Write to the booksellers
DICKENS (Charles).
VIE ET AVENTURES DE NICOLAS NICKLEBY.
Paris, Lahure chez Hachette, 1857. Deux volumes in-18 brochés, 452 et 452 pages. Edition originale de la première traduction française complète. Superbes exemplaires tels que parus.
Reference : 1586
EDITION ORIGINALE FRANCAISE
Bookseller's contact details
Librairielegalet
Mme Florence Froger
18, square Alboni
75016 Paris
France
06 79 60 18 56
Payment mode
Sale conditions
Nous présentons sur ce site une sélection d'ouvrages renouvelés régulièrement et VENDUS UNIQUEMENT PAR CORRESPONDANCE. Nos ouvrages sont garantis complets et en bon état sauf indications contraires. Les prix indiqués sont nets et les frais de port à la charge du client. Nous acceptons pour la France les réglements par chèque établi en euros à l'ordre de "librairielegalet" ou par virement. Pour les paiements venant de l'étranger, nous acceptons les virements et mandats postaux en euros. Les livres sont expédiés en colissimo après réception duréglement. Les ouvrages qui, à la demande du client, ne seront pas envoyés par colissimo voyageront à ses risques.
5 book(s) with the same title
Vie et aventures de Nicolas Nickleby
Chez L. Hachette et Cie, Paris 1857 (S.d), In-12 (10,5x17,5cm), 2 volumes reliés.
Edition originale française traduite par P. Lorrain avec l'autorisation et l'approbation de l'auteur contenues dans la préface bilingue de Charles Dickens, et datée 17 janvier 1857. Reliure en demi chagrin rouge d'époque. Dos à faux nerfs plats orné de filets dorés et à froid. Titres et tomaisons dorés. Plats frottés. 4 cachiers légèrement ressortis dans le tome 1. cahier 251 avec 2 pages volantes dans le second tome. Coins émoussés. Quelques rousseurs. C'est en 1856 que Louis Hachette acquière les droits des oeuvres de Charles Dickens, anec P. Lorrain comme directeur de collection et traducteur, il va grandement développer l'offre de littérature étrangère en France, et notamment anglaise avec l'aide de Lorrain. De nombreuses oeuvres de Dickens n'avaient en effet pas encore été traduites en France alors qu'elles avaient connu le succès en Allemagne par exemple. Ainsi, Nicholas Nickleby n'avait pas encore connu de traduction intégrale alors que l'oeuvre date de 1839. - Photos sur www.Edition-originale.com -
Vie et aventures de Nicolas Nickleby - Tome 1 + Tome 2 en 1 volume.
Edition de Ch. Lahure. non daté. In-12. Relié. Etat passable, Plats abîmés, Dos abîmé, Rousseurs. 452 pages + 452 pages, renforts papiers sur les plats; coins, tranches et plats très frottés, pliés. Une partie de l'ouvrage partiellement désolidarisé. Renforts adhésifs sur quelques pages sans réelle conséquence sur la lecture. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Roman anglais traduit par P. Lorain Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Vie et Aventures De Nicolas Nickleby - Traduit Par p. Lorain - Tome Second
Librairie Hachette et Cie reliure Rigide Décorative Paris 1889 452 pages en format 111 - 18 cm - reliure rigide en percaline avec titre en dorure - quelques rousseurs
Bon État
Vie et Aventures De Nicolas Nickleby
Librairie Hachette et Cie reliure Rigide Décorative Paris 1904 365 pages en format 16.5 - 25.5 cm - nombreuses gravures - Bibliothèque des écoles et des familles - reliure rigide en percaline avec dessins floraux et titre en dorure
Bon État
Vie et aventures de Nicolas Nickleby. Roman anglais traduit par P. Lorain.
Paris L. Hachette 1859 2 vol. relié 2 vol. in-12, demi-chagrin brun, dos à nerfs, VIII + 452 et (4) + 452 pp. Cachet de colportage. Bon exemplaire en reliure d'époque.
