‎GARY (Romain)‎
‎Europa‎

‎AKSON EUROPA CHEEK TAM PHASA THAI SAMRAB DEK PHU'NG HAT RIEN NANGSU(= Caractères européens tirés de prières, destinés aux enfants qui commencent juste à apprendre à lire et à écrire). L'essor de l'imprimerie en Thaïlande‎

‎Très rare édition originale du premier livre sorti de l’imprimerie catholique de Bangkok, l’un des tout premiers témoignages de l’essor de l’imprimerie en Thaïlande. Bangkok, 1838. Na : Bangkok, Sakkarat P. Christo Chao 1838. (= à Bangkok, l’année chrétienne 1838).In-12 composé de (2) ff. dont 1 de titre, 56 pp., et (1) f. Vignette gravée sur le titre. Conservé dans son cartonnage d’origine. Boîte moderne.155 x 98 mm.‎

‎Très rare édition originale du premier livre sorti de l’imprimerie catholique de Bangkok. L’un des tout premiers témoignages de l’essor de l’imprimerie en Thaïlande. Il semble difficile de déterminer précisément la date des débuts de l’imprimerie en Thaïlande. Gérald Duverdier, dans « La transmission de l’imprimerie en Thaïlande », article publié dans le « Bulletin de l’Ecole française d’Extrême-Orient », tome 68, 1980, remarque que les auteurs qui ont écrit sur ce sujet donnent des dates assez diverses : 1830, 1835, 1836, 1839, … Selon lui, le premier ouvrage imprimé au Siam serait un catéchisme rédigé par Mgr. Arnaud Antoine Gasnault, intitulé « Khâm son christang » et daté de 1796. Mais cette première tentative resta sans suite, et ce livre est devenu aujourd’hui introuvable. Puis G. Duverdier écrit : « les Robinson [missionnaires protestants américains] trouvèrent une petite maison portugaise près de la mission baptiste de Bangkok ; c’est probablement là que fut faite la première impression en caractères thaïs, le 3 juin 1836. C’était un tract de 8 pages avec l’exposé des principales doctrines chrétiennes […] L’impression du 3 juin 1836, une simple feuille rappelons-le, n’avait été qu’un essai ». Ce sont les missionnaires catholiques qui imprimèrent à Bangkok le premier livre à caractère non exclusivement religieux, en 1838 : le « Akson europa cheek tam phasa thai samrab dek ph’ung hat rien nangsu ». Il s’agit donc non seulement du plus ancien livre imprimé à Bangkok encore aujourd’hui en main privée, car le catéchisme de 1796 est devenu introuvable, et la brochure de 1836 qui ne comportait que 4 feuillets ne peut pas être considérée comme un livre, mais il s’agit aussi de la première impression thaïlandaise connue n’ayant pas un caractère exclusivement religieux. Le présent ouvrage a une fonction plus complexe que son titre le laisse entendre. Il semble avoir été rédigé à l’attention de prêtres catholiques Thaïlandais soucieux d’enseigner les bases de cette langue aux enfants étrangers. La première partie forme une introduction au langage thaïlandais et au système de numérotation utilisés dans l’enseignement (pp. 1 à 29) et révèle les dix règles à suivre par les étudiants (pp. 29 à 31) : 1. les villageois ne sont pas admis dans la salle de cours ; 2. les enfants doivent être sages et ne pas faire les idiots ; 3. les enfants doivent s’asseoir en rangs ; 4.le jeudi est un jour de congé ; 5. les enfants manquant l’école doivent recevoir une fessée ; 6. chaque année un mois de vacances sera fixé ; 7. tous les enfants doivent aller à la messe tous les jours ; 8. les professeurs doivent faire asseoir les enfants en rangs en alternant les garçons et les filles ; 9. les enfants devraient aller se confesser au moins une fois par mois à l’église et en profiter pour réciter le ‘doctrina’; 10. les enfants devraient balayer l’église 2 fois par semaine : le lundi et le samedi. Les pages 31 à 45 présentent des prières en latin et en thaï. La fin de l’ouvrage est consacrée aux instructions que les prêtres catholiques doivent respecter lors de la célébration de la messe (allumer les bougies, réciter telle prière, s’agenouiller, …). Il ne s’agit donc pas seulement d’un livre destiné à la formation des prêtres catholiques, mais aussi d’un manuel d’apprentissage du vocabulaire, de la prononciation et du système numéraire thaïlandais destiné aux enfants étrangers. Ouvrage de toute rareté conservé dans son cartonnage d’origine. Le présent ouvrage est absent des collections de la B.n.F. La plus ancienne impression faite à Bangkok conservée par la B.n.F. serait « Parables of the Lord Jesus », sous la signature de John Taylor Jones, avec la mention « 2e édition, 1839 », mais sans lieu d’impression. Cet ouvrage a été réalisé en caractères thaïs. OCLC ne répertorie aucun exemplaire de cet ouvrage. Provenance : Séminaire des missions étrangères (tampon rouge sur le feuillet de titre).‎

