‎MARGOLIUS KOVALY HEDA‎
‎LE PREMIER PRINTEMPS DE PRAGUE -SOUVENIRS 1941-1968‎

‎Heda Margolius KOVALY Le premier printemps de Prague souvenirs 1941 1968‎

‎ 1968 1968. ouvrage broché 295 pages aux éditions Payot. quelques traces de pliures sur la couverture - pas beaucoup- à part ça en TRES BON ETAT d'occasion intérieur propre et encore frais sans déchirures ni annotations. Heda Kovály est née à Prague dans une famille juive sans histoire. En 1941 elle est déportée dans un camp de concentration dont aucun des siens ne reviendra. De ces années elle raconte ici en quelques pages pudiques l'horreur. Elle réussit á s'évader et revient à Prague. La ville est toujours occupée. Elle se cache jusqu'à l'insurrection contre les Allemands en mai 1945. La vie reprend alors: c'est le premier printemps de Prague. Elle retrouve Rudolf Margolius son amour de jeunesse revenu lui aussi des camps. Il est membre du parti communiste tchèque bientôt nommé ministre. Hier réprouvée voici donc Heda devenue une notable du régime communiste dont elle décrit ici sans aménité les servitudes les vanités et les aberrations. Cette trêve sera de courte durée interrompue par les persécutions staliniennes. Rudolf Margolius figure parmi les accusés du fameux procès Slansky en 1952. Dans une sinistre mise en scène préparée depuis Moscou il est jugé condamné á mort exécuté. Pour Heda c'est à nouveau l'exil dépouillée humiliée sans ressources cette fois dans son propre pays. Plus tard les révélations sur les crimes staliniens entraînent la réhabilitation des victimes mais elles ne sauraient ramener les morts ni effacer les souvenirs. Le «printemps de Prague fera momentanément renaître l'espoir que viendront écraser en août 1968 les chars de l'armée Rouge. Cette fois c'est elle qui choisit de partir. Pour de bon. De ces souvenirs désenchantés Heda Kovály a composé un livre dont la beauté est comme la consolation mélancolique du malheur récit d'une femme d'une ville d'un chapitre aujourd'hui refermé de notre histoire récente. La voix de Heda Kovály en restitue les échos déjà assourdis avec grâce lucidité et un infini courage‎

‎Bon état‎

‎Le premier Printemps de Prague - Souvenirs, 1941-1968 , Traduit de l'anglais par Isabelle Chapman‎

‎Payot , Documents Payot Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1991 Book condition, Etat : Bon broché, sous couverture imprimée éditeur, illustrée d'une photographie en noir et blanc du Pont Charles, en arrivant à Mala Strana grand In-8 1 vol. - 295 pages‎

‎ service de presse de la 1ere traduction en français, 1991 couverture propre mais avec une legere trace de pliure au coin supérieur droit du plat supérieur, cela affecte à peine le coin supérieur des 4 premieres pages sans gravité, l'intérieur étant sinon frais et propre, cela reste un bon exemplaire‎

‎Le premier printemps de Prague. Souvenirs, 1941-1968‎

‎Payot, coll. « Documents Payot » 1991 In-8 broché 23,5 cm sur 15,5. 294 pages. Bon état d’occasion.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎LE PREMIER PRINTEMPS DE PRAGUE. Souvenirs. 1941. 1968‎

‎format moyen, couverture souple.294 pages. Exemplaire du service de presse. Bon Ètat 1991 Payot documents‎

‎Le premier printemps de Prague Souvenirs 1941-1968‎

‎Payot. 1991. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 294 pages.. . . . Classification Dewey : 947-Europe de l'Est, URSS‎

‎Traduit de l'anglais par Isabelle Chapman Classification Dewey : 947-Europe de l'Est, URSS‎