‎DUX (Pierre) et CHEVALLEY (S.).‎
‎La Comédie-Française.‎

‎Ensemble de 8 Lettres Autographes Signées de Pensionnaires ou Sociétaires de la Comédie-Française.Ensemble de 8 Lettres Autographes Signées de Pensionnaires ou Sociétaires de la Comédie-Française.‎

‎ - ESCANDE (Maurice). 1892-1973. S.l.n.d. 1/2 p. in-4. Alors administrateur de la Comédie-Française, il répond à un questionnaire sur la gastronomie ...Mais je vais vous faire un aveu : jaime encore mieux le déguster chez « Lapérouse » car là je suis certain de sa perfection... - SEGOND-WEBER (Eugénie Caroline). 1867-1945. L.A.S. « Second-Weber » à « Monsieur le Recteur ». [Paris], 21 juin 1920. 1 p. in-4, papier de deuil à son adresse. Elle sollicite ...quelques minutes daudience (...), après avoir été la Roxane de Racine, je prends le train pour porter Agrippine aux Arênes de Nîmes...- BERTIN (Pierre). 1891-1984. Carte-lettre S. « Pierre Bertin » à « Cher Monsieur Brousse ». [Paris], 23 février [1929]. 1 p. in-12, au nom de la Comédie-Française. Timbre et cachet postal. ...Seriez-vous libre pour venir à Lille jouer Félix avec Madeleine Renaud et Baumer le samedi 9 mars... - DUPONT (Louise-Charlotte-Valentine Rougeault, dite). 2 L.A.S. « C. Dupont », soubrette de la Comédie-Française, dont 1 à M. Arago. [Paris, 1er avril 1836] et S.l.n.d. 2 pp. in-8 au total : ...il y a 2 Rôles à approfondir le reste sera joué pour les pensionnaires dont jai mis les noms... - Mon dieu que les amoureux sont oublieux ! Cen est donc fait. Pas un seul souvenir pour une ancienne amie ? Cest mal, cest très mal. Cependant elle a quelque chose à vous dire (...). Et puis elle a aussi à vous demander deux places pour voir les Bardeurs, les lui apporterez-vous...- LAMBERT (Albert). 1865-1941. L.A.S. « Albert Lambert » à Albert Carré. Paris, 31 décembre 1913. 2 pp. in-12. Papier de deuil. Albert Carré vient dêtre nommé administrateur de la Comédie-Française. Lambert lui souhaite la bienvenue, en même temps que ses vœux pour la nouvelle année. Il ajoute : ...Je tiens à vous remercier vivement de lempressement que vous avez mis à obtenir de Henri Lavedan ce que je vous demandais... hier. Je suis très heureux davoir à interpréter ce très beau rôle de « lAbbé Daniel »... Albert LAMBERT fut sociétaire de la Comédie-Française de 1891 à 1935. Henri LAVEDAN (1859-1940) était un journaliste et dramaturge français. Il fut élu à lAcadémie française en 1898- MOUNET-SULLY (Jean-Sully Mounet, dit). 1841-1916. L.A.S. « Mounet-Sully » à « Mon cher Maître » [A. Thomas]. S.l.n.d. 1 page in-8 : …Jaccepte avec grand plaisir lhonneur que vous voulez bien me faire, en minvitant à assister aux Concours de Tragédie et Comédie dans la loge du Jury…- VENTURA (Marie). 1888-1954. L.A.S. « Marie Ventura » à « Monsieur ». S.l.n.d. 2 pp. in-4 oblong. Lettre enjouée relative au succès que lactrice rencontra au théâtre dans la pièce dAlfred de Vigny « Chatterton » et dans laquelle elle incarne le personnage de Kitty Bell : ...jai été infiniment touchée par ladorable trouvaille de me faire décerner des éloges par Alfred de Vigny (...). Hé, je réalise ce que Vigny et vous avez dit ? Je le voulais mais nose le croire. Quoi quil en soit votre article de ce matin ma fait un bien grand plaisir et je vous en remercie... - MONVAL (Georges Hippolyte Mondain, dit). 1845-1910. Archiviste de la Comédie-Française. L.A.S. « H. Monval » à Monsieur Juncker. Paris, 11 janvier 1888. 2 pp. 1/2 in-8. En-tête imprimé de la Comédie-Française : la lettre de lactrice Mlle Bourgoin en sa possession est …certainement antérieure à 1822 et probablement même à 1817, car le rôle de Rosalie était, entre ces deux dates, joué par Mlle Devin. Le destinataire est certainement Alexandre Pieyre, auteur de LEcole des Pères, comédie en 5 actes, en vers, représentée pour la première fois à la Comédie Française le 1er juin 1787 et restée longtemps au répertoire, dont elle a disparu depuis la Restauration (...). Quand à Mlle Volnais (...), elle fut une sociétaire en 1802 et épousa un Mr Roustan...Georges MONVAL fut archiviste à la Comédie-Française pendant plus de vingt ans et, en 1879, il fonda une revue consacrée à MOLIÈRE. En 1891, il fit la découverte dun manuscrit autographe original du Neveu de Rameau de Denis DIDEROT. ‎

