‎ROUMIEUX Louis‎
‎La Jarjaiado‎

‎La Courouna pouetica dau lengado. La Jarjaiado. pouèmo eroui-coumique, emé traducioun franceso. Jarjaio au paradis. - Jarjaio au purgatori. - Jarjaio a l'infèr. - Jarjaio sus terro. Ilustraciuon d'Edouard Marsal‎

‎Paris, Maisonneuve, Montpellier, Ed. Marsal, 1879 in-8, XII-183 pp., un f. n. ch. de table, avec de nombreuses illustrations en noir dans le texte, et un tirage photographique contrecollé sur papier fort en guise de portrait-frontispice, sous serpente, chagrin cerise, dos à nerfs orné de filets et caissons à froid ainsi que de fleurons dorés, encadrement de double filet à froid sur les plats avec fleurons dorés en écoinçon, tranches dorées, gardes doublées de toile blanche moirée, couverture jaune illustrée conservée (reliure de l'époque). Plats un peu salis, mais bon exemplaire.‎

‎Le portrait-frontispice et les dédicaces autographiées dont l'une occupe le recto et l'autre lui fait face appartiennent à l'édition, et ne constituent pas un truffage, d'après la collation de l'exemplaire de la Bibliothèque de Montpellier.Edition originale de cette facétie en langue provençale : le félibre Louis Roumieux (1829-1894), originaire de Nîmes, mais proche de Mistral, était un des rares à exploiter la veine comique de la langue, pourtant très présente dans le parler populaire.On joint : une L.A.S. de Madeleine Chamson (la mère d'André Chamson), datée du Vigan, 2 mai 1912, sur papier de deuil, et portant sur la mort de sa fille, petite soeur du futur écrivain. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎

‎La Jarjaiado‎

‎MAISONNEUVE / MARSAL. 1879. In-4. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos frotté, Papier jauni. 183 pages, de différentes tailles, nombreuses illustrations en noir et blanc hors texte. Dos à nerfs en cuir vert. Titre et fleurons dorés. . . . Classification Dewey : 449-Occitan, provencal, langue d'oc‎

‎Jarjaio au paradis, Jarjaio au purgatori, Jajrjaio a l'infer, Jarjaio sus terro. Illustration d'Edouard Marsal Classification Dewey : 449-Occitan, provencal, langue d'oc‎

‎La jarjaiado / poème heroï -comique avec traduction française‎

‎Marcel petit 1980 in8. 1980. Broché. 183 pages. Bon Etat‎

‎La Jarjaiado, pouèmo erouicoumique de Louis Roumieux (de Nimes). Emé traducioun franceso. Jarjaio au Paradis ; Jarjaio au Purgatòri ; Jarjaio à l'Infèr ; Jarjaio sus terro. Illustracioun d'Édouard Marsal.‎

‎ 1879 Paris, Maisonneuve, Mount-Pelié, Ed. Marsal, Pintre ,1879 ; in-8°, demi-chagrin bleu, dos à nerfs, roulette dorée sur les nerfs, entre-nerfs ornés de fleurons dorés, titre doré; XII - 185pp. Chaque page est encadrée d'un mince filet noir. Fac simile d'autographe hors texte. Illustré dans et hors texte de dessins par le peintre Edouard Antoine Marsal (Montpellier 1845-1929).‎

‎ Edition originale. Exemplaire dans une reliure du XXème siècle, la couverture n'a pas été conservée. Il manque 3 feuillets: pp. 35/38 et 47/48 du Purgatoire. Tel quel. (Res2) ‎