‎STODDARD J.‎
‎India‎

‎Sigismondo D?India et ses mondes. Un compositeur italien d?avant-garde, histoire et documents‎

‎, Brepols, 2019 Paperback, 592 pages, Size:178 x 254 mm, Illustrations:23 b/w, 2 tables b/w., 1 maps b/w, Language: French. ISBN 9782503584591.‎

‎Summary Cet ouvrage analyse le parcours artistique et présente une traduction analytique de toutes les traces écrites connues portant sur l'oeuvre et la carrière musicale d'un compositeur majeur de l'époque de Monteverdi, Sigismondo D'India (c.1582-c.1629), depuis l'Italie méridionale de ses origines jusqu'à son séjour à Rome et à Modène, où le musicien acheva son existence. En étudiant les villes, les cours, les princes protecteurs, les dédicataires et les lieux destinés à la musique, chacun des chapitres suit une étape de la carrière de D'India et redonne vie aux mondes de ce compositeur italien d'avant-garde. Apparaissent alors les thématiques du voyage, de l'identité nobiliaire et du croisement, lesquelles permettent de penser l'histoire de la musique comme une histoire à la fois des pratiques culturelles et de l'expérience musicale. TABLE OF CONTENTS PREMIÈRE PARTIE SIGISMONDO D'INDIA ET SES MONDES HISTOIRE INTRODUCTION ENTRE LA SICILE ET NAPLES SIGISMONDO D'INDIA « NOBLE PALERMITAIN » ? D'INDIA ET LES COMPOSITEURS SICILIENS SUR LES TRACES DE LA FAMILLE D'INDIA EN SICILE SIGISMONDO D'INDIA « NOBLE NAPOLITAIN » ? DE PALERME À NAPLES. ÉTAT DE LA RECHERCHE SUR LES ORIGINES NAPOLITAINES DU COMPOSITEUR LES D'INDIA DE NAPLES LA COUR DE TURIN LE DUC CHARLES-EMMANUEL Ier PORTRAIT ARTISTIQUE ET POLITIQUE DE CHARLES-EMMANUEL Ier LA COUR DE TURIN AU TEMPS DE CHARLES-EMMANUEL Ier L'ARRIVÉE DE D'INDIA À LA COUR DE SAVOIE LA PRINCESSE CHRISTINE DE FRANCE L'ARRIVÉE DE CHRISTINE DE FRANCE À TURIN EN 1620. CHANGEMENTS ET DÉVELOPPEMENTS POLITICO-CULTURELS EN SAVOIE ESPACES, POLITIQUE ET SYMBOLISME - LES BALLI DE D'INDIA HYBRIDATION ET TRANSFERT ENTRE LA FRANCE ET LA SAVOIE LES DÉPLACEMENTS DE LA FAMILLE DE SAVOIE EN FRANCE ET L'ABSENCE DE D'INDIA À TURIN - L'ANNÉE 1622 LE DUCHÉ DE PARME ET DE PLAISANCE LE MARQUIS PIER FRANCESCO MALASPINA LO STATO DEI MALASPINA DEGLI EDIFIZI, UN ÉTAT SATELLITE DU DUCHÉ DE PARME ET DE PLAISANCE PIER FRANCESCO MALASPINA, ENTRE MUSIQUE, LITTÉRATURE, MATHÉMATIQUES ET ART