‎[ Programme de la Comédie française, imprimé sur soie et galonné d'argent. Représentation de Gala à Londres, le 29 mai 1871, en l'honneur du Prince de Galles - au lendemain de la Semaine Sanglante de la Commune de Paris ] Comédie Française (de Paris). 1871. Salle dite Opéra Comique, Strand. Pour la première fois à Londres La Société de la Comédie Française. Acting Manager M. H. Barnett. MM. Got, Delaunay, Bressant, Talbot, Coquelin, Febvre, Chery, Barbe, Garraud, Boucher. Mmes Favart, Emilie Dubois, Jouassain, Provost-Ponsin, Marie Royer. Ce Soir Au Printemps, Comédie en Un Acte de M. Léopold Laluyé. Mlle de Belle-Isle. Comédie en Cinq Actes, en Prose, de M. Alexandre Dumas ‎

‎1 programme sur soie format 35,5 x 17 cm, intégralement orné de galons à frange en fil d'argent (de 2,5 cm de large), s.d. [ mai 1871 ]. Rappel du titre complet : [ Programme de la Comédie française, imprimé sur soie et galonné d'argent. Représentation de Gala à Londres, le 29 mai 1871, en l'honneur du Prince de Galles - au lendemain de la Semaine Sanglante de la Commune de Paris ] Comédie Française (de Paris). 1871. Salle dite Opéra Comique, Strand. Pour la première fois à Londres La Société de la Comédie Française. Acting Manager M. H. Barnett. MM. Got, Delaunay, Bressant, Talbot, Coquelin, Febvre, Chery, Barbe, Garraud, Boucher. Mmes Favart, Emilie Dubois, Jouassain, Provost-Ponsin, Marie Royer. Ce Soir Au Printemps, Comédie en Un Acte de M. Léopold Laluyé. Mlle de Belle-Isle. Comédie en Cinq Actes, en Prose, de M. Alexandre Dumas ‎

‎Exceptionnel souvenir du passage de la Comédie Française à Londres, du 2 Avril au 9 Juillet 1871. Le guide essentiel à l'analyse de cette impression sur soie est le "Journal inédit de E. Got". La guerre, le siège de Paris puis les événements de la Commune ayant fortement compromis la situation financière de la Comédie Française, le sociétaire Edmond Got proposa de "tenter de gagner à l'étranger l'argent qui était nécessaire aux dépenses". En compagnie d'une petit troupe dans laquelle on compte Coquelin (Aîné) ou Prosper Bressant, il organise une tournée londonienne de 3 mois. A la date du 28 mai, suite à un séjour éclair à Paris en pleine "Semaine Sanglante" de la Commune, Edmond Got écrit : "le prince de Galles (l'héritier présomptif), et sa femme assisteront demain à la représentation de Mademoiselle de Belle-Isle, et je suis chargé de les recevoir officiellement, comme directeur". Sur la même page, une note précise que le 29 mai, seront jouées " Au Printemps" et "Mademoiselle de Belle-Isle". L'examen attentif du Journal de Got révèle que ces deux pièces ne furent jouées ensemble qu'à cette seule date lors de la tournée (par ailleurs, "Au Printemps" y sera représentée 4 fois, "Mlle de Belle-Isle" 8 fois). Il n'est fait mention sur le programme ni du Prince de Galles, ni d'une date précise, mais tous les indices signalés coïncident pour permettre de conclure sans risque d'erreur qu'il fut imprimé pour la Représentation de Gala donnée le 29 Mai 1871 en l'honneur du Prince de Galles (futur Edouard VII). L'impression sur soie des programmes artistiques est une pratique connue au XIXe siècle, pour marquer les grandes occasions (dernières de grands artistes, premières, soirées de gala...). Les galons à frange en fil d'argent sont évidemment un rappel des galons ornant le bas du rideau de scène. Ce bel exemplaire est un émouvant témoignage historique, de la tournée londonienne de la Comédie Française en 1871 et de la visite dont l'honora le futur Edouard VII. Et la date même de cette représentation, donnée au lendemain de la Semaine Sanglante de la Commune de Paris n'est pas le détail le moins marquant. ‎

