‎DVORNIK Francis‎
‎LES SLAVES‎

‎Jaunes n°4, Le Transfert slaves‎

‎1984, Glénat, in-4 cartonné, Jaunes n°4, Le Transfert slaves, édition originale | Etat : bon état (Ref.: Gaman535)‎

‎Glénat‎

‎Slaves et Germains.‎

‎ Armand Colin, 1945, in-12, 224 pp, 4 cartes hors texte, biblio, broché, C. de bibl., état correct‎

‎L'arrivée des Slaves dans les plaines européennes, la colonisation germanique au Moyen Age (XIe-XIIIe siècles), empereurs germains et nations slaves (XIVe-XVe siècles), la conquête allemande de la Bohême (1526-1620), la poussée allemande sur la Pologne (1525-1764), les partages de la Pologne (1764-1815), les Renaissances romantiques slaves, les Révolutions slaves (1830-1848-1863), les Renaissances réalistes slaves, la lutte pour la terre : colonisation allemande et résistance polonaise (1864-1914), le Drang nach Osten : le pangermanisme de l'ère wilhelmienne (1890-1918), l'affranchissement des nations slaves (1914-1920), épilogue (1919-1939). — "Slaves et Germains : le beau titre – et le grand sujet ! Jacques Ancel le prend en historien-géographe, dès les origines, dès les premiers contacts des Slaves de l'Ouest avec la Germanie orientale ; il montre comment, peu à peu, ces Slaves gagnent l'Elbe, la traversent, atteignent Hambourg et l'Alster au Nord, la Saale au Centre, l'Inn et le Dachstein au Sud : en gros, au Xe siècle, la ligne Hambourg-Trieste fait frontière. Et puis commence la contre-marche, le retour des Slaves en arrière, vers l'Est, tout un drame militaire; mêlé à un drame de colonisation, au défrichement du Wald, à la formation des villes, et des marchés... Poussée allemande en direction de la Bohème ; poussée allemande en direction de la Pologne ; les vestiges de la Pologne remis dans cette atmosphère et y prenant un sens nouveau ; au moment où tout semble perdu pour le Slavisme, Renaissance du Romantisme – révolution des peuples et d'abord des Polonais – longue résistance au Germanisme, et finalement libération de 1920 : ces événements récents prennent, ainsi encadrés dans un passé bien plus lointain, un sens, une signification toute nouvelle. Grâce, en grande partie, à l'esprit géographique dont témoigne Jacques Ancel. Et aussi au fait qu'il n'est pas ennuyeux, jamais ennuyeux..." (Lucien Febvre, Annales, 1945) ‎

‎Les Slaves. Peuples et nations (VIIIe-XXe siècles).‎

‎ Armand Colin, 1965, fort gr. in-8° carré, 519 pp, 200 illustrations la plupart inédites, dans le texte (87 figures) et sur 40 planches hors texte (8 en couleurs), 27 cartes, tableaux chronologiques, lexique, 3 index, reliure toile éditeur, titres dorés au 1er plat et au dos, sans la jaquette, bon état (Coll. Destins du Monde)‎

‎"Le thème de ce bel ouvrage, profondément original, c'est l'histoire des peuples et des nations slaves : Russes, Ukrainiens, Biélorusses, Polonais, Tchèques, Slovaques, Croates, Slovènes, Bulgaro- Macédoniens depuis le VIIIe siècle jusqu'à nos jours. Il n'existait en français aucun livre d'ensemble sur cette histoire mouvementée, souvent tragique et combien singulière. En effet, pour la plupart de ces pays slaves, aux destins longtemps séparés, le Moyen Age s'imbrique avec les Temps Modernes : le servage dure en Russie jusqu'au milieu du XIXe siècle, le développement économique y est tardif et lent. Subitement, après une période de renouveau national, c'est l'accélération des changements en tous les domaines, le passage rapide à des formes capitalistes, la transformation des structures sociales. (...) Comme dans tous les tomes de cette collection de synthèse, fondée par Lucien Febvre, dirigée par Fernand Braudel, l'illustration est copieuse et originale : 200 illustrations en couleurs et en noir, dessins dans le texte, cartes en couleurs et en noir très significatives... L'appareil scientifique est important : une bibliographie sélective, une chronologie synoptique, un lexique des principaux termes slaves, un index des noms de personnes, des noms de lieux, des sujets traités." (Louis Trénard, Revue du Nord, 1970) — "Les Slaves comblent une lacune de notre littérature historique, qui s'était jusque-là surtout attachée à l'étude des peuples slaves pris individuellement, mais qui n'avait pas abordé l'étude d'ensemble. Remarquons cependant que le livre peut se lire verticalement, et qu'on y peut suivre aisément le déroulement continu des histoires nationales de tous les membres de la famille slave. On trouvera, à côté d'une abondante illustration et de nombreuses cartes, une bibliographie, un lexique, des tableaux chronologiques, des index (noms de personnes, noms de lieux, sujets) qui donnent à ce maître-livre les commodités du manuel." (Pierre Péchoux, Revue d’Histoire moderne et contemporaine, 1968) — "Le lecteur français peut réellement se sentir comblé. Il lui manquait un ouvrage de consultation facile, mais sûre, sur l'ensemble du monde slave. Actuellement il le possède grâce à la sagacité de M. Portal, qui a su présenter une vue générale et suffisante d'un domaine trop peu connu des Occidentaux. M. Portal a fait oeuvre de pionnier en ce sens qu'il a présenté un ouvrage très personnel, où les appréciations sont mesurées." (Charles Hyart, Revue belge de philologie et d'histoire, 1967) ‎