DIPLOMATIQUE LA NOBILDONNA BARBARA LANDI BARATTIERI LES FAMILLES LANDI ET BARATTIERI AU SEIN DE LA NOBLESSE DE PLAISSANCE AU DÉBUT DU XVIIe SIÈCLE SIGISMONDO D'INDIA À PLAISANCE ENTRE MUSIQUE SACRÉE, MADRIGAUX, COMPOSITIONS POÉTIQUES ET CÉLÉBRATIONS LE DEUXIÈME RECUEIL DE VILLANELLES, ENTRE VENISE, NAPLES, TURIN ET PLAISANCE LE DUC RANUCCIO, LE CARDINAL ODOARDO ET L'ABBÉ DIOFEBO FARNESE LE DUCHÉ DE PARME ET DE PLAISANCE, UN VIVIER MUSICAL DE L'ITALIE DU NORD ENTRE RENAISSANCE ET BAROQUE LES FRERES RANUCCIO ET ODOARDO FARNESE, ENTRE PARME ET ROME « DIO FEBO » FARNESE, ENTRE LA CURIE, LE DROIT CANONIQUE, LA PoeSIE, LE THEATRE ET LA MUSIQUE LE COMTE FEDERICO ROSSI DI SAN SECONDO LA RENOMMEE DES ROSSI DI SAN SECONDO. HISTOIRE D'UNE FAMILLE DE LA VALLEE DU TARO FEDERICO ROSSI ET LES ARTS. MUSIQUE, COMMITENZA ET CIRCULATION ARTISTIQUE LA VILLE DE MILAN SIGISMONDO D'INDIA ET LE MILIEU MUSICAL MILANAIS LE MYSTÈRE DE LA LAMENTATION D'ARMIDE ET DU HUITIÈME LIVRE DES MUSICHE PUBLIÉ À MILAN LES RECUEILS DU « NOBLE PALERMITAIN » ÉDITÉS À MILAN - RÉSULTATS D'UNE RECHERCHE SUR LES IMPRIMEURS MILANAIS LE CARDINAL FEDERICO BORROMEO UNE RECHERCHE AUTOUR DU CARDINAL FEDERICO BORROMEO LA CIRCULATION DES MUSICIENS ET POÈTES DANS « L'ÉTAT BORROMEO » L'AUTRICHE ET L'ALLEMAGNE LE PRINCE-ARCHEVÊQUE MARCO SITTICO ALTEMPS LA FAMILLE ALTEMPS, ENTRE L'AUTRICHE ET ROME LE RAYONNEMENT CULTUREL DE LA FAMILLE ALTEMPS : MUSIQUE, LITTÉRATURE ET SCIENCE L'ARCHEVÊQUE MARCO SITTICO ALTEMPS ET SIGISMONDO D'INDIA FERDINAND II D'AUTRICHE, CHARLES DE HABSBOURG ET MAXIMILIEN DE BAVIÈRE L'AUTRICHE ET L'ITALIE AU DÉBUT DU XVIIe SIÈCLE, ENTRE POLITIQUE FAMILIALE ET ÉCHANGES ARTISTIQUES TROIS PRINCES MÉLOMANES DU MONDE GERMANIQUE L'ANGLETERRE ET VENISE L'AMBASSADEUR SIR HENRY WOTTON L'AMBASSADE À VENISE DE HENRY WOTTON - ART DE LA NÉGOCIATION ET NÉGOCIATION DE L'ART ENRICO VOTTONE, ENTRE REPRÉSENTATION MUSICALE ET REPRÉSENTATION DIPLOMATIQUE LE CHEVALIER SIGISMONDO D'INDIA. IL CAVALIERATO DI SAN MARCO DIPLOMATIE, CONFLIT POLITIQUE ET SPECTACLE - LA VENISE ÉBLOUISSANTE DE L'AMBASSADEUR PISCINA SIGISMONDO D'INDIA, « AGGIUTANTE DI CAMERA » DU DUC DE SAVOIE ET CHEVALIER DE SAINT-MARC LA COUR DE MODÈNE LA PRINCESSE ISABELLE D'ESTE-SAVOIE LE PREMIER MÉLODRAME À MODÈNE - L'ISOLA D'ALCINA DE D'INDIA-TESTI ENTRE