‎[GUÉNÉE Abbé Antoine. VOLTAIRE].-‎
‎Lettres de quelques Juifs portugais et allemands à M. de Voltaire.-‎

‎Lettres de quelques Juifs portugais et allemands, à M. de Voltaire ; avec des réflexions critiques, &c. Et un petit commentaire extrait d'un plus Grand. [suivi] Les Quakers à Leur Frère V*** Lettres Plus philosophiques...‎

‎ Chez Laurent Prault 12,5 x 20 A Lisbonne et Se Trouve à Paris Edition Originale 1769 Volume in-8, reliure plein veau raciné de l'époque, dos à cinq nerfs orné de motifs floraux, pièce de titre de maroquin rouge, titre doré, filet doré estompé sur les coupes, tranches rouges, contenant deux titres: "Lettres de quelques juifs portugais"...daté de 1769, VIII-424 p., suivies des "Quakers à Leur Frère V*** Lettres Plus philosophiques...que *** sur sa religion et ses livres &c", à Londres et se trouve à Paris, daté de 1768, [2 ff.]-108 pp. Edition originale, sous la forme épistolaires, de deux répliques de l'abbé Guénée (Etampes 1717 - Fontainebleau 1803) aux assertions de Voltaire sur la Bible, la religion et notamment sur l'Ancien Testament et le peuple juif. Au "Dictionnaire philosophique" et aux 'lettres anglaises" de "l'apôtre de la tolérance", Guénée oppose, avec un style plein d'ironie et de finesse, une démonstration argumentée, qui fit le succès de ses ouvrages. Ouvrage important pour comprendre les différentes controverses autour des écrits de Voltaire. Ensemble peu fréquent avec la présence plus rare en édition originale de la lettre des "Quakers à leurs frères". Coiffe supérieure abîmée, coins émoussés, usures d'usage, bon intérieur et solide exemplaire. (EvC142) PHOTOS NUMERIQUES DISPONIBLES PAR EMAIL SUR SIMPLE DEMANDE-DIGITAL PHOTOGRAPS MAY BE AVAILABLE ON REQUEST Livre ‎

‎Lettres de quelques Juifs portugais et allemands, à M. de Voltaire ; avec des réflexions critiques, &c. Et un petit commentaire extrait d'un plus grand‎

‎Chez Moutard, à Paris 1776, in-12 (9x16,5cm), xxvij (1) 424pp. et (4) 476pp. et (8) 444pp., 3 volumes reliés.‎

‎Edition en partie originale, publiée pour la première fois en 1769 en un Vol. in 8. Deux volumes furent ajoutés pour cette édition. Reliure enpleine basane blonde d'époque. Dos à nerfs orné. Pièce de titre en maroquin rouge. Petis manques en tête. Coiffe de queue du tome III élimée. 7 coins émoussés. Frottements. L'ouvrage est une attaque et un commentaire critique du Traité de la tolérance de Voltaire. L'oeuvre fut bien accepté tant par ses détracteurs (Voltaire, D'alembert) que le public. L'auteur y fait montre, non seulement d'une argumentation nourrie et érudite, mais sans pédanterie et toujours avec impartialité, ce que Voltaire applaudit lui-même. Les Lettres ne sont pas une défense de l'église, mais de la religion. Quant au style, l'abbée Guenée établit un dialogue avec Voltaire, et son propos est clair, démonstratif, et nullement sententieux. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎LETTRES DE QUELQUES JUIFS PORTUGAIS ET ALLEMANDS, A M. DE VOLTAIRE; avec des réflexions critiques, &c. Et un petit commentaire extrait d'un plus grand.‎

‎ A Lisbonne, et se trouve à Paris, chez Laurent Prault, 1769, 1 br., couverture muette d'attente, manque au dos. in-8 de VIII-424 pp., exemplaire à pleines marges, ex-libris, tache de rousseur sur les 4 premiers feuillets ; ‎

‎Edition originale, peu courante. ‎

‎LETTRES DE QUELQUES JUIFS PORTUGAIS, ALLEMANDS ET POLONAIS A M. de VOLTAIRE. Avec un petit commentaire extrait d'un plus grand.‎

‎Paris Moutard 1781 3 volumes in-8 veau havane raciné, dos à nerfs ornés de fers dorés, tranches rouges. XXXII-542 + 498 + 504 pp. (Reliure de l'époque. Une coiffe faible, deux coins émoussés). ‎

