Write to the booksellers
BABELON, J.
Cervantès.
Paris, Nouvelle Revue Critique (« À la Gloire de... »), 1939. in-8°, 283 pages, ill. hors texte N&B, broche, couv., jaq. ill.
Reference : 5365
Un des 60 exemplaires s./Helyophyle Muller numéroté (n° 27) const. lEdition originale.- Très bel exemplaire non coupé. [CA27/7]
Bookseller's contact details
Librairie Pique-Puces
Alix Geysels
07 80 01 72 79
Payment mode
Sale conditions
Paiement par chèques français, virement bancaire et PayPal acceptés (Les cartes bancaires ne sont pas acceptées). Expédition dès réception du payement.- Les frais d’expédition incluent les frais de la poste, mais également le matériel d’emballage ainsi que la main d’œuvre et les charges. Nous NE pourrons PAS faire de remise sur les frais de port. En effet les frais de port sont proportionnels au poids des produits. Dans le cas (très rare) où les produits seraient perdus par la poste en lettre simple sans suivi, nous ne pourrons pas prendre en charge la perte.
5 book(s) with the same title
Le valeureux Don Quixote de la Manche, ou l'histoire de ses grands exploicts d'armes, fideles amours, & adventures estranges. Oeuvre non moins utile que de plaisante & delectable lecture. Traduit fidelement de l'espagnol de Michel de Cervantes, & dédié au Roy, par Cesar Oudin, secrétaire interprete de Sa Majesté ès langues germanique, italienne, & espagnole ; et secrétaire ordinaire de Monseigneur le Prince de Condé. Troisième édition reveuë & corrigée.
Paris Chez Jean Foüet, ruë sainct Jacques, à l'enseigne du Rosier 1620 1 vol. Relié petit in-8, plein maroquin rouge, dos à nerfs, double filet doré sur les coupes, bordure intérieure de maroquin rouge avec dentelle intérieure dorée, tranches dorées sur marbrure, coiffes guillochées (R. Petit), 8 ff. + 720 [736] pp. + 4 ff. n. ch.Très rare édition de la première partie de Don Quichotte dans la première traduction française par César Oudin.La diffusion du chef d'oeuvre de Cervantès en France au XVIIe siècle représente un cas assez singulier, puisque les deux parties publiées en Espagne, respectivement en 1605 et 1615, ont été traduites en français par deux traducteurs différents et éditées séparément. Ainsi la traduction de la première partie par Oudin donne lieu à quatre éditions successives, à Paris chez Jean Fouet, en 1614, 1616, 1620 et 1625. Quant à la seconde partie, traduite par François de Rosset, elle parait d'abord séparément à Paris, chez la veuve de Jacques du Clou & Denis Moreau en 1618. Il faut attendre 1639 pour trouver la première édition collective en français des deux parties, rééditée en 1646 et 1665, et ce n'est qu'en 1677 que Filleau de Saint-Martin retraduit l'ensemble du roman.En sa qualité de secrétaire-interprète royal, César Oudin dédie sa traduction à Louis XIII, d'autant que le jeune roi épouse en 1615 l'infante d'Espagne. On note qu'à la fin du prologue il promet au lecteur de donner prochainement une traduction du second tome, mais qui restera lettre morte... L'ouvrage est d'une très grande rareté, le CCFR ne mentionne qu'un seul exemplaire de notre édition de 1620 dans les bibliothèques publiques françaises, à la BNF.Exemplaire très bien conservé (hauteur : 160 mm) dans une fine reliure signée du 19 siècle (dos très légèrement passé).
Le chasseur de nuées ou La vie de Cervantès.
Paris Les Editions de France 1938 1 vol. relié in-12, demi-chagrin miel, dos à nerfs orné de fleurons dorés, tête dorée, couverture illustrée conservée (rel. Jean Raymond), 267 pp. Bel exemplaire, bien relié.
La vie de Cervantès.
Paris Union Latine d'Editions 1935 1 vol. relié grand in-8, reliure demi-chagrin vert, dos à nerfs ornés de fleurons dorés, pièce de titre de chagrin rouge, couvertures conservées, XIV + 238 pp., portrait-frontispice et documents reproduits en fac-similé par Jacomet. Traduction de Francis de Miomandre. Bel exemplaire, dans une très bonne reliure du début du XXe siècle.
The visionary Gentleman Don Quijote de la Mancha. Translated into English by Robinson Smith. Third edition complete with a Life of Cervantes , Notes and Appendice.
2 Bände. New York, The Hispanic Society of America. 1932. Gross-8°. XC S., 582 S.; IX, 626 S. Originalleinwandbände.
Palau 52681 - Nummer 20 von 200 numerierten Exemplaren der Vorzugsausgabe als Privatdruck auf Bütten mit dem Wasserzeichen der Hispanic Society of America. - Überabeitete Fassung der 1906 bei Routledge erstmals erschienenen Übersetzung. - Neuwertig.
Les principales avantures de l'admirable Don Quichotte représentées en figures par Coypel, Picart le Romain, et autres habiles maîtres avec les explications des XXXI planches de cette magnifique collection tirées de l'original espagnol de Miguel de Cervantes
Pierre de Hondt A La Haie (La Haye), chez Pierre de Hondt, 1746. In-4 relié plein veau de l'époque, dos à nerfs très orné, pièce de titre de maroquin rouge, triples filets d'encadrement sur les plats, gardes de papier marbré, toutes tranches dorées. VIII + 330 pages + 2 pages pour l'avis au relieur. Exemplaire bien complet des 31 gravures hors-texte, avant les numéros dont 25 par Charles Antoine COYPEL et bandeau gravé en tête d'ouvrage par Jacob Van der SCHLEY daté 1746. Manque de cuir à la coiffe et en queue, mors du premier plat fragilisé et partiellement fendu, frottements à la reliure, coins émoussés, des rousseurs parfois importantes, papier bruni à plusieurs pages. Les gravures sont en bel état, de belle qualité, même si quelques unes présentent des rousseurs ou brunissures en marge. Malgré les défauts signalés, dont notre prix tient compte, reste un exemplaire correct.
Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.