‎Corona delle nobili et virtuose donne. Libro primo […secondo… terzo]. Nel quale si dimostra in varii dissegni tutte le sorti di Mostre di Punti tagliati, Punti in aria, Punti a reticello, e d’ogni altra forte, cosi per Freggi, come per Merli, & Rosette, che con l’Aco si usano hoggidi per tutta l’Europa […]. 80 broderies vénitiennes dessinées par l’élève du Titien. Bel exemplaire, conservé dans sa reliure en vélin de l’époque.‎

‎Le plus beau livre de broderies et dentelles vénitiennes du XVIe siècle. Venise, A’ instantia di Cesare Vecellio, 1591.3 parties en 1 volume petit in-4 oblong de : I/ (2) ff., 28 planches à pleine page, une planche supplémentaire présentant un retirage du f. Gg2 de la partie 2 a été insérée dans le livre 1; II/ (2) ff., 24 planches ; III/ (2) ff., 26 planches. Les ff. Cc3 et Cc4 du livre 2 ont été reliés respectivement dans les livres 1 et 3. Ainsi complet. Qq. mouillures marginales. Relié en plein vélin souple de l’époque, dos lisse avec le titre, le lieu et la date inscrits à l’encre à l’époque, inscriptions à l’encre sur le plat supérieur. Gardes renouvelées. Reliure de l’époque.139 x 183 mm.‎

‎Rare édition originale du célèbre livre de broderies vénitienne de Vecellio.Le plus beau livre de broderies et dentelles vénitiennes du XVIe siècle.Rahir, Bibliothèque de l’amateur, p. 668 ; Brunet, V, 1105 ; Lotz, 116 d, 117 d, 118 b. ; Mortimer, Italian, 520; Vecellio's Renaissance costume book, 1977, p. 3; Pizzi Antichi nei Disegni di Cesare Vecellio, 1980, p. 6 ("La sua opera pubblicata piu volte dall'anno 1591 (I edizione) si ricorda in una rara edizione, si dice la IV, benche nulla si sappia della II e III, della Biblioteca Marciana del 1593").Les 3 livres furent imprimés pour la première fois en 1591 et devant le succès obtenu par l’ouvrage, les deux premières parties furent réimprimées deux fois dès 1591. « Cet ouvrage, peu connu, renferme trois parties, ayant chacune, outre le titre, une dédicace signée de Cesare Vecellio, auteur présumé des planches […]. Chacune de ces parties a été publiée séparément et réimprimée plusieurs fois » (Brunet).La première partie est illustrée de 27 modèles de dentelle à pleine page et d’une estampe représentant un atelier de broderie. La seconde partie comprend 26 modèles de broderie, eux aussi à pleine page, ainsi qu’une gravure de Vesta en médaillon, entourée d’un motif de broderie à la fin du livre 2. La troisième partie présente 25 modèles de dentelle, un médaillon et un emblème, également encadrés de motifs de broderie. L’illustration est également composée d’une vignette gravée répétée sur les trois feuillets de titre.Selon Edouard Rahir il s’agit de « l’un des plus importants recueils de modèles de dentelles ».« Cesare Vecellio (1530-1606) étudia la peinture avec Francesco Vecellio et reçut les leçons du Titien, dont il saisit habilement la manière […]. Il est surtout connu par l’un des deux recueils qu’il a laissés. Le second, aujourd’hui très rare, est la ‘Corona delle nobili e vertuose donne’, composé d’une série de planches donnant des specimen des diverses sortes de travaux de gravure au burin et à la pointe » (Biographie universelle, 45, 1055).Les collections de dessins de Vecellio sont considérées par Lotz comme les plus beaux livres de broderie de l’époque. Ses modèles incluent grotesques, animaux, chasseurs, motifs allégoriques et mythologiques.“The appeal of European-wide fashion was exploited as a lure to buyers of pattern books, too, such as Cesare Vecellio's La Corona delle Nobili et Virtuose Donne, which includes 'cuffs worn by French ladies,' 'Flemish-style rosettes,' and bedspread designs 'used by Greek ladies'” (Ann Rosalind Jones, Renaissance Clothing and the Materials of Memory, Cambridge UP, 2000, p. 137).Précieux exemplaire conservé dans son vélin souple de l’époque.Provenance: de la collection de Sir John Sterling Maxwell (ex-libris sur le 1er contreplat).‎

‎Herbario novo di Castore Durante medico, et cittadino Romano. Con Figure, che rappresentano le vive Piante, che nascono in tutta Europa, & nell’ Indie Orientali, & Occidentali... Rare seconde édition de ce très bel herbier conservée dans son vélin de l’époque à recouvrement‎

