‎VILLEROY, Auguste.‎
‎Lettre autographe signée à Nelly de Biedermann, (243 x 173), à Paris, le 31 août 1919.‎

‎‎

Reference : 1449

‎Très belle et longue lettre du dramaturge et poète Auguste Villeroy (1867-1955) adressée à son amie Nelly de Biedermann à propos de son roman L’Erreur paru en 1919.Les deux auteurs avaient collaboré quelques années auparavant pour l’écriture d’une pièce de théâtre intitulée Les Frères Lambertier, jouée à l’Odéon en 1911. Nelly de Biedermann signant alors de son pseudonyme Charles Hell.À la lumière de cette collaboration, on comprend la liberté qu’Auguste Villeroy s’octroie pour faire la critique de l’ouvrage de son amie, revenant sur certains problèmes de fond : « Je vous avoue d’abord que j’ai été un peu gêné de la révélation de l’ancienne faute d’Edmée. Il me semble que vous avez donné là, - en vertu de votre pouvoir discrétionnaire d’auteur, - une arme bien terrible à Michel et que vous vous êtes donné à vous même une bien grande facilité pour l’évolution ultérieure de votre roman. J’ai l’impression qu’il y a dans cette phrase, - dans cette charnière du livre, - un peu d’arbitraire, du fait que l’ancienne faute, - la faute de jeune fille, d’Edmée, -apparaît comme ayant quelque chose d’un peu monstrueux et exceptionnel. La seconde critique, qui est davantage de détail, vise le passage où Maurice trouve la lettre de justification écrite par Edmée à Michel. Il me paraît bien improbable qu’un homme comme Michel n’ait pas détruit d’instinct une pareille lettre par laquelle la « femme » son ennemie, reprenait tous ses avantages. En tous cas, il semble un peu léger, de la part de Michel, qu’il ait laissé trainer cette lettre dans les feuillets d’un dictionnaire. »Si la critique est pointue et peut paraître blessante, elle reste cependant constructive et bienveillante. Il termine sa lettre sur l’éloge du style de son amie : « L’expression précise merveilleusement la pensée. C’est de la bonne langue française, substantielle et claire. Encore toutes mes félicitations absolument sincères » ‎