‎FERRARAS ( Jean de.)‎
‎Histoire Générale d'Espagne‎

‎Histoire générale d'Espagne. 10 volumes - Edition originale.‎

‎Histoire générale d'Espagne, traduite de l'espagnol de Jean de Ferreras (1652-1735). Enrichie de Notes historiques et critiques, de Vignettes en taille-douce, et de Cartes Géographiques par M. d'Hermilly.Paris, Le Gissey, Le Breton, Ganeau, - 1751 - Avec 10 cartes dont 8 dépliantes, 1 frontispice, et 21 gravures en tête de chapitre. Rare édition originale de la traduction française.Reliure plein veau marbré de l'époque. Dos ornés et dorés de fleurs de Lys, de caissons dorés. Dos avec titres et tomaisons. Tranches marbrées. Bords fortement usés sur le T9. 2 coins fortement usés avec manque sur le T6. Mors fendus sur les T1, T6 et T10. Coiffes supérieures manquantes. Rares rousseurs. Bon état. Format in-4° (27x21).Ferreras a laissé un grand nombre d'ouvrages sur l'histoire, la théologie et la politique; le plus célèbre est l'Histoire d'Espagne (jusqu'en 1589) édité pour la 1ère fois en espagnol en 1720-1721.‎

‎VAQUETTE D'HERMILLY Nicolas Gabriel ‎

‎Theatre Critique, ou Discours Differens sur toutes sortes de Matieres, pour détruire les erreurs communes. Traduit de l'espagnol par le Traducteur de l'Histoire Générale d'Espagne de D. Jean de Ferreras.‎

‎A Paris, chez Pierre Clement, 1742. 16 discours en 1 volume in-12. 51pp. + 62pp. + 55pp. + 69pp. + 81pp. + 61pp. + 25pp. (manque page de titre). + 58pp. 1f. + 17pp. + 20pp. + 20pp. + 45pp. + 50pp. + 53pp. + 36pp. + 138pp. (manque page de titre). 16 tables de 2 à 7pp. Plein veau marbré, dos lisse orné (Reliure de l'époque, manque de cuir au plat supérieur, charnières ouvertes). Rares rousseurs. Bon exemplaire à l'intérieur. Publié à Paris en 1742 par Pierre Clement, cet ouvrage traduit de l'espagnol représente une contribution significative de Benoît-Jérôme Feijoo, un érudit espagnol, au siècle des Lumières. À travers une série de discours variés, l'auteur s'attaque aux idées reçues et aux superstitions, cherchant à promouvoir un esprit critique chez ses lecteurs. Cette traduction française, réalisée par le traducteur de l'Histoire Générale d'Espagne de D. Jean de Ferreras, permet de diffuser les idées de Feijoo au-delà des frontières espagnoles, offrant un aperçu de la soif de savoir et de rationalité qui caractérisait l'époque. En connectant le passé et le présent, l'œuvre invite à une réflexion sur l'importance de l'esprit critique à travers les âges. ‎

‎ Histoire générale d’Espagne. ‎

‎livre à secret.(Ou boite à secret). In 4 plein cuir fauve raciné, à nerfs. , pièce de titre cuir rouge, pièce de tomaison cuir vert. Caissons, roulette dorés. Roulette dorées sur coupes. Tranches rouges. FERRERA Jean de Histoire générale d’Espagne. Traduite de l’espagnol. Faux titre, 7pages. Livre du XVIIIème siècle, transformé en coffret.‎

‎HISTOIRE GÉNÉRALE D'ESPAGNE, traduite de l'espagnol de Jean de Ferreras ; enrichie de Notes historiques & critiques, de Vignettes en taille-douce, & de Cartes Géographiques par M. d'Hermilly. [10 volumes].‎