‎Rare seconde édition augmentée de 112 gravures sur bois de ce très bel herbier conservée dans son vélin de l’époque à recouvrement. Venetia, Appresso li Sessa, 1602.In-folio de (1) f.bl., (12) pp., 480 pp. (mal numérotées 492), (26) ff. d’index, de table et de figures. Pte. restauration à l’angle droit supérieur des pp. 159 et 447 avec atteinte à qq. lettres, pte. galerie de vers dans la marge blanche des pp. 397 à 445 sans atteinte au texte. 826 gravures et vignettes dans le texte et 112 gravures ds. les 10 ff. situés après l’index. Plein vélin à recouvrement, dos lisse avec le titre manuscrit, tranches bleues. Reliure de l’époque. 307 x 217 mm.‎

‎Rare seconde édition augmentée de 112 gravures sur bois, ornée de deux portraits et de plus de 935 gravures de plantes, fleurs et fruits, parue 17 ans après la première. Références (pour l’édition de 1585) : Pritzel 2552, Nissen 565 ; (pour la présente édition) : Catalogue des livres de M. le Duc de La Vallière, n°5005. Ce livre rencontra un vif succès et il fut réimprimé en italien, puis traduit et publié dans de nombreuses langues pendant de nombreuses années. Castore Durante (1529-1590) était un poète, physicien et botaniste italien. Les descriptions des plantes sont rédigées sous la forme de poèmes qu’Arber décrit comme étant « pleasingly unscientific ». Elles sont imprimées directement sous les gravures et sont suivies d’informations concernant les noms des plantes, leurs formes, leurs localisations et leurs vertus médicales. “The Linnean genus Duranta, formerly Castorea, is named after the author.” (Hunt) L’édition est ornée de deux portraits gravés sur bois de J.A. Cortusi et de Durante et de 938 gravures sur bois de plantes, fleurs et fruits, certaines d’entre elles animées de manière amusante par l’ajout de figures humaines ou animales. La suite de 112 gravures qui se trouve dans les 10 feuillets terminant l’ouvrage parait ici pour la première fois. Précieux exemplaire de ce très bel herbier, conserve dans son vélin souple de l’époque à recouvrement. Provenance : ex-libris manuscrit Collegis J. Michaelis Vienne sur le titre.‎

‎voyage d'Europe au fil des si cles - Europa's Journey through the Ages. Histoire et r ception d'un mythe antique‎

‎, Brepols, 2022 Hardback, 160 pages, Size:156 x 234 mm, Illustrations:9 b/w, 1 tables b/w., Language(s):French, English. ISBN 9782503591537.‎

‎Summary Le mythe d'Europe dont les premi res attestations remontent au VIIIe si cle av. J.-C., dans les Po mes Hom riques et la Th ogonie d'H siode, fa onne de nouvelles visions, figures et images dans les productions litt raires europ ennes tout comme dans les milieux artistiques, d s l'Antiquit gr co-romaine nos jours. Il s'agit d'un voyage nigmatique dont il est impossible de d terminer les v ritables pr mices et dont la fin est probablement encore lointaine. Le centre d'attention du pr sent volume est Europe, princesse ph nicienne, et non l'Europe, id e g opolitique. Avec un regard multidisciplinaire et diachronique, cet ouvrage explore de diff rentes facettes de la r ception du mythe. Les contributeurs proposent des r flexions autour de la caract risation du personnage mythique d'Europe, pour les p riodes archa que et classique, et autour de la r laboration du mythe l' poque hell nistique et humaniste. L'enqu te s' tend jusqu' l' tude de la persistance du mythe d'Europe dans l'art et dans la litt rature des poques moderne et contemporaine. TABLE OF CONTENTS Luigi Spina, la recherche des grands yeux d'Europe Christy Cones, Embracing the Other: the Asteas Krater of Europa Valeria Pace, Aetiology in Moschus' Europa Serena Cannavale, Not only Moschus. Aetiology in the Hellenistic versions of the myth of Europa and the bull Johanna A. Michels, Migration and Foundation in the Wanderings of Europa and Cadmus Isabella Walser-B rgler, Draco volans: A Political Replacement of the Myth of Europe in Seventeenth-Century Latin Cosmographies Caterina Sansoni, Europa, une h ro ne moderne La princesse ph nicienne dans le r cit de Massimo Bontempelli, Viaggio d'Europa Pascal Dethurens, Quand le voyage prend fin. Sur quelques avatars du mythe d'Europe au XXe si cle Bibliographie Index‎

‎Commercium et artificium in antiqua Europa (in 6 languages: Handel und Handwerk im alten Europa, Commerce and crafts in ancient Europe, Commerce et artisanat dans l'Europe d'autrefois, Commercio e artigianato nella vecchia Europa, Handel en ambacht in het oude Europa, Handel og Handvaerk i det gamle Europa)‎

‎Hamburg, Berendsohn s.d. 183pp.richly ill.in colour, hc, in-8°, in slipcase, VG‎