‎Cinquième édition, revue, corrigée et considérablement augmentée. Après vingt ans d’enseignement, déclaré émérite suivant l’usage, avec la faible pension attachée à ce titre, l'abbé Guénée se pencha sérieusement sur l’écrit d’un ouvrage qu’il souhaitait terminer depuis longtemps... Il fit paraître donc ses lettres de quelques juifs portugais, allemand et polonais à M. de Voltaire, en 1769. Voltaire faisait en effet la guerre contre le christianisme et multipliait les pamphlets sarcastiques et les discrédits. Cet ouvrage valut des éloges, en France et à l’étranger, car l’abbé Guénée, redressait les erreurs du détracteur passionné, rétablissait les faits… De plus, en s’opposant à Voltaire, l’auteur s’était bien gardé de l’injurier et le ton en effet est toujours courtois. Cette modération devait cependant faire réagir ce dernier qui écrivit le 8 décembre 1776, à d’Alembert : « Le secrétaire juif n’est pas sans esprit et sans connaissances, mais il est malin comme un singe, il mord jusqu’au sang en semblant de baiser la main. » Voltaire tâchera une fois encore de mépriser l’oeuvre de l’abbé Guénée, mais le jugement, l’érudition ne démentirent nullement le succès de l’oeuvre et « Les lettres de quelques juifs… » connurent plusieurs rééditions. ‎

‎Lettres de quelques Juifs Portugais, Allemands & Polonais à M. de Voltaire.‎

‎Lettres de quelques Juifs Portugais, Allemand & Polonais à M. de Voltaire Cher M. de Voltaire, Nous, quelques Juifs Portugais, Allemands et Polonais, souhaitons prendre la plume pour vous exprimer notre profonde gratitude et admiration pour votre œuvre et votre engagement en faveur de la tolérance religieuse et de la justice sociale. En tant que Juifs vivant dans différents pays européens, nous avons été témoins de la discrimination et de l'oppression qui ont marqué notre histoire. Les préjugés et les persécutions dont nous avons été victimes ont souvent été basés sur des stéréotypes et des idées fausses profondément enracinés. Cependant, nous avons trouvé dans vos écrits une voix de raison et d'éclaircissement. Vos plaidoyers en faveur de la liberté de pensée, de la liberté d'expression et de la liberté religieuse ont été d'une importance capitale pour nous. Votre célèbre affirmation selon laquelle "je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu'à la mort pour que vous ayez le droit de le dire" résonne profondément en nous. Cela représente l'esprit même de la tolérance et de la coexistence pacifique. Votre lutte contre l'intolérance et les abus commis au nom de la religion nous a donné espoir. Votre plaidoyer en faveur de la justice et de l'égalité a éclairé nos esprits et renforcé notre résolution à lutter contre les discriminations dont nous sommes victimes. Votre travail a contribué à semer les graines de changement dans nos sociétés et a inspiré des générations de penseurs et de réformateurs. En tant que membres de la communauté juive, nous avons été touchés par votre soutien aux Juifs persécutés, en particulier votre engagement dans l'affaire du capitaine Dreyfus. Votre prise de position courageuse en faveur de la vérité et de la justice, malgré l'hostilité et les attaques dont vous avez été victime, est un exemple qui continue de nous inspirer. Nous voulions simplement vous dire merci. Vos idées ont eu un impact durable sur nos vies et ont contribué à promouvoir la liberté et l'égalité pour tous. Votre héritage en tant que défenseur des droits de l'homme et des principes humanistes est inestimable. Avec tout notre respect et notre gratitude, Les Juifs Portugais, Allemands et Polonais avec un petit commentaire extrait d'un plus grand. Sixième édition, augmentée & corrigée d'après les manuscrits de l'auteur Complet en 3 vols in-8, 20x15, relié demi cuir, qq traces de mouillures anciennes, intérieur bien frais, 588, 425 & 468pp. Ces lettres magnifiques et drôles de mystérieux juifs allemands et polonais, qui répondent aux attaques de Voltaire contre leur peuple,dissimulent, selon les spécialistes, la plume d'Antoine Guénée, grand érudit et précepteur des neveux de Louis XVI. Car Voltaire, à travers ses réfutations de l'Ancien Testament, vise bien évidemment toute la croyance occidentale Paris, chez Méquignon Junior, 1805 ref/25/2‎