‎KOLPAKTCHY Grégoire‎
‎Livre des Morts des Anciens Egyptiens‎

‎Livre des Morts des Anciens Egyptiens - Nouvelle version française avec introduction et notes explicatives par Grégoire Kolpaktchy, Lettre-préface de Etienne Drioton - Le livre de la vie dans l'au-delà‎

‎Omnium Littéraire - Editions des Champs-Elysées Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1954 Book condition, Etat : Bon broché, sous couverture imprimée éditeur crème, sous jaquette imprimée éditeur blanche, illustrée d'un extrait en couleurs du Livre des Morts grand In-8 1 vol. - 338 pages‎

‎nombreuses illustrations dans le texte en noir et blanc 1ere édition de cette traduction en français, 1954 Contents, Chapitres : Le Livre des morts des Anciens Égyptiens a pour véritable titre, à l'époque de l'Égypte antique, Livre pour sortir au jour. Le « jour » en question est celui des vivants, mais aussi de tout principe lumineux s'opposant aux ténèbres, à l'oubli, à l'anéantissement et à la mort. Dans cette perspective, le défunt égyptien cherche à voyager dans la barque du dieu soleil Rê et à traverser le royaume d'Osiris (version nocturne du Soleil diurne en cours de régénération). Il s'agit de rouleaux de papyrus, recouverts de formules funéraires, placés à proximité de la momie ou contre celle-ci, dans les bandelettes. Ces différents exemplaires du Livre des Morts ne sont pas tous identiques, car le bénéficiaire choisit les formules qui lui conviennent, probablement en fonction de ce qu'il peut s'offrir car ces manuscrits représentent un investissement non négligeable. Certains peuvent donc être courts, alors que d'autres reproduisent l'ensemble, ou presque, du corpus. En 1842, l'égyptologue allemand Karl Richard Lepsius appela Todtenbuch (Livre des morts) un papyrus conservé au Musée égyptologique de Turin et dont il a effectué une première traduction. Ce nom est ensuite resté bien que dans la littérature égyptologique moderne on rencontre souvent la juxtaposition des deux titres, à savoir « Livre des Morts - Sortir au jour ». (source : Wikipedia) jaquette à peine jaunie en très bon état, infime petite déchirure sur le haut du mors du plat supérieur (couverture originale en très bon état, protégée par la jaquette papier illustrée), intérieur frais et propre, papier à peine jauni, quelques coins de pages cornés sans gravité, cela reste un bel exemplaire de l'édition originale sur papier ordinaire de cette traduction du Livre des Morts, la lettre-préface de Drioton est datée de 1953 - NB : grand format de la 1ere édition de 1954 en très bon état, il ne s'agit pas de la réédition en poche chez Stock‎

‎LIVRE DES MORTS DES ANCIENS EGYPTIENS ‎

‎Stock + plus 1989. TRès légèrement jauni. Marque d'étiquette en quatrième de couverture. ‎

‎Frais de port calculés en fonction du mode d'envoi choisi.‎

‎Le Livre pour sortir le jour. Le Livre des Morts des anciens Egyptiens‎

‎ 1992 Editions Musée d'Aquitaine et Réunion des Musées nationaux - 1992 - In-4, cartonnage illustré - 111 p. - Illustrations en couleur et en N&B in et hors texte‎

‎Bon état - Infimes frottements sur les coiffes ‎

‎Le livre des morts des anciens égyptiens ‎

‎...introduction, annotations et commentaire par Paul BARGUET, Paris, editions du Cerf, 1967, in-4 à l'italienne relié en cartonnage d'éditeur illustré, 308 p., illustrations en noir in et hors texte. Couverture légèrement salie, quelques rousseurs sur les tranches, sinon, très bon état.‎

‎Le Livre des Morts des Anciens Egyptiens. Traduction complète d'après le papyrus de Turin et les manuscrits du Louvre. Accompagnée de Notes et suivie d'un Index analytique‎

‎Paris, Cerf, 1967, in-8, cartonnage, 661p. Très bon état. Exemplaire réalisé en impression à la demande. Fac-similé de l'édition 1882. ‎