Write to the booksellers
GARY (Romain)
Lady L.
Édition originale. Premier tirage, avec mention de « First printing ». Lady L. est le premier roman que Gary écrivit directement en anglais, et le premier, ainsi, dans une autre langue que le français. New York, Simon & Schuster, (décembre) 1958. 1 vol. (140 x 210 mm) de 215 p. et [1] f. Cartonnage et jaquette illustrée de l'éditeur. Édition originale. Premier tirage, avec mention de « First printing ».
Reference : 30047
Lady L. est le premier roman que Gary écrivit directement en anglais, et le premier, ainsi, dans une autre langue que le français. Quand, en 1944, Lesley Blanch rencontra Romain Gary, elle venait de fêter ses quarante ans, le jour du débarquement en Normandie. Rédactrice de Vogue, où elle supervisait les reportages depuis 1937, cette chroniqueuse londonienne, élégante, spirituelle, à l’indéniable talent littéraire, était estimée dans le milieu de la mode. Ils se marièrent le 4 avril 1945. Quelques mois plus tard, une carrière diplomatique s’ouvrit pour Gary. Épouse dévouée, Lesley l’accompagna de poste en poste, à Sofia, à Berne, à Paris, à New York et à Los Angeles, et lui enseigne sa langue à la perfection. « L’accent anglais, tant admiré, précisait-elle, redoublait de charme avec le froufroutement des r russes que Romain lui ajoutait. Il avait acquis une prononciation parfaite ; seul le timbre de sa voix, ce timbre profond et rauque, gardait quelque chose de slave. » Gary s’exprime rapidement avec aisance ; au point, même, d’écrire quatre romans directement dans cette langue : Lady L. est le premier, en 1958 (traduit en 1963), suivi par The Talent Scout (1961), The Ski Bum (1964) et The Gasp (1973). Gary traduisit entièrement par ailleurs La Promesse de l’aube, La Tête coupable et White Dog et participa de près aux traductions de Colors of the Day, The Roots of Heaven, A European Education, The Dance of Gengis Cohn et Europa. Et, indirectement via Ajar / Pavlowitch, à celle de Momo. « Malgré un divorce houleux et douloureux, Lesley Blanch et Romain Gary - surtout après sa séparation d’avec Jean Seberg, et plus souvent encore après la mort de celle-ci, établirent une ‘amitié téléphonique’. Elle s’était retirée à Menton, dans une maison de la baie de Garavan, où elle avait reconstitué son décor intime : tapis, divans, icônes, œuvres d’art, objets insolites, grimoires et livres russes imprimés avant la réforme de l’orthographe. Mais, par une nuit funeste d’avril 1994, un incendie anéantit tous ces trésors. À 90 ans, Lesley eut le courage de recréer un nouveau foyer, avant de mourir à près de 103 ans en 2007 ». (« Lesley Blanch, Une fée bienveillante », par Lucien d’Azay, Revue des deux mondes, mai-juin 2021). Bel exemplaire.
Bookseller's contact details
Librairie Walden
Hervé & Eva Valentin
9, rue de la Bretonnerie
45000 Orléans
France
09 54 22 34 75
Payment mode
Sale conditions
Membre de la Ligue Internationale du Livre Ancien (LILA) ; conditions conformes aux usages du Syndicat de la Librairie Ancienne et Moderne. Frais de port au frais de l'acheteur avec envoi en recommandé ou colissimo suivi pour toute commande. Réservation d'un ouvrage pour 72 heures maximum.
5 book(s) with the same title
The Lady in the Lake (A Philip Marlowe Novel Band 4)
Knopf Doubleday Publishing Group 1988 272 pages 13 2x20 2x1 7cm. 1988. Broché. 272 pages.
tranches fânées intérieur propre bonne tenue
The Geographical Work of the Greely Expedition [Greely] (+) The Configuration of Grinnell Land and Ellesmere Land [Boas] (+) [Large folded map:] North America polar regions : Baffin Bay to Lincoln Sea, showing the most recent discoveries including tho... - [FIRST ACCOUNT OF THE LADY FRANKLIN BAY EXPEDITION]
(New York, 1885). 4to. In later half cloth with gilt lettering and stamp to front board. In ""Science"", Vol. 5, No. 108, Feb. 27. Paper label pasted on to front board. The two titles underlined in blue pencil. Stamp to verso of map and almost parted in two, long tear in foldings, otherwise internally fine and clean. Pp. iii-iv, 163-185 + large folded map: ""North America polar regions : Baffin Bay to Lincoln Sea, showing the most recent discoveries including those of U.S.S. Polaris Expedition in 1871-2, under Captain C.F. Hall, British Arctic Expedition in 1875-6, under Captain G.S. Nares, R.N., The Lady Franklin Bay Expedition in 1881-4, under Lieutenant A.W. Greely, U.S.A""
First edition of Lieutenant A. W. Greely's first short account of the fatal Lady Franklin Bay Expedition (Also known as the Greely expedition). The present account is presented as a commentary to the accompanying map. A more extensive account was published in 1886 (Three Years of Arctic Service) and the full official account was published in 1888 (Report on the Proceedings of the United States Expedition to Lady Franklin Bay, Grinnell Land)The Lady Franklin Bay Expedition of 1881-1884 to Lady Franklin Bay in the Canadian Arctic was led by Lieutenant Adolphus Greely and its purpose was to establish a meteorological-observation station as part of the First International Polar Year, and to collect astronomical and magnetic data. During the expedition, two members of the crew reached a new Farthest North record, but of the original 25 men, only seven survived to return.""The United States expedition during the First International Polar Year, based at Fort Conger, Lady Franklin Bay, about 81°45' N, on the east coast of Ellesmere Island, explored the north coast of Greenland from Cape Bryant to Cape Washington, about 82°30'-83°30"" N, the interior and west coast of Grinnell Land (northern Ellesmere Island), and extended the maping of Hayes Sound, about 79° N, on Ellesmere. As relief ships failed to reach them, members of the party made a march out of the Hall Basin area, all but seven dying of starvation before rescue at Cape Sabine, Smith Sound"" (Arctic Bibliography).