‎ 1751 Paris, Gissey, Le Breton, Ganeau, Bordelet, Quillau fils, De La Guette, 1751. Tome I : (1) f. de faux-titre, frontispice, 10 pages d'épître, 38 pages de préface du traducteur, cxxxix pages de préface de l'auteur, (1) p. d'explication des Vignettes & des Lettres grises, 2 cartes dépliantes, 507 pages, (1) page d'errata - Tome II : (2) ff. de faux-titre et titre, 62 pages, (1) f. d'approbation et privilège, lxv pages, (1) page d'explication des Sujets des Vignettes, 1 carte dépliante, 744 pages, (1) f. d'errata - Tome III : (2) ff. de faux-titre et titre, xliii pages,(1) p., lviii pages, (1) f. d'explication des Sujets des Vignettes et approbation, 1 carte dépliante, 582 pages, (1) f. d'errata - Tome IV : (2) ff. de faux-titre et titre, 36 pages, lxix pages, (1) page d'explication des Sujets des Vignettes et approbation, 1 carte dépliante, 609 pages - Tome V : (2) ff. de faux-titre et titre, 31 pages, lvi pages, 1 carte dépliante, 592 pages [i. e. 600 pages, la pagination passant de la page 240 à la page 281, puis de 296 à 257 et de 294 à 297 sans manque, la foliotation restant correcte], 1(f.) d'errata - Tome VI : (2) ff. de faux-titre et titre, 39 pages, (1) page d'errata, lv pages, (1) page d'explication des Sujets des Vignettes et approbation, 2 cartes hors-texte ("Isle de Sardaigne" et "Isle de la Corse"), 696 pages - Tome VII : (2) ff. de faux-titre et titre, 24 pages, (1) f., lxi pages, (1) page d'explication des Sujets des Vignettes et approbation, 632 pages, (1) f. d'errata - Tome VIII : (2) ff. de faux-titre et titre, 24 pages, (1) f., lxi pages, (1) page d'explication des Sujets des Vignettes et approbation, (1) f. blanc, 683 pages - Tome IX : (2) ff. de faux-titre et titre, 20 pages, 50 pages, 682 pages - Tome X : (2) ff. de faux-titre et titre, (1) f., xlvi pages, (1) f. blanc, 1 carte dépliante, 419 pages, (1) page d'errata, 120 pages, 91 pages. Nombreux manques aux coiffes ou coiffes arasées, manque à 2 caissons inférieurs.‎

‎PREMIÈRE ÉDITION FRANÇAISE de cet important ouvrage publié pour la première fois en langue espagnole en 1700. Elle est illustrée d'un FRONTISPICE allégorique gravé par Étienne Fessard d'après CAZES, de 9 CARTES (sur 10) dessinées par Robert de VAUGONDY et gravées sur vergé fort, dont 7 dépliantes [MANQUE la carte de la « Partie Septentrionale du Royaume de Naples », les cartes de la Corse et de la Sardaigne sont bien présentes], de 21 GRAVURES gravées par Maisonneuve d'après HUMBLOT ainsi que de nombreuses lettrines historiées. (Brunet, II-1235 - Palau, 90645). BELLE ÉDITION ILLUSTRÉE AU FORMAT IN-QUARTO, conservé dans sa reliure en veau d'époque. GOOD COPY. PICTURES AND MORE DETAILS ON REQUEST. ‎

‎Histoire générale d'Espagne, traduite de l'espagnol de Jean de Ferreras, enrichie de notes historiques & critiques, de vignettes en taille-douce, & de cartes géographiques. Par M. d'Hermilly.‎

‎Paris, Gissey, Le Breton, Ganeau, Bordelet, Quillau fils, De la Guette, 1751, 10 volumes, in-4, reliés, 10-38-CXXXX-507-[3] p. / 62-LXVI-744-[1] p. / XLIII-LX-582-[1] p. / 36-LXX-609 p. / 31-LVI-592-[1] p. / 40-LVI-696 p. / 24-[2]-LXII-632-[1] p. / 8-[2]-LXII-683 p. / 20-L-682-[1] p. / [2]-XLVI-420-91-120 p.. Frontispice au tome 1, 9 cartes gravées sur cuivre dont 8 dépliantes, 20 vignettes en bandeau, 20 initiales illustrées, chronologies, notes et table des matières à chaque volume. Reliure d'époque, plein veau glacé moucheté, dos à nerfs avec caissons et fleurons dorés, pièces de titre de maroquin vert, de tomaison de maroquin rouge, avec des variantes, double filet doré sur les coupes, tranches rouges, plusieurs coiffes accidentées, usure aux coins, mors fendus en pied aux tomes 8 et 10, en tête au tome 1, petits défauts divers aux reliures, restauration aux marges de quelques feuillets au tome 4, ex-libris et cachets d'une institution religieuse.‎

‎Don Juan de Ferreras et Garcia fut l' un des fondateurs, en mars 1713, de l' Académie royale espagnole, en 1715 a été nommé bibliothécaire en chef de la toute nouvelle Bibliothèque royale, en remplacement de feu Gabriel Alvarez de Toledo, poste qu'il occupa jusqu'à sa mort. Bel exemplaire. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, envoi gratuit en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).‎