Marseille, Les Cahiers du Sud, 1939. 1 vol. (140 x 190 mm) de 39 p. Broché. Édition originale de la traduction française, par Jean Carrive. Tiré à part des Cahiers du Sud (livraison de décembre 1938). Tirage hors commerce à 150 exemplaires. Un des 20 premiers sur hollande (exemplaire P).
Reference : 28537
Écrit au début d'octobre 1914, ce texte donne lieu à une lecture le 10 novembre 1916 aux « Soirées de la littérature moderne » de la galerie Goltz de Munich au cours de laquelle Kafka a, selon ses mots, « lu [s]a sordide histoire dans une indifférence totale ». Publié à Leipzig en 1919, il est mal reçu par la critique, à l'exception de Kurt Tucholsky qui juge qu'« aucune nouvelle allemande ne réprime aussi consciemment toute sympathie, tout en étant pareillement nourrie du sang de son auteur ». Cette traduction française parue dans Les Cahiers du Sud est la première, antérieure à celle d'Alexandre Vialatte qui lui donnera en 1948 le titre de La colonie pénitentiaire, sous lequel il est passé à la postérité.
Librairie Walden
Hervé & Eva Valentin
9, rue de la Bretonnerie
45000 Orléans
France
09 54 22 34 75
Membre de la Ligue Internationale du Livre Ancien (LILA) ; conditions conformes aux usages du Syndicat de la Librairie Ancienne et Moderne. Frais de port au frais de l'acheteur avec envoi en recommandé ou colissimo suivi pour toute commande. Réservation d'un ouvrage pour 72 heures maximum.
Paris, Chez Baillière, 1841 in-8, VIII-464 pp., demi-basane violine, dos lisse, filets dorés (rel. de l'époque). Petite tache angulaire à qqs feuillets, un cahier un peu déboité, sinon bon exemplaire.
Dans cette étude, Hubert Lauvergne, médecin chef de l'hôpital du bagne de Toulon, examine, en autant de chapitres, "les diverses classes ou catégories de forçats condamnés pour meurtres, assassinats, vols, faux ou viols" et tente "d'établir les différences qui existent entre ces diverses espèces de crimes, et les liaisons qu'ils peuvent avoir entre eux." (p. VI-VII). Important chapitre sur les forçats corses.Rare. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT
Rennes, Ouest-France, 1992, in-8°, 191 pp, 16 pl. de photos hors texte, notes, lexique, une carte, annexes, broché, couv. illustrée, bon état
"En 1930, le salutiste Charles Péan publiait son premier ouvrage “Terre de bagne”. Le livre de Danielle Donet-Vincent bénéficie du témoignage oral et des archives (notes et photographies) de cet acteur important des dernières années du bagne de Guyane qui fut nommé, en 1935, membre du Comité consultatif pour la réforme du bagne au ministère des Colonies et, en 1936, membre de la Commission interministérielle pour la suppression du bagne. Le livre décrit les trente dernières années de cet établissement : de 1923, date du premier article accusateur d'Albert Londres, à 1953, année du retour des derniers condamnés en cours de peine et des membres de l'administration pénitentiaire. L'auteur distingue le temps de la dénonciation, puis celui de la suppression et enfin celui de la disparition. Une rigoureuse étude des articles de presse et des ouvrages publiés sur le bagne de 1923 à 1938 permet de mieux comprendre l'engouement de l'opinion pour le bagne. D. Donet-Vincent distingue heureusement au sein de cette profusion éditoriale les écrits privilégiant le sensationnel de ceux dénonçant les conditions de vie lamentables dans les camps. Le ministère des Colonies et le ministère de la Justice créèrent des commissions pour envisager une réforme de la transportation. Les campagnes de presse d'Albert Londres sont mieux connues que l'action de l'Armée du Salut, en France et en Guyane. Là réside, à nos yeux, l'intérêt essentiel du livre. Les missions de Charles Péan, ses ouvrages et ses conférences, les actions concrètes de la congrégation salutiste pour venir en aide aux bagnards, le foyer et le restaurant de Cayenne ou encore le centre d'assistance par le travail pour les libérés sont minutieusement décrits. Les derniers temps du bagne pendant la guerre sont mieux connus. L'auteur revient sur les causes de l'importante mortalité parmi les transportés et souligne la responsabilité de l'administration pénitentiaire. Enfin D. Donet-Vincent évoque la liquidation du bagne et le rôle de l'Armée du Salut dans le rapatriement des condamnés et libérés. Grâce à cet ouvrage, on perçoit mieux les raisons de la lente extinction d'une forme de pénalité qui élimina pendant près d'un siècle du territoire métropolitain ceux que l'on avait renoncé à amender au sein de l'univers carcéral." (Jean-Claude Vimont, Annales, 1996)
Gallimard, collection Découvertes, 1992. In-4, plein skyvertex noir, étui illustré en couleurs. En belle condition.
D'après le manuscrit du forçat Clémens, enfermé au bagne à Rochefort de 1834 à 1847.
Robert Laffont 2001 in8. 2001. Broché. 397 pages. L'Affaire Seznec c'est une autre Affaire Dreyfus l'histoire d'une erreur judiciaire qui envoya au bagne un innocent pour vingtans. La tragédie continue de peser sur la famille de Guillaume Seznec et aujourd'hui son petit-fils Denis a repris le combat pour une révision du procès.Parti sur les traces de son grand-père en Guyane à Saint-Martin de Ré dans les îles du Diable et de Saint-Joseph Denis Seznec reconstitue le quotidien de milliers d'hommes envoyés dans l'enfer du bagne souvent pour y mourir. Quatre-vingts ans après Albert Londres grâce à des témoignages des archives inédites et les lettres et cahiers personnels de son grand-père il raconte les travaux ubuesques ordonnés par la Tentiaire l'administration du bagne les humiliations des gardiens la faim les maladies et la mort qui fauche les hommes comme des mouches. Il retrace aussi les grands mythes du bagne mythe de la Belle et épopées d'évasions dont si peu réussirent.Dialogue émouvant à travers le temps ce livre est aussi un témoignage précieux sur plus d'un siècle de bagne. --Maya Kandel Bon Etat
Robert Laffont 2001 in8. 2001. Broché. 397 pages. L'Affaire Seznec c'est une autre Affaire Dreyfus l'histoire d'une erreur judiciaire qui envoya au bagne un innocent pour vingtans. La tragédie continue de peser sur la famille de Guillaume Seznec et aujourd'hui son petit-fils Denis a repris le combat pour une révision du procès. Parti sur les traces de son grand-père en Guyane à Saint-Martin de Ré dans les îles du Diable et de Saint-Joseph Denis Seznec reconstitue le quotidien de milliers d'hommes envoyés dans l'enfer du bagne souvent pour y mourir. Quatre-vingts ans après Albert Londres grâce à des témoignages des archives inédites et les lettres et cahiers personnels de son grand-père il raconte les travaux ubuesques ordonnés par la Tentiaire l'administration du bagne les humiliations des gardiens la faim les maladies et la mort qui fauche les hommes comme des mouches. Il retrace aussi les grands mythes du bagne mythe de la Belle et épopées d'évasions dont si peu réussirent. Dialogue émouvant à travers le temps ce livre est aussi un témoignage précieux sur plus d'un siècle de bagne. --Maya Kandel Bon Etat