sur rendez-vous pour consultation des ouvrages.‎

‎Satires de Juvénal traduites par M. Dusaulx‎

‎Paris, Imprimerie de M. Lambert 1770. In-12 relié (18,7 x 12,8 cm), veau glacé blond, dos à nerfs orné d'une pièce de titre de maroquin rouge et de fleurons, frises dorés, tranches rouges, (8)-XL-501-(3) pp. Edition originale de cette traduction estimée, avec le texte latin en regard. Disciple de Rousseau, Jean Dusaulx (1728-1799) laissa également deux ouvrages sur la passion du jeu et un discours sur la prise de la Bastille. Député à l'Assemblée législative et à la Convention, c'était un révolutionnaire modéré qui vota contre l'exécution de Louis XVI et qui échappa lui-même à la guillotine. Marat obtint sa grâce en le dépeignant comme un vieux radoteur, incapable d'actes dangereux. Coiffe supérieure usée, bel état cependant d'une grande fraicheur, dans une reliure d'époque.‎

‎Satires de Juvénal, traduites par J. Dusaulx,... Nouvelle édition augmentée de notes et précédée de notices historiques sur la vie de Juvénal et sur celle de Dusaulx, par N.-L. Achaintre.‎

‎ 1821 Paris, Dalibon, 1821 ; 2 volumes in-8, plein cartonnage de l'époque à la bradel, vert foncé , filets, titre et tomaison dorés au dos ; ccxlix, 186, (1)pp.;(4), 496, (2)pp.+ (2)pp. ( annnonces)‎

‎ Importante introduction renfermant l'Avertissement de l'éditeur, une Notice historique sur Juvénal, la Vie de Jean Dusaulx par Achaintre, Dédicace de Dusaulx à Bertrand de Coeuvres, Préface , Discours sur les Satiriques latins, Notes sur le discours. Texte Latin et Français. Quelques piqures, coiffes frottées avec petit manque à la coiffe supérieure du Tome 1. ‎

‎Satires de Juvénal traduites par M. Dusaulx, ancien commissaire de la gendarmerie, de l'Académie Royale des sciences et Belles Lettres de Nancy. ‎

‎Paris, de l’Imprimerie de M. Lambert, rue des Cordeliers, au collège de Bourgogne, 1770. ‎

‎In-8, reliure plein veau marbré de l’époque, dos à nerfs, pièce de titre, tranches dorées, 1ff, faux titre, page de titre en rouge et noir décorée d'un petit motif floral, 4 feuillets non chiffrés, XL contenant un discours préliminaire, 501 pages contenant : Satires de Juvénal en bilingue français latin face à face, pages non chiffrées : Table, approbation Privilège du Roi. Reliure agréable, exlibris des anciens possesseurs du livre. ‎

‎Satires de Juvenal, traduites par J.Dusaulx [2 volumes]‎

‎Paris, A.Delalain 1816 Complet en 2 volumes: cclxxxii,175 + 472pp., Edition bilingue latin-français, 5e édition revue et corrigée avec soin, contient préface et discours sur les satiriques latins, 17cm., reliures cart. (dos en cuir avec titre et décorations dorées, plats marbrés, dos peu restauré), feuilles de garde marbrées, qqs.rousseurs dans le texte, bon état‎