DEUX VILLES ET DEUX PROTECTEURS, SIGISMONDO D'INDIA ET LES ANNÉES 1626, 1627 ET 1628 LE PRINCE ALPHONSE III D'ESTE LE TROISIÈME LIVRE DE MONODIES ACCOMPAGNÉES, ENTRE TURIN, MODÈNE ET MILAN LE DÉPART DE TURIN ET L'ARRIVÉE À MODÈNE - CONTEXTE CULTUREL, ARTISTIQUE ET POLITIQUE DE LA COUR D'ESTE AU DÉBUT DU XVIIe SIÈCLE LA MORT DE SIGISMONDO D'INDIA, NOUVELLES RECHERCHES À MODÈNE SUR SA DISPARITION LA COUR DE ROME LE CARDINAL MAURICE DE SAVOIE SIGISMONDO D'INDIA, « GENTILUOMO » DU CARDINAL DE SAVOIE LA ROME DU CARDINAL MAURICE DE SAVOIE, ENTRE MAGNIFICENCE ET POLITIQUE L'ACCADEMIA DEI DESIOSI DU CARDINAL MAURICE DE SAVOIE, UNE ACADÉMIE D'ARMES ET DE LETTRES DEUX oeUVRES ROMAINES PERDUES LE PAPE URBAIN VIII ENTRE FÊTES ET CÉLÉBRATIONS, LA ROME DE PAUL V, GRÉGOIRE XV ET DU DÉBUT DU PONTIFICAT D'URBAIN VIII D'INDIA, LA CHAPELLE PONTIFICALE ET LE PAPE URBAIN VIII, LE MYSTÈRE DE LA MESSE POLYPHONIQUE DOMINE CLAMAVI AD TE CONCLUSION DEUXIÈME PARTIE SIGISMONDO D'INDIA CORRESPONDANCES, PRÉFACES, ÉPÎTRES DÉDICATOIRES ET AUTRES DOCUMENTS INTRODUCTION LES CORRESPONDANCES LES CORRESPONDANCES SIGNÉES PAR SIGISMONDO D'INDIA LES CORRESPONDANCES ADRESSÉES À SIGISMONDO D'INDIA LES CORRESPONDANCES OÙ IL EST FAIT MENTION DE SIGISMONDO D'INDIA LES PRÉFACES LE PREMIER LIVRE DES MUSICHE DE 1609 LE TROISIÈME LIVRE DES MUSICHE DE 1618 LE LIVRE DES MUSICHE E BALLI DE 1621 LES ÉPÎTRES DÉDICATOIRES LE PREMIER LIVRE DE MADRIGAUX DE 1606 LE PREMIER LIVRE DES VILLANELLES DE 1608 LE PREMIER LIVRE DES MUSICHE DE 1609 LE PREMIER LIVRE DE MOTETS DE 1610 LE DEUXIÈME LIVRE DE MOTETS DE 1610 LE DEUXIÈME LIVRE DE MADRIGAUX DE 1611 LE DEUXIEME LIVRE DES VILLANELLES DE 1612 LE TROISIEME LIVRE DE MADRIGAUX DE 1615 LE DEUXIEME LIVRE DES MUSICHE DE 1615 LE CINQUIÈME LIVRE DE MADRIGAUX DE 1616 LE TROISIÈME LIVRE DES MUSICHE DE 1618 LE LIVRE DES MUSICHE E BALLI DE 1621 LE QUATRIÈME LIVRE DES MUSICHE DE 1621 LE CINQUIÈME LIVRE DES MUSICHE DE 1623 LE SEPTIÈME LIVRE DE MADRIGAUX DE 1624 LE HUITIÈME LIVRE DE MADRIGAUX DE 1624 LE TROISIÈME LIVRE DE MOTETS DE 1627 LES AUTRES DOCUMENTS LES IMPRIMÉS ANCIENS LES RECUEILS DE MUSIQUE LES IMPRIMÉS D'ÉPOQUE LES DOCUMENTS D'ARCHIVE REGISTRES ACTES, COMPTES RENDUS ET DÉLIBÉRATIONS MANDATS DE PAIEMENT QUITTANCES CONCLUSION ANNEXES BIBLIOGRAPHIE INDEX DES NOMS PROPRES‎