LADY GAGA EXTREME STYLE mode
White Star 2011 2011. superbe ouvrage grand format broché de 144 pages abondamment illustré ( Editions White Star 2011). Aucune autre superstar actuelle n'est aussi complète que Lady Gaga aujourd'hui. En moins d'une année grâce à son talent son énergie et bien sûr son look elle a voulu passer du simple statut de chanteuse pop à celui d'icône de la musique. Elle a atteint un niveau supérieur dans son auto-célébration en s'appuyant sur sa collection de haute couture extrême et souvent controversée. Lady Gaga : Critical Mass Fashion propose un regard en profondeur sur la litanie de justaucorps qui en mettent plein la vue de robes asymétriques et de hauts talons aussi esthétiques que difficiles à porter tous signés Lady Gaga. Les grands couturiers Lady Gaga - de Armani à Hussein Chalayan sans oublier le regretté Alexander McQueen - ils l'ont tous prise sour leurs ailes. Connectée vingt-quatre heures sur vingt-quatre Lady Gaga n'arrête jamais. De ces faux cils aux faux ongles de ses doigts de pied elle met en scène sa propre idée de la célébrité jusqu'au moindre détail. Provoquer une explosion visuelle sur l'écran sur scène comme sur les pages de cet ouvrage tel est l'objectif de Gaga. Les 120 images contenues dans ce livre délivrent la superbe démence de sa vision
Comme neuf
"La France en 1829 et 1830 par Lady Morgan ; traduit de l'Anglais par Mlle A. Sobry , traducteur de l'Italie de Lady Morgan, et autres ouvrages. Tome Premier ( ..Tome second ) 2 vols."
" Paris, H. Fournier Jeune, Libraire, 1830, 2 vols in-8°, (8)nn pp (with lithographic frontispiece portrait of the author, signed Delaporte sieur de Langlumé) + iii pp + 466 pp ; (4)nn pp + 440 pp + (1)(sommaire). Bound in contemporary half leather with marbled boards, smooth spine with gilt title. Fine copies. This is the second French translation of Lady Morgan's account of France. The first English edition was published in 1817 (printed by Henry Colburn), this edition was translated and published in French by Treuttel et Würtz. The 1830 edition , translated by Mlle A. Sobry , contains an interesting Post Scriptum of 28 pp ( pp 411 -438) written by Lady Morgan on the occasion of the 1830 revolution in France. She recalls that she wrote the original account of France in 1816 and she maintains now that the 1830 revolution proves her right in her - strongly criticised- view of revolutionary France. The book contains a dedication to General Lafayette whom she calls inferentially '' mon ami''. The translator Mlle A. Sobry is also well known for her translations in French of the works of Washington Irving. Book in French. Livre en français."
Le Figaro illustré 27e année n° 221 - La peinture de l'école anglaise a l'exposition de Londres, The Coming Storm par John Linnell, T. Gainsborough, portrait de Lady Bate Dudley, appartient a Lord Burton, Sir Joshua Reynolds - Lady Crosbie, appartient
Huguet, Minart et Cie. Aout 1908. In-Folio. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Paginé de 1 à 24. Nombreuses illustrations en couleurs et noir et blanc dans et hors texte. Couverture en couleurs.. . . . Classification Dewey : 70-Journalisme, édition. Journaux
Sommaire : La peinture de l'école anglaise a l'exposition de Londres, The Coming Storm par John Linnell, T. Gainsborough, portrait de Lady Bate Dudley, appartient a Lord Burton, Sir Joshua Reynolds - Lady Crosbie, appartient a Sir Edward P. Tennant, Sir Henry Raebrun, portrait de Alicia, Lady Stewart de Coltness, appartient a M.F.C.K. Fleischmann, J. Hoppner - The sisters (les soeurs), appartient a Sir Edward P. Tennant Classification Dewey : 70-Journalisme, édition. Journaux