‎Lot de 95 albums de disques 33 tours avec des enregistrements de pièces de théâtre (extraits) et autres oeuvres littéraires, du moyen-âge, XVIe, XVIIe, XVIIIe, XIX et XXe siècles. Liste des albums de disques contenus dans cet ensemble, généralement édités par E.S. l'Encyclopédie Sonore Hachette, sauf mention : William Shakespeare - drames et tragédies romaines ; comédies ; tragédies ; la tragédie du roi Richard II , par le T.N.P. ; 400e anniversaires de la naissance de William Shakespeare ( l'avant-scène théâtre ) ; Daniel Sorano : Shylock ou le marchand de Venise (disques Adès) ; compte des mille et une nuits ; le roman de renart, par Bourvil (Emidisc) ; la chanson de Roland ; le roman de renard (par D. Sorano, Georges Wilson, etc.) ; Chartres (Decca) ; François Villon par Serge Reggiani et Pierre de Ronsard par André Reybaz (disques Adès) ; François Villon, poèmes dits par Alain Cuny (disque Festival) ; Rabelais, extraits de Gargantua et Pantagruel , Montaigne, Les Essais (extraits) ; Poètes du XVIe siècle (anthologie sonore de la Pléiade) ; Rabelais, les mirifiques aventures de Grangousier, Gargantua et Pantagruel, par Jacques Fabbri, Michel Galabru et Claude Pieplu (éditions Lucien Adès) ; Cervantès, les aventures de Don Quichotte de la Manche, par Gérard Philipe et Jacques Fabbri (Petit Ménestrel) ; Blaise Pascal, pensées dites par Pierre Fresnay (Festival) ; Visages de Pascal ; Madame de Sévigné, ses plus belles lettres (Véga) ; le monde musical de Racine (O.R.T.F.) ; Corneille, Cinna (disques Pléiade ) ; Rodogune ( SSB sélections sonores Bordas) ; Nicomède ( SSB ) ; Racine, Les Plaideurs ; La Fontaine, Fables Choisies mises en vers, premier fablier + deuxième fablier + troisième fablier ; Visages de La Fontaine, par les comédiens du théâtre national populaire ; Racine, Les Plaideurs ; Racine, Esther ; Molière, Le médecin malgré lui, par Fernandel (Decca) ; Dom Juan, par la Comédie-Française , Georges Descrières et Jacques Charon (EMI) ; Georges Dandin (Adès) ; l'étourdi ou les contre-temps (Lumen) ; le médecin malgré lui, par la Comédie-Française (la voix de son maître) ; aimer Molière, par la Comédie-Française (EMI) ; Molière en 1930, par la Comédie-Française (EMI) ; le malade imaginaire, par la