‎THE STUDENT WORLD, VOL. XXII, N° 2, MARCH 1928 (Contents: The Heritage of India. P. Chenchiah. India in 1928. K.T. Paul. The Womanhood of India. Mrs M. Cousins. India - A Land of Villages. Mason Olcott. Social Service in India. V. Venkatasubbaiyya...)‎

‎World's Student Christian Federation. 1928. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos abîmé, Intérieur frais. Paginé de 90 à 240. Dos muet.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎Contents: The Heritage of India. P. Chenchiah. India in 1928. K.T. Paul. The Womanhood of India. Mrs Margaret Cousins. India - A Land of Villages. Mason Olcott. Social Service in India. V. Venkatasubbaiyya. The Church of Christ in India. The Rev. N. Macnicol. India Moving towards Christ. A.J. Appasamy. Are Christian Missions still needed in India? B.L. Rallia Ram. Are Christian Missions still needed in India? J.S.B. Abraham. Movements of Student Life and Throught in India, (A) Among men students: R.F. Maccune, (B) Among women students: Miss L. Devasaatyam. The Student Christian Movement in India - past, present and future. Rev. E.C. Dewick. Some Indian Confessions of Faith, (A) Why I am a Hindu. Mahatma Gandhi, (B) Why Ihave not changed my religion. D.B. Ellepola, (C) Why I am a Christian. C.E. Abraham. India and the Federation. (A) What the Federation hopes to receive from India. H.L. Henriod, (B) What India hopes to receive from the Federation. A.M.K. Cumaraswamy. Book Reviews... Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎THE IMPERIAL GAZETTEER OF INDIA.‎

‎Second edition. Trübner & Co., London, 1885-1887. In-8 p. (mm. 218x138), 14 volumi (di cui 1 di Indice), mz. pelle editoriale (con abras. e picc. mancanze; tracce d'uso ai piatti), ogni vol. di ca. 460/570 pagg. Seconda edizione, completa, di questa grandiosa opera statistica dell'intero Impero Britannico in India. La prima fu pubblicata in 9 volumi nel 1881.The publication of "The Imperial Gazetteer of India" marks the completion of the largest national enterprise in statistics which has ever been undertaken. This gigantic work has been carried out under the uninterrupted direction of Dr. Hunter, its original designer, from the initial stage of local inquiry in each of the 240 Districts of India to the final arrangement of the results in an alphabetical form.. The article "India" in volume IV (volume VI in this second ed.) is the touchstone of the work, and proves clearly enough the sterling metal of which it is wrought.. It is, moreover, the only attemps that has ever been made to show how the Indian people have been built up, and the evidence from the original materials have been for the first time sifted and examined by the light of the local researches in which the author was for so long engaged.. (see The Times, May 26, 1881).L'opera (che si occupa anche di geografia, storia, economia e governo dell'India) è così composta: 1° Abar to Balasinor - 2° Balasor to Biramganta - 3° Birbhum to Cocanada - 4° Cochin to Ganguria - 5° Ganjam to Indi - 6° India (pp. 747) - 7° Indore to Kardong - 8° Karens to Madnagarh - 9° Madras Presidency to Multai - 10° Multan to Palhalli - 11° Pali to Ratia - 12° Ratlam to Sirmur - 13° Sirohi to Zumkha - 14° Index. Ogni volume contiene una carta geografica a colori, più volte ripieg. Sir William Wilson Hunter (1840-1900), funzionario e pubblicista, si laureò nell'università di Glasgow e nel 1861 entrò nell'amministrazione dell'India, dove rimase 26 anni. Oltre a occupare varie cariche amministrative, fece importanti pubblicazioni economico-statistiche. Il viceré lord Mayo lo incaricò di un vasto studio statistico di tutta l'India e nel 1871 lo nominò direttore generale della statistica. Il H. quindi ideò il vasto Imperial Gazetteer of India', in cui si raccolse vasta messe di notizie su ogni provincia dell'impero, e mentre diresse tutto il lavoro, curò direttamente i volumi sul Bengala e l'Assam. In tutto furono pubblicati 128 volumi, che il H. riassunse nel 1881 in 9 volumi (IV ed., volumi 26, Oxford 1931). Lasciata l'India nel 1887, si stabilì presso Oxford e divenne collaboratore del Times. Così Enciclopedia Treccani,XVIII, p. 605.Tutti i testi della ns. raccolta sono ben conservati.‎

‎Italy by Way of India. Translating Art and Devotion in the Early Modern World‎

‎, Brepols - Harvey Miller, 2022 Hardback, iv + 202 pages, Size:220 x 280 mm, Illustrations:120 col., 2 maps b/w, Language: English. ISBN 9781912554775.‎

