Paris, Didot 1860 In-8 demi-basane brune, dos lisse, filets dorés, XLVIII- 539 pp. Portrait frontispice. Menus frottements. Bon exemplaire.
Reference : 104116
Édition populaire en languedocien avec la traduction française en regard. Coiffeur agenais, Jacques Boé, dit Jasmin (1798-1864) a été célébré par Charles Nodier et Sainte-Beuve : poète, troubadour, son oeuvre en patois gascon a connu une grande vogue. Il est à l'origine, avec d'autres "languedociens" comme Frédéric Mistral, du renouveau de la langue d'oc au XIXe siècle. Bon état d’occasion
Librairie de l'Avenue
M. Henri Veyrier
Marché aux Puces. 31, rue Lecuyer
93400 Saint-Ouen
France
01 40 11 95 85
Conforme aux usages de la profession. Paiement avec votre carte bancaire par Paypal ou en V.A.D. (Vente à distance sur le site), par virement ou chèque. Les frais de port sont de 9,50 € pour la France pour les colis de moins de 5kg en colissimo (ou 4,50 € en Mondial Relay), 12 € pour les pays de l'Union Européenne (sauf Espagne) en Mondial Relay. Nous consulter pour les autres pays et livres au dessus de 5kg. Notre téléphone : 01 40 11 95 85.
Prosper Noubel 14,5 x 22,5 Agen 1843 Trois volumes, reliure uniforme demi-veau glacé fauve fin XIXe ou début XXe, dos à cinq nerfs, pièce d'auteur/titre et de tomaison/dates de cuir noir, titre et tomaison dorés, années d'édition dorées en queue, plats et gardes marbrées, nombreux bandeaux et culs-de-lampe. Tome 1: Las Papillotos, 1825-1843, Agen, imprimerio de Prosper Noubel, 1843, 3ème édition, augmentée de 24 pièces nouvelles, XXXVI-355-[1] pp., couverture de papier vert conservée, notes, in fine "vocabulaire des mots patois les plus difficiles employés dans cet ouvrage", Tome 2: Las Papillotos, 1835-1842, Agen, imprimerio de P. Noubel, 1842, [édition originale], LII-303-[1] pp., suivie d'un double feuillet "Sérèno al Co de glas, chanson (musique notée) tirée du poème de Fraçonnette, paroles de Jasmin musique de M. Lafargue", portrait de Jasmin en frontispice par Montaut à Paris d'après le daguerréotype de Raisonnier, couverture de papier rose conservée, notes, in fine "vocabulaire des mots patois les plus difficiles employés dans cet ouvrage". Tome 3: Las papillotos de Jasmin coiffeur, chevalier de la Légion d'honneur, 1843-1851, Agen, Imprimerie de Prosper Noubel, 1851 (édition originale), LIX-363-(1) pp. (erreur de pagination à la dernière page numérotée 263), couverture de papier vert conservée, texte français-gascon en regard. Le poète gascon Jacques Boé (Agen,1798 - Agen, 1864), alias Jasmin est au Languedoc ce que Frédéric Mistral (1830-1914) et le félibrige seront à la Provence. La renommée de Jasmin correspond, dans la France des années 1840, au mouvement de renouveau de la littérature occitane, au regain d'intérêt de la langue des troubadours et des "patois accentués et pittoresques" et aux travaux érudits de Raynouard et de Fauriel. Jasmin, fils de tailleurs d'Agen, est coiffeur-perruquier, mais aussi lecteur et poète. Sa poésie en gascon rayonne d'abord à Agen et à Bordeaux. Salué par deux critiques éminents de la France du Nord, Charles Nodier et Sainte-Beuve, il connait une consécration nationale en 1840, après avoir été reçu par Louis-Philippe et décoré de la légion d'honneur. Nos trois volumes rarement réunis, car parus séparément et dont les tomes 2 et 3 sont en éditions originales, constituent une première anthologie de l'oeuvre de Jasmin. Elle sera complétée par un quatrième volume en 1863. L'ensemble sera réédité en 1889. Reliure élégante, couvertures conservées de ces éditions agenaises, exemplaire non rogné donc avec de belles marges, belle typographie agrémentée de décors et de nombreux cul-de-lampes figuratifs, bien complets des deux "Vocabulaires des mots patois"placés à la fin, ensemble frais avec quelques rousseurs éparses et quelques pages brunies, petits frottements au dos. Très bon exemplaire. (LatB41) PHOTOS NUMERIQUES DISPONIBLES PAR EMAIL SUR SIMPLE DEMANDE-DIGITAL PHOTOGRAPS MAY BE AVAILABLE ON REQUEST.
