‎SHAKESPEARE, William ; HUGO, François-Victor, trad.‎
‎Oeuvres complètes de W. Shakespeare / François-Victor Hugo traducteur [17 volumes sur 18. Manque vol. VI ]‎

‎Paris, Pagnerre, Libraire-éditeur, impr. Typographie de Drouard et A. moulin, Saint-Denis 1872 17 volumes sur 18. Manque Vol. VI. In-8 22 x 13 cm. Reliures demi-chagrin grenat, dos à nerfs encadrés de petits fers dorés, environ 355 pp. par volume, table à la fin de chaque volume. Reliures avec légers frottis, intérieur très frais.‎

Reference : 103543


‎“François-Victor Hugo est le premier à traduire Shakespeare de manière non arrangée. Sa traduction est fondamentale, car c’est la première à être véritablement fidèle au texte.” Comprend : 1. Les deux Hamlet / préf. de Victor Hugo ; 2. Fééries. Le songe d'une nuit d'été. La tempête ; 3. Les tyrans. Macbeth. Le roi Jean. Richard III ; 4. Les jaloux. Troylus et Cressida. Beaucoup de bruit pour rien. Le conte d'hiver ; 5. Cymbeline. Othello ;[ 6. Les comédies de l'amour. La sauvage apprivoisée. Tout est bien qui finit bien. Peines d'amour perdues] ; 7. Les amants tragiques. Antoine et Cléopâtre. Roméo et Juliette ; 8. Les amis. Les deux gentilshommes de Vérone. Le marchand de Venise. Comme il vous plaira ; 9. La famille. Coriolan. Le roi Lear ; 10. La société. Mesure pour mesure. Timon d'Athènes. Jules César ; 11. La patrie. Richard II. Henry IV ; 12. Henry V ; Henry VI (1e partie) ; 13. Henry VI (2e-3e partie). Henry VIII ; 14. Les farces. Les joyeuses épouses de Windsor. La comédie des erreurs. Le soir des rois ou ce que vous voudrez ; 15. Sonnets. Poëmes. Testament ; 16. Les apocryphes. Titus Andronicus. Une tragédie dans l'Yorkshire. Les deux nobles parents ; 17. Périclès. Edouard III. Arden de Feversham ; 18. La tragédie de Locrine, le fils aîné du roi Brutus. La vie et la mort de Thomas Lord Cromwell. Le prodigue de Londres. La puritaine ou La veuve de Watling street Très bon état d’occasion ‎

€1,420.00 (€1,420.00 )
Bookseller's contact details

Librairie de l'Avenue
M. Henri Veyrier
Marché aux Puces. 31, rue Lecuyer
93400 Saint-Ouen
France

contact@librairie-avenue.fr

01 40 11 95 85

Contact bookseller

Payment mode
Cheque
Transfer
Others
Sale conditions

Conforme aux usages de la profession. Paiement avec votre carte bancaire par Paypal ou en V.A.D. (Vente à distance sur le site), par virement ou chèque. Les frais de port sont de 9,50 € pour la France pour les colis de moins de 5kg en colissimo (ou 4,50 € en Mondial Relay), 12 € pour les pays de l'Union Européenne (sauf Espagne) en Mondial Relay. Nous consulter pour les autres pays et livres au dessus de 5kg. Notre téléphone : 01 40 11 95 85.

Contact bookseller about this book

Enter these characters to validate your form.
*
Send
Get it on Google Play Get it on AppStore
The item was added to your cart
You have just added :

-

There are/is 0 item(s) in your cart.
Total : €0.00
(without shipping fees)
What can I do with a user account ?

What can I do with a user account ?

  • All your searches are memorised in your history which allows you to find and redo anterior searches.
  • You may manage a list of your favourite, regular searches.
  • Your preferences (language, search parameters, etc.) are memorised.
  • You may send your search results on your e-mail address without having to fill in each time you need it.
  • Get in touch with booksellers, order books and see previous orders.
  • Publish Events related to books.

And much more that you will discover browsing Livre Rare Book !