‎GRISHAM, John. - Traduit de l'américain par Benjamin Legrand‎
‎Le Testament. ‎

‎Nouveau Testament d'Érasme (1516). Regards sur l'Europe des humanistes‎

‎, Brepols, 2021 Paperback, xx + 370 pages, Size:150 x 250 mm, Illustrations:19 col., 7 tables b/w., 1 maps b/w, Languages: French, English. ISBN 9782503593852.‎

‎Summary L'édition du Nouveau Testament en 1516 est l'oeuvre la plus importante d'Érasme. Il offre la première édition imprimée du texte grec et une version latine qui renouvelle le texte de la Vulgate, attribué jusqu'alors à saint Jérôme. Érasme innove en confrontant le texte latin et le texte grec sur deux colonnes en parallèle, afin de donner priorité au texte saint. Les commentaires sont rejetés en fin de volume dans une très riche annotation qui commente les choix de sa nouvelle traduction et éclaire les passages controversés. L'humaniste enrichit sa traduction et son annotation par l'écriture d'une paraphrase du Nouveau Testament. Pendant vingt ans, Érasme ne cesse d'améliorer sa traduction et les annotations de son volume. Chacune des nouvelles éditions en 1519, 1522, 1527 et 1535 représente un temps fort dans l'histoire religieuse troublée du XVIe siècle. Les textes de ce volume éclairent le cheminement herméneutique d'Érasme et la réception en France des éditions du Nouveau Testament. Le volume est complété par une chronique de l'ensemble des travaux parus sur le travail biblique d'Érasme depuis la commémoration du Novum Instrumentum en 2016. TABLE OF CONTENTS 1 Introduction Thierry Amalou (Université de Paris 1-Panthéon-Sorbonne) Dans le lit de l'humanisme biblique : le Nouveau Testament d'Érasme, oeuvre majeure de la Renaissance Avertissement 2 Restituer les Écritures ou corriger la Vulgate ? 1 Sylvana Seidel Menchi (Université de Pise) Érasme et le Nouveau Testament, 1516 - 1535 : Le défi, le repli, l'expiation ? 2 André Godin (cnrs) 'Novum Instrumentum', 'Philosophia Christi' : enjeux et mise en oeuvre d'un humanisme biblico-patristique 3 Luigi-Alberto Sanchi (cnrs, Institut d'Histoire du droit) Guillaume Budé et la critique érasmienne du Nouveau Testament en latin 3 Collaborer. Les réseaux savants d'Érasme 1 Marie Barral-Baron (Université de Franche-Comté, lsh) Érasme et l'édition du Nouveau Testament de 1516 : entre travail collaboratif et « folie » du texte 2 Gilbert Fournier (cnrs, irht) Portrait d'un « ami indépendant ». Louis Ber dans la correspondance d'Érasme 4 Transmettre et juger 1 Malcom Walsby (Université de Rennes 2, cerhio) Les éditions du Nouveau Testament d'Érasme en France et leur diffusion 2 Jonathan Reid (East Carolina University) Erasmus's Call for Vernacular Scriptures and the Biblical Program of Lefèvre d'Étaples 3 Christine Bénévent (École des Chartes) François I?er lecteur d'Érasme 5 Conclusion Jean-Marie Le Gall (Université de Paris 1-Panthéon-Sorbonne) Érasme : une image de vitrail ? 6 Postface Alexandre Vanautgaerden (Académie royale de Belgique, Le Studium Research Fellow, Orléans-Tours, CESR - Université de Tours) «?Monumentum paratum est?»?: chronique des travaux récents sur le Nouveau Testament d'Érasme (2016-2020) 7 Bibliographie générale 1 Sources (archives, édition) 2 Sources imprimés 3 Catalogues imprimées 4 Catalogues numériques 5 Travaux 6 Expositions 8 Liste des oeuvres d'Érasme 9 Index‎

‎TESTAMENT POLITIQUE DE L'ANNEE 1821, ou AVIS ET LECONS A MA FILLE. Ouvrage posthume. A la suite : plusieurs discours des années 1822, 1823, 1824, 1825 et 1827‎

‎ P., Chez Charles Gosselin - et Ponthieu, 1822. In-8 reliure demi-chagrin à coins, dos à nerfs avec les caissons ornés, tête dorée, portrait lithographié en frontispice-IX-96 pp - suivi de plusieurs discours dont 1 partie manuscrite. Des rousseurs à differents endroits sinon bon état. Les discours concernent : les opinions sur le budget de la marine, l'élection de députés, le projet de loi d'indemnité, le projet de loi relatif à la répression de la licence de la presse.‎

‎Le testament d 'un antisémite‎

‎ P., E. Dentu, 1891. In-12 relié demi-basane, dos long souligné de triples filets dorés, XI-456 pp. Des rousseurs, coins frottés, sinon bon état.‎

‎TESTAMENT POLITIQUE‎

‎ Amsterdam, Aux dépens des libraires associés, 1761. In-12 relié demi basane (reliure fin 18 ème), dos long souligné de double filets dorés, plats de papier jaune pâle, tranches mouchetées, V-213 pp., ex-libris. Joint une ancienne facture d'achat (de 1980).‎

‎Charles-Louis-Auguste Fouquet, duc de Belle-Isle (Villefranche-de-Rouergue 1684-1761), officier et diplomate , également Gouverneur de la province des Trois-Évêchés en résidence à Metz. ‎

‎Oeuvres de François Villon, Les lais, le testament et les poésies diverses. Ornés de gravures sur bois d'Hermann Paul.‎

‎ P. Léon Pichon, 1922. In-4, en feuilles non coupées. Un des 120 exemplaires sur Vergé à la cuve des Papeteries d'Arches (exemplaire n°147) 3ème papier (après 37 vélin et japon). Avec une suite d'épreuves sur papier de Chine des gravures D'Hermann Paul. Le texte composé en gothique bâtarde est inséré dans un large encadrement de bois gravé. Dos insolé.‎

‎Les gravures sur bois d'Hermann Paul ont été imprimées sur les presses de l'éditeur Léon Pichon. ‎