Comédie-Française (EMI) ; les précieuses ridicules ; le médecin malgré lui ( SSB ) ; les précieuses ridicules ( SSB ) ; Rousseau, Les Confessions, par Pierre Fresnay ; Goethe, Werther ; Voltaire, Extraits ; Marivaux, les fausses confidences (pat Madeleine Renaud et J._L. Barrault) ; Diderot, le neveu de Rameau, par Pierre Fresnay (l'Avant-Scène) ; Lesage, scènes de la vie de Gil Blas ; Musset, les caprices de Marianne ( SSB ) ; théâtre romantique ; Lamartine, textes réunis ; Musset, Pages choisies (Poésies + comédies et proverbes + confession d'un enfant du siècle) ; Gérard Philipe joue Musset (extraits - disques Adès ) ; Émile Zola, pages choisies ; Alfred de Vigny, pages choisies ; Victor Hugo, pages choisies ; Hernani (SSB) ; Ecce Homo ; Les pauvres gens (disques Pléiade) ; Hugo, Pauca Meae ; Les Misérables (Petit Ménestrel) ; Chateaubriand témoin de l'histoire, textes réunis ; Flaubert, Madame Bovary (Pléiade) ; Rimbaud ; Baudelaire ; Verlaine Rimbaud ( Adès ) ; Mérimée, Colomba ; Hector Malot, Sans famille (Philips) ; Théophile Gautier, le capitaine Fracasse ; Scènes de la vie de Pasteur ; George Sand, La mare au diable ; Maupassant, Le parapluie ; Flaubert, un coeur simple ; Anatole France, Pages choisies ; Mussy, vigny , par Michel Vitold et Francis Huster (Adès) ; Charles Baudelaire, Gérard de Nerval, dits par Jean Desailly et jean Vilar (Adès) ; Paul Valéry, Stéphane Mallarmé, dits par Jean Vilar et Pierre Bertin (Adès) ; Hugo dit par Georges Wilson et Lamartine dit par Jean Topart (Adès) ; Les cinq sous de Lavarède (Musidisc) ; Walter Scott, Ivanhoé ; Visages de Mérimée ; Proust, pages choisies ; Saint-Exupéry, pages choisies ; Le Petit Prince (avec J.-L. Trintignant, Grand prix Charles Cros 1971 - Philips) ; Charles Péguy, textes choisis (Adès) ; Romain Rolland, Pages choisies ; Paul Claudel, pages choisies ; Roger Martin du Gard, Pages choisies ; Paul Valéry, Pages choisies ; Charles Péguy, Pages choisies ; J.-H. Rosny, La Guerre du Feu ; Le Petit Prince (par Gérard Philippe, Disques Festival) ; Saint-Exupéry (Disques Festival, Grand prix du disque Charles Cros 1955) ; Charles Péguy, cinq prières dans la cathédrale de Chartres ( Grand Prix charles Cros 1962) ; Proust, Une soirée dans le monde (Decca) ‎

