‎Le Noir Ermold‎
‎Poème sur Louis le Pieux et épitres au Roi Pépin‎

‎Poème sur Louis le Pieux et épîtres au roi Pépin. Edités et traduits par Edmond Faral.‎

‎ P., Champion, 1932, in-12, xxxv-267 pp, texte latin et traduction française en regard, reliure demi-maroquin fauve, dos lisse très ornés, pièce de titre basane havane, tête dorée, signet, couv. et dos conservés, très bel exemplaire‎

‎Ermold Le Noir est la traduction du nom latin de Ermoldus Nigellus (790?-838?), clerc de la Maison de Pépin Ier d'Aquitaine, fils de l'empereur Louis le Pieux, et auteur d'un poème latin intitulé De gestis Ludovici Caesaris, publié en 1824 sous le titre : Faits et gestes de Louis le Pieux : poème. Annales de Saint-Bertin et de Metz. "Il ne faut pas chercher dans ce poème une histoire de Louis-Le-Débonnaire, ni même des faits omis par les chroniqueurs qui nous ont raconté le règne de ce prince. En revanche, on y rencontre, sur les moeurs, la manière de vivre et d'agir, l'état général de la société au IXe siècle, des détails beaucoup plus étendus et beaucoup plus animés que dans les chroniqueurs. C'est là le mérite de l'ouvrage d'Ermold et ce qui en fait un monument historique d'une assez haute importance. On ne rencontre nulle part des renseignements aussi précis sur les réunions des Champs de Mai et les discussions qui y avaient lieu, sur la marche et les vicissitudes des expédition militaires, sur les travaux dont les Empereurs carlovingiens chargeaient leurs Missi Dominici, sur les fêtes de la Cour, les chasses royales, etc. Ermold ne raconte que peu d'événements ; et pourtant ses tableaux du siège de Barcelone, de la campagne de Louis-Le-Débonnaire contre le breton Murman, de la visite du Pape Etienne IV à Reims, et de celle du normand Herold à Aix-La-Chapelle, contiennent plus de faits que les récits des chroniqueurs les plus minutieux." (François Guizot). ‎

‎Poème sur LOUIS LE PIEUX et épitres au ROI PEPIN, édités et traduits par Edmond FARAL‎

‎ Paris, Librairie ancienne Honoré Champion éditeur, collection "Les Classiques de l'Histoire de France au Moyen Age" sous la direction de Louis Halphen, 1932, broché, 12x19 cm, XXXV+267 pages.‎

‎Bon état. ‎

‎Poème sur Louis le Pieux et épitres au roi Pépin -‎

‎ Edités et traduits par Edmond Faral - Paris : Société d'édition "Les Belles lettres" (Collection "Les Classiques de l'histoire de France au Moyen-âge"), 1964 (deuxième tirage), 265 pages du texte et de la traduction et XXXV pages de présentation - bon état - ‎

‎Poème sur Louis Le Pieux et épitres au Roi Pépin. Edités et traduites par Edmond Faral. Deuxième tirage. Collection Les Classiques de l’Histoire de France au Moen Age, publiée sous la direction de Louis Halphen.‎

‎ Paris, Société d’Edition Les Belles Lettres 1964, 200x130mm, XXXV - 267pages, broché. Dos insolé, autrement bon état. ‎

‎ édition bilingue: français - latin, ‎

‎Poème sur Louis le Pieux et épitres au roi Pepin‎

‎belles lettres. 1964. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. partiel. décollorée, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 263 pages. Texte fortement annoté et surligné au fluo sur de nombreuses pages.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎ Classification Dewey : 841-Poésie‎