‎Summary The return of a saint's body to its rightful resting place was an event of civic and spiritual significance retold in Medieval sources and substantiated by artistic commissions. Legends of Saint Thomas Apostle, for instance, claimed that the martyred saint had been miraculously transported from India to Italy during the thirteenth century. However, Saint Thomas's purported resting place in Ortona, Italy did not become a major stopping point on pilgrimage or exploration routes, nor did this event punctuate frescoed life cycles or become a subject for Renaissance altarpieces as one would expect. Instead, the site of the apostle's burial in Chennai, India has flourished as a terminus of religious pilgrimage, where a multifaceted visual tradition emerged, and where a vibrant local cult of 'Thomas Christians' remains to this day. An unlikely destination on the edge of the 'known' world thus became a surprising source of early modern Christian piety. By studying the art and texts associated with this little-known cult, this book disrupts assumptions about how knowledge of Asia took shape during the Renaissance and challenges art historical paradigms in which art was crafted by locals merely to be exported, collected, and consumed by curious European patrons. In so doing, Italy by Way of India proposes that we redefine the parameters of early modern visual culture to account for the ways that global mobility and the circulation of objects profoundly influence how cultures see and know each other as well as themselves. TABLE OF CONTENTS ACKNOWLEDGMENTS LIST OF ILLUSTRATIONS INTRODUCTION Translating Saints An Apostle in India CHAPTER I. SAINT THOMAS AND THE MAKING OF CHRISTIANITY IN SOUTHERN INDIA Re-situating Christianity in India Thomas, Builder of Churches The Cross and the Lotus Dar?an in the Church The Reform of Thomas Christianity in the Sixteenth and Seventeenth Centuries CHAPTER II. INDIAN CHRISTIAN ART IN THE AGE OF COLONIALISM Devotional Objects in Churches Devotional Objects for Domestic Use CHAPTER III. POSSESSING INDIA Indian Things in Italy Shopping in India Putting Saint Thomas on the Map Bringing Saint Thomas's India to Florence Experiencing Indian Objects in the Medici Collections CHAPTER IV. AN INDIAN SAINT IN ITALY The Deaths of Saint Thomas First Translation Mistranslation CONCLUSION NOTES BIBLIOGRAPHY‎

‎A New Account of East-India and Persia, in Eight Letters. Being nine years travels, Begun 1672. And finished 1681. Containing Observations made of the Moral, Natural, and Artificial Estate of Those Countries : Namely, Of their Government, Religion, Laws, Customs. Of the Soil, Climates, Seasons, Health, Diseases. Of the Animals, Vegetables, Minerals, Jewels. Of their Housing, Cloathing, Manufactures, Trades, Commodities. And of the Coins, Weights, and Measures, used in the Principal Places of Trade in those Parts. ‎

‎London, Chiswell, 1698. In-folio (310x210mm) relié plein veau époque, dos à nerfs, x, xiii, 427, xxiv pp., illustré d’un frontispice, de 5 planches hors-texte dont 3 dépliantes et de 3 cartes, plats détachés, petit trou page 81/82, manque de papier en marge page 80. Titre imprimé en rouge et noir. Fryer était un chirurgien au service de la compagnie des Indes Orientales, pendant 9 ans il voyagea extrêmement des côtes de Coromandel et malabar. Il décrivit les villes de Surat et Bombay le commerce et les coutumes de Madras et de la Perse. Très RARE. Folio, full period paneled calf, boards and free enpaper detached, x, xiii, 427, xxiv pp., illus. with engraved frontispiece portrait of the author, 5 engraved plates (3 folding) and 3 maps, one with printed overslip; title in red and black, woodcut illustrations in text. ‎

‎"Fryer was a surgeon in the service of the East India Company for nine years and travelled extensively on the Coromandel and Malabar coasts. He describes well the cities of Surat and Bombay, the life and trade there as well as at Madras. Nearly sixteen years elapsed before he could be persuaded to publish the story of his wanderings. At length piqued at the frequent appearance of translations of foreign, especially French, books of travel, in which English industry and enterprise were decried, he issued a handsome folio," (Cox, 'Reference Guide To The Literature Of Travel, Vol I, p. 280). "As a surgeon in the service of the East India Company, he left England in December 1672 and arrived at Masulipatam in June 1673. He spent the following four years on the Coromandel and Malabar coasts, visiting and describing Surat, Bombay and Madras. He also travelled to Gokarna, Karwar, Goa, and ventured inland to Junnar. He was in Persia between 1677 and 1679, then returned to India until 1681. [his] account of the places he visited is accurate and reliable with numerous anecdotes told with a fine sense of humour'' (Howgego, 'Encyclopedia of Exploration to 1800', p.406). It is a "book rich in details of natural history and local medical practice," (DNB). M1-Et0 ‎