‎95 albums 33 tours des années 1955 à 1980s, répartis en 9 boîtiers à disques de 34x34x5,5 cm chacun. Liste des albums de disques contenus dans cet ensemble, généralement édités par E.S. l'Encyclopédie Sonore Hachette, sauf mention : William Shakespeare - drames et tragédies romaines ; comédies ; tragédies ; la tragédie du roi Richard II , par le T.N.P. ; 400e anniversaires de la naissance de William Shakespeare ( l'avant-scène théâtre ) ; Daniel Sorano : Shylock ou le marchand de Venise (disques Adès) ; compte des mille et une nuits ; le roman de renart, par Bourvil (Emidisc) ; la chanson de Roland ; le roman de renard (par D. Sorano, Georges Wilson, etc.) ; Chartres (Decca) ; François Villon par Serge Reggiani et Pierre de Ronsard par André Reybaz (disques Adès) ; François Villon, poèmes dits par Alain Cuny (disque Festival) ; Rabelais, extraits de Gargantua et Pantagruel , Montaigne, Les Essais (extraits) ; Poètes du XVIe siècle (anthologie sonore de la Pléiade) ; Rabelais, les mirifiques aventures de Grangousier, Gargantua et Pantagruel, par Jacques Fabbri, Michel Galabru et Claude Pieplu (éditions Lucien Adès) ; Cervantès, les aventures de Don Quichotte de la Manche, par Gérard Philipe et Jacques Fabbri (Petit Ménestrel) ; Blaise Pascal, pensées dites par Pierre Fresnay (Festival) ; Visages de Pascal ; Madame de Sévigné, ses plus belles lettres (Véga) ; le monde musical de Racine (O.R.T.F.) ; Corneille, Cinna (disques Pléiade ) ; Rodogune ( SSB sélections sonores Bordas) ; Nicomède ( SSB ) ; Racine, Les Plaideurs ; La Fontaine, Fables Choisies mises en vers, premier fablier + deuxième fablier + troisième fablier ; Visages de La Fontaine, par les comédiens du théâtre national populaire ; Racine, Les Plaideurs ; Racine, Esther ; Molière, Le médecin malgré lui, par Fernandel (Decca) ; Dom Juan, par la Comédie-Française , Georges Descrières et Jacques Charon (EMI) ; Georges Dandin (Adès) ; l'étourdi ou les contre-temps (Lumen) ; le médecin malgré lui, par la Comédie-Française (la voix de son maître) ; aimer Molière, par la Comédie-Française (EMI) ; Molière en 1930, par la Comédie-Française (EMI) ; le malade imaginaire, par la Comédie-Française (EMI) ; les précieuses ridicules ; le médecin malgré lui ( SSB ) ; les précieuses ridicules ( SSB ) ; Rousseau, Les Confessions, par Pierre Fresnay ; Goethe, Werther ; Voltaire, Extraits ; Marivaux, les fausses confidences (pat Madeleine Renaud et J._L. Barrault) ; Diderot, le neveu de Rameau, par Pierre Fresnay (l'Avant-Scène) ; Lesage, scènes de la vie de Gil Blas ; Musset, les caprices de Marianne ( SSB ) ; théâtre romantique ; Lamartine, textes réunis ; Musset, Pages choisies (Poésies + comédies et proverbes + confession d'un enfant du siècle) ; Gérard Philipe joue Musset (extraits - disques Adès ) ; Émile Zola, pages choisies ; Alfred de Vigny, pages choisies ; Victor Hugo, pages choisies ; Hernani (SSB) ; Ecce Homo ; Les pauvres gens (disques Pléiade) ; Hugo, Pauca Meae ; Les Misérables (Petit Ménestrel) ; Chateaubriand témoin de l'histoire, textes réunis ; Flaubert, Madame Bovary (Pléiade) ; Rimbaud ; Baudelaire ; Verlaine Rimbaud ( Adès ) ; Mérimée, Colomba ; Hector Malot, Sans famille (Philips) ; Théophile Gautier, le capitaine Fracasse ; Scènes de la vie de Pasteur ; George Sand, La mare au diable ; Maupassant, Le parapluie ; Flaubert, un coeur simple ; Anatole France, Pages choisies ; Mussy, vigny , par Michel Vitold et Francis Huster (Adès) ; Charles Baudelaire, Gérard de Nerval, dits par Jean Desailly et jean Vilar (Adès) ; Paul Valéry, Stéphane Mallarmé, dits par Jean Vilar et Pierre Bertin (Adès) ; Hugo dit par Georges Wilson et Lamartine dit par Jean Topart (Adès) ; Les cinq sous de Lavarède (Musidisc) ; Walter Scott, Ivanhoé ; Visages de Mérimée ; Proust, pages choisies ; Saint-Exupéry, pages choisies ; Le Petit Prince (avec J.-L. Trintignant, Grand prix Charles Cros 1971 - Philips) ; Charles Péguy, textes choisis (Adès) ; Romain Rolland, Pages choisies ; Paul Claudel, pages choisies ; Roger Martin du Gard, Pages choisies ; Paul Valéry, Pages choisies ; Charles Péguy, Pages choisies ; J.-H. Rosny, La Guerre du Feu ; Le Petit Prince (par Gérard Philippe, Disques Festival) ; Saint-Exupéry (Disques Festival, Grand prix du disque Charles Cros 1955) ; Charles Péguy, cinq prières dans la cathédrale de Chartres ( Grand Prix charles Cros 1962) ; Proust, Une soirée dans le monde (Decca) ‎

