‎DABIT (Eugène)‎
‎L'Hôtel du Nord‎

‎ Paris, Robert Denoël, (29 novembre) 1929 1 vol. (115 x 185 mm) de 244 p., [1] et 1 f. Demi-maroquin vert à encadrement, dos lisse, titre doré, date en pied, tête dorée, couverture et dos conservés (Devauchelle). Édition originale. Un des 200 exemplaires sur alfa (n° 227), après 25 exemplaires sur madagascar.‎

Reference : 26778

‎Hôtel du nord, c'est d'abord un roman, celui d'Eugène Dabit, couronné du prix du roman populaire en 1931. Et puis, dans la mémoire collective, c'est le merveilleux film réalisé par Marcel Carné en 1938. Les décors de Trauner, montés aux studios de Boulogne, serviront de cadre aux dialogues de Jeason, interprétés par Jouvet et Arletty, pour d'inoubliables scènes de l'Hôtel du nord. Cet hôtel, c'était celui de ses parents, au 102 quai de Jemmapes, au bord du canal Saint-Martin, où le jeune Dabit, à partir de 1923, nota durant cinq années les menus faits et les grands événements qui se déroulèrent dans ces murs. Un hôtel comme celui-ci, quel champ d'observation pour un écrivain ! Marcel Carné, à la sortie du film, livra un intéressant article dans Cinémonde : " avec sa matière si dense et son atmosphère incomparable, il faut reconnaître loyalement que le bouquin offrait un sujet de film bien difficile, parce que trop fragmenté. En outre, le ton de l'oeuvre était assez décourageant et offrait un côté « théâtre libre » ou « roman populiste » qui ne me satisfaisait pas entièrement. Il fallait trouver une action centrale, un « noeud dramatique » (...) c'est Aurenche, l'adaptateur, qui me fournit l'argument rêvé : un fait-divers. On ne pouvait espérer mieux, dans un film, qui est tout entier une suite de choses vécues. Autour de l'intrigue centrale, les notations d'Eugène Dabit, les personnages de son livre forment les actions secondaires, la vie, le grouillement de l'hôtel, son vivant décor (...) Le quai de Jemmapes, avec ses passerelles en escaliers a été reconstitué au studio ; l'Hôtel du Nord a été reconstruit par nos soins, et même, il a fait, j'ose le dire, l'admiration de M. Dabit, son propriétaire. Il vint maintes fois voir tourner Brunot, qui l'incarnait dans le film, tandis que Marken jouait le rôle de Mme Lecouvreur. Mais, même le décor n'est pas exactement calqué sur le modèle. Trauner, en habile décorateur, l'a fort adroitement interprété ". Eugène Dabit, lui, n'y assistera pas : il mourut en 1936 de la scarlatine, sans avoir vu son roman porté à l'écran. Le film fut projeté en avant-première le 10 décembre 1938, au Cinéma Marivaux à Paris. Les critiques applaudissent un film « ensoleillé », la mise en scène de Marcel Carné et le triomphe d' Arletty, propulsée au rang de star française du cinéma avec ce rôle écrit pour elle. ‎