Français-Gascon. Agen, Imprimerio de Prosper Noubel, Tomo 1: 1843,XXXVI+355p,.Tomo 2 : 1842 In-8 ; 1 feuillet blanc + LV + 404p. + 2 feuillets de musique notée + 1 feuillet blanc; ; bandeaux et culs-de-lampe gravés sur bois. relié en un volume demi-basane d'époque, dos orné;
tome 2 de l'édition originale, reliés en un volume ,traces d'humidité aux derniers feuillets.Coiffeur et poétes agenais, Jacques Boé, dit Jasmin (1798-1864) déclamait ses poèmes qu'aux clients dans son salon de coiffure. Personnage hors du commun, Jasmin fut découvert par hazard par Charles Nodier, qui séduit par la musicalité des poèmes et la verve de Boé, lui ouvrit les portes du milieu littéraire parisien.
à Agen, Imprimerio de Prosper Noubel, 1843-1863.
Ensemble de 4 volumes in-octavo bradel (220x140mm), demi-basane rouge, titres dorés au dos. Vol1 (1843, imprimerie Prosper Noubel, dédié à Sainte-Beuve,troisième édition): 1f frontispice gravé de Montaut d'Oléron,(xxxix),432pp;vol2 (1858, Imprimerie de Prosper Noubel, troisième édition),400pp;vol3(frontispice de Delor-Quinsac,1851,Imprimerie de Prosper Noubel, édition originale):(lix),363pp;vol4(1863,Imprimerie de Prosper Noubel, édition originale):412pp. Couvertures supérieures conservées pour les 4 vol. ainsi que les couvertures inF. pour les vol 2 et 4. Textes patois gascon et français en vis à vis. Insérés dans le volume 1, quelques feuillets rédigés à l'encre noire, copie des poésies de Jasmin en français. Jacques Boé (dit Jasmin, 1798-1864), coiffeur de son état, né à Agen, alors qu'il récitait ses poèmes de villes en villes (près de 12000 représentations) fut congratulé par Sainte-Beuve. Charles Nodier le découvre et lui ouvre les portes des salons parisiens. Lamartine a pu dire de lui ''c'est le plus vrai, le plus grand poète de tous les temps, l'Homère sensible et pathétique des prolétaires''. L'intégralité de son oeuvre est réunie en 4 volumes sous le titre Las Papillotos (Les Papillotes) entre 1835 et 1863, rédigée en languedocien mâtiné de gascon. Pages jaunies (vol2), auréoles (premiers feuillets du vol3), couvertures restaurées.
Victor-Havard/A. Bellier & cie. 1889. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos plié, Papier jauni. 443 pages - un portrait en noir et blanc en frontispice - bandeaux et culs-de-lampe en noir et blanc. 2e plat détaché.. . . . Classification Dewey : 447.7-Gascon
Préface de l'édition, essai d'orthographe gasconne d'après les langues romane et d'Oc, et collation de la traduction littérale par Boyer d'Agen. Classification Dewey : 447.7-Gascon
Agen, Noubel, 1843, 1858, 1851, 1863. 4 volumes in-8, demi veau romantique signé Dugay pour les 3 premiers volumes, dos lisses ornés de motifs floraux, d'un oiseau (pour les tomes I, II et III) et de filets dorés, d'un fleuron à froid en pied, titre doré, nom du relieur dorée en pied (pour les tomes I, II, et III, les fers sont légèrement différents sur le tome IV), XXXIX, 432 pp; VII, 400 pp; LIX, 363 pp; XX, 412 pp. Première édition collective, le tome I est augmenté de 24 poèmes, le tome II est en troisième édition, les tomes III et IV sont en éditions originales. Le tome I est illustré d'un frontispice et d'un portrait de l'auteur, le tome III contient un frontispice, l'ouvrage contient aussi de nombreux culs-de-lampe. Envoi de l'auteur à Madame Fontès au tome II et III. Ouvrage bilingue français-gascon. Dos insolés, coins, coiffes et coupes frottés, épidermure au tome I, quelques rousseurs, papier jauni par endroits.
Ouvrage dédié à Sainte-Beuve, et qui contient une bibliographie patoise par Charles Nodier.