‎Etat très satisfaisant (des mentions d'ex libris ms. sur certains albums, bon état par ailleurs). Prix pour l'ensemble. Un ensemble peu courant, avec des interprétations notamment par la Comédie Française ou le Théâtre National Populaire (T.N.P.). Au total, 18 albums relatifs au moyen-âge et au XVIe, 25 relatifs au XVIIe, 6 au XVIIIe, 32 au XIXe et 14 au XXe. Poids total de 33 Kg‎

‎Lettre autographe signée de Georges Monval, Bibliothécaire Archiviste de la Comédie Française, au Général Brunon [ à propos des pièces de Talma jouées à la Comédie Française ] Mardi 15 décembre 1885 "Monsieur, j'ai l'honneur de vous informer qu'aucune pièce de Talma n'a été représentée ni soumise au Comité de lecture de la Comédie-Française. Je dois ajouter que, dans sa jeunesse, Talma a écrit quelques pièces et que, plus tard, il a remanié plusieurs tragédies, notamment l'Hamlet de Ducis, son ami. J'ai vu passer, il y a quatre ans, en vente publique, une lettre à Talma, datée de 1786 (il avait alors 23 ans), dans laquelle il dit avoir une pièce de théâtre à l'examen et d'autres en tête". Jointe contrecollée en tête le duplicata de la lettre du Général Brunon adressée à Jules Claretie, Directeur du théâtre de la Comédie-Française : "Monsieur, je possède le manuscrit d'une tragédie en trois actes de Talma qui est je crois inédite. Elle porte le titre de Gunide [ ? ] et faisait parti d'un recueil plus volumineux puisque la pagination de la tragédie ne commence qu'à 574 pour finir à la page 688 sur laquelle est écrit le mot : Fin. La page 573 termine une pièce de vers qui semble faite à l'occasion du couronnement de Napoléon Ier. Le mot fin n'y figure pas ce qui paraît indiquer que la tragédie termine le recueil des oeuvres de Talma. Étant naturellement désireux d'avoir à ce sujet des renseignements plus complets, je ne saurais mieux faire que de m'adresser à votre obligeance pour les obtenir. Le Théâtre-Français doit en effet posséder des données sur ce qu'a pu faire l'artiste admirable [ ... ]‎

‎1 L.A.S. de Georges Monval adressée au Général Brunon, relative à Talma, 2 pp. in-8 sur papier à en-tête de la Comédie-Française, 15 décembre 1885, avec le duplicata de la lettre du Général Brunon contrecollé en tête, 3 pp. in-12.Rappel du titre complet : Lettre autographe signée de Georges Monval, Bibliothécaire Archiviste de la Comédie Française, au Général Brunon [ à propos des pièces de Talma jouées à la Comédie Française ] Mardi 15 décembre 1885 "Monsieur, j'ai l'honneur de vous informer qu'aucune pièce de Talma n'a été représentée ni soumise au Comité de lecture de la Comédie-Française. Je dois ajouter que, dans sa jeunesse, Talma a écrit quelques pièces et que, plus tard, il a remanié plusieurs tragédies, notamment l'Hamlet de Ducis, son ami. J'ai vu passer, il y a quatre ans, en vente publique, une lettre à Talma, datée de 1786 (il avait alors 23 ans), dans laquelle il dit avoir une pièce de théâtre à l'examen et d'autres en tête". Jointe contrecollée en tête le duplicata de la lettre du Général Brunon adressée à Jules Claretie, Directeur du théâtre de la Comédie-Française : "Monsieur, je possède le manuscrit d'une tragédie en trois actes de Talma qui est je crois inédite. Elle porte le titre de Gunide [ ? ] et faisait parti d'un recueil plus volumineux puisque la pagination de la tragédie ne commence qu'à 574 pour finir à la page 688 sur laquelle est écrit le mot : Fin. La page 573 termine une pièce de vers qui semble faite à l'occasion du couronnement de Napoléon Ier. Le mot fin n'y figure pas ce qui paraît indiquer que la tragédie termine le recueil des oeuvres de Talma. Étant naturellement désireux d'avoir à ce sujet des renseignements plus complets, je ne saurais mieux faire que de m'adresser à votre obligeance pour les obtenir. Le Théâtre-Français doit en effet posséder des données sur ce qu'a pu faire l'artiste admirable [ ... ]‎