‎Les Slaves. Peuples et nations (VIIIe-XXe siècles).‎

‎ Armand Colin, 1965, fort gr. in-8° carré, 519 pp, 32 pl. de gravures et photos en noir et 8 pl. en couleurs hors texte, 87 figures, 27 cartes, tableaux chronologiques, lexique, biblio, 3 index, reliure toile éditeur, jaquette illustrée, bon état (Coll. Destins du Monde)‎

‎"Le thème de ce bel ouvrage, profondément original, c'est l'histoire des peuples et des nations slaves : Russes, Ukrainiens, Biélorusses, Polonais, Tchèques, Slovaques, Croates, Slovènes, Bulgaro- Macédoniens depuis le VIIIe siècle jusqu'à nos jours. Il n'existait en français aucun livre d'ensemble sur cette histoire mouvementée, souvent tragique et combien singulière. En effet, pour la plupart de ces pays slaves, aux destins longtemps séparés, le Moyen Age s'imbrique avec les Temps Modernes : le servage dure en Russie jusqu'au milieu du XIXe siècle, le développement économique y est tardif et lent. Subitement, après une période de renouveau national, c'est l'accélération des changements en tous les domaines, le passage rapide à des formes capitalistes, la transformation des structures sociales. (...) Comme dans tous les tomes de cette collection de synthèse, fondée par Lucien Febvre, dirigée par Fernand Braudel, l'illustration est copieuse et originale : 200 illustrations en couleurs et en noir, dessins dans le texte, cartes en couleurs et en noir très significatives... L'appareil scientifique est important : une bibliographie sélective, une chronologie synoptique, un lexique des principaux termes slaves, un index des noms de personnes, des noms de lieux, des sujets traités." (Louis Trénard, Revue du Nord, 1970) — "Les Slaves comblent une lacune de notre littérature historique, qui s'était jusque-là surtout attachée à l'étude des peuples slaves pris individuellement, mais qui n'avait pas abordé l'étude d'ensemble. Remarquons cependant que le livre peut se lire verticalement, et qu'on y peut suivre aisément le déroulement continu des histoires nationales de tous les membres de la famille slave. On trouvera, à côté d'une abondante illustration et de nombreuses cartes, une bibliographie, un lexique, des tableaux chronologiques, des index (noms de personnes, noms de lieux, sujets) qui donnent à ce maître-livre les commodités du manuel." (Pierre Péchoux, Revue d’Histoire moderne et contemporaine, 1968) — "Le lecteur français peut réellement se sentir comblé. Il lui manquait un ouvrage de consultation facile, mais sûre, sur l'ensemble du monde slave. Actuellement il le possède grâce à la sagacité de M. Portal, qui a su présenter une vue générale et suffisante d'un domaine trop peu connu des Occidentaux. M. Portal a fait oeuvre de pionnier en ce sens qu'il a présenté un ouvrage très personnel, où les appréciations sont mesurées." (Charles Hyart, Revue belge de philologie et d'histoire, 1967) ‎

‎Ensemble de deux ouvrages : Les étapes de la Renaissance Slave / Panslavisme et solidarité slave au XIXe siècle : La société des Slaves unis (1823-1825)‎

‎Université de Bordeaux, Faculté des Lettres - Institut d'Études Slaves, Bordeaux Broché Deux volumes in-8 (16 x 24.3 cm), broché et un dos agrafé, l'emble comprend : 1. Les étapes de la Renaissance Slave (14 pages, 1958) // 2. Panslavisme et solidarité slave au XIXe siècle : La société des Slaves unis (1823-1825), (286 pages, 1963) ; pliures au dos et réparation au ruban adhésir à cheval sur le mors inférieur du volume broché, rousseurs et marques d'usage aux plats, par ailleurs intérieur frais, assez bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