‎Bon état. Archiviste bibliothécaire de la Comédie-Française, Georges Monval (1845-1910) est l'un des plus fameux moliéristes de son temps. ‎

‎Lettre autographe signée à Berthe CERNY de la Comédie Française à propos de la pièce Maman Colibri d'Henry Bataille‎

‎Béatrice Bretty, lettre autographe signée à la comédienne Berthe Cerny, [Paris], [1920], en-tête imprimé de la Comédie Française, 1 double f., 2 p., 17,5x12cm. La comédienne Béatrice Bretty s'excuse auprès de sa camarade Berthe Cerny de devoir lui "faire faux-bond pour Colette de Villedieu" ce dimanche, en référence au personnage de la pièce Maman Colibri d'Henry Bataille créée en décembre 1920 à la Comédie Française. Ni Berthe Cerny ni Béatrice Bretty n'y interprétaient le rôle de Colette de Villedieu, tenu par Jane Faber, mais ceux de la Baronne Irène de Rysbergue pour la première et de la Nourrice pour la dernière. La lettre fait probablement référence à une séance de répétition entre les deux comédiennes où Béatrice Bretty lui donnait la réplique en tant que Colette de Villedieu, ou à une représentation ultérieure où les rôles avaient été interchangés. Très beau document * ** Hélène-Lucie de Choudens, dite Berthe Cerny, a fait ses premières armes auprès de Gustave-Hippolyte Worms au Conservatoire dont elle sort en 1885 avec un premier prix de Comédie. Engagée à l'Odéon, puis au Vaudeville, puis sur d'autres scènes, elle fait pendant vingt ans une brillante carrière sur les boulevards et se fait remarquer dans les pièces de Paul Hervieu, Marcel Prévost, Georges de Porto-Riche. Elle entre à la Comédie-Française en 1906, demandée par Maurice Donnay dont elle crée Paraître. Elle s'impose dans le répertoire classique en interprétant Célimène, Suzanne, Alcmène, mais aussi dans La Parisienne de Becque et atteint l'apogée de son succès avec son interprétation d'Araminte des Fausses confidences de Marivaux. Dans la comédie moderne, elle incarne à merveille les héroïnes passionnées d'Henri Bataille (parmi lesquelles la baronne Irène dans Maman Colibri), de Paul Géraldy, François de Curel, etc. Elle se retire, en 1930, et est aussitôt nommée sociétaire honoraire. Elle a été la compagne de Raoul William Johnston, Aristide Briand et Paul Reynaud. * ** Anne-Marie Bolchesi, dite Béatrice Bretty, a fait ses classes au Conservatoire avec Silvain et Renée du Minil, remportant en 1914 un premier prix de Comédie, dans le rôle de Nicole, du Bourgeois gentilhomme, qui sera son triomphe. Elle débute tout aussitôt à la Comédie-Française dans les soubrettes du répertoire, mais joue aussi bientôt les grandes coquettes. Elle est une des rares comédiennes à avoir joué dans Tartuffe les rôles de Dorine et d'Elmire. Elle crée les personnages de la Brouille et Madame Béliard, de Charles Vildrac. Elle reprend Madame Sans-gêne et prête son autorité aux héroïnes de Bourdet, Pailleron, Bataille, Géraldy, etc. Elle participe en 1935 au tout premier film réalisé à la Comédie-Française, dans la fameuse scène du rire du Bourgeois gentilhomme et l'intégrale des Précieuses ridicules. Après une carrière très riche, elle quitte la Comédie-Française en 1955 et bénéficie d'une représentation d'adieux mémorable en 1959. Elle joue sur les boulevards jusqu'en 1970, année de son dernier rôle : Madame Argante dans Les Fausses confidences de Marivaux au Théâtre de la Ville. Elle a tourné pour le cinéma, participé aux premières émissions expérimentales de la télévision et pris part à de nombreuses tournées. Elle disparaît en 1982.‎