‎KANE HAMIDOU CHEIKH‎
‎L'AVENTURE AMBIGUE.‎

‎L' Aventure ambiguë.. Illustrations originales de H. de Waroquier‎

‎Collection Les Portes de la vie, 15[Saint-Cloud], Editions du Burin, s.d. (1961) in-8, 15 pp., pp. 57-191, avec un portrait-frontispice en noir (Léopold Sédar Senghor) et 8 planches en couleurs hors texte, cartonnage Bradel de papier violet, pièce de titre (reliure moderne). Bon exemplaire.‎

‎Curieux exemplaire, dont le possesseur n'a gardé du texte complet que le message liminaire de Léopold Sédar Senghor (15 premières pages) et le roman ; manquent donc les deux parties complémentaires : Quand l'Afrique rejoint l'univers, de Daniel Mayer (entre les deux parties conservées) ; et L'Education nationale au Sénégal, de Doudou Coulibaly (pp. 193-255).L'Aventure ambiguë est le roman le plus célèbre de l'écrivain sénégalais Hamidou Kane (né en 1928), qui lui valut en 1962 le Grand prix littéraire d'Afrique noire, et est devenu un classique de la littérature africaine. Composé en 1952, donc avant le moment des indépendances en Afrique occidentale, c'est un récit en partie autobiographique : l’histoire d’un jeune homme du nom de Samba Diallo, héros au pays des Diallobé. Dans le roman, nous assistons tout d’abord à son passage de l’école coranique à l’école des Blancs. Trois personnages exerceront une influence sur lui dans la première partie de l’œuvre, à savoir le chef des Diallobé, son maître spirituel Thierno, et la sœur du chef, la Grande Royale. Cette dernière insistera pour que Samba Diallo aille à l’école nouvelle afin d’apprendre cet art de "vaincre sans avoir raison", propre au colonisateur. Dans la deuxième partie de l’œuvre, est mis en scène son séjour en occident, précisément en France. Ce séjour provoquera la mise en question de sa foi en Dieu. C'est bien là l'itinéraire du jeune Hamadou élève de l'ENFOM, et de la Faculté des Lettres de Paris, déchiré entre deux histoires et deux cultures. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎

‎L'aventure ambiguë ‎

‎Julliard, 1961, in-8 br., 205 p., préface de Vincent Monteil, achevé d'imprimer mai 1963, bon état. ‎

‎Ce récit, qui a reçu le Grand prix littéraire d'Afrique noire en 1962, est devenu un classique de la littérature africaine. L'aventure ambiguë est l’histoire d’un jeune homme du nom de Samba Diallo, héros au pays des Diallobé. Dans le roman, nous assistons tout d’abord à son passage de l’école coranique à l’école des Blancs. Trois personnages exerceront une influence sur lui dans la première partie de l’œuvre, à savoir le chef des Diallobé, son maître spirituel Thierno, et la sœur du chef, la Grande Royale. Cette dernière insistera pour que Samba Diallo aille à l’école nouvelle afin d’apprendre cet art de "vaincre sans avoir raison". Dans la deuxième partie de l’œuvre nous avons son séjour en occident, précisément en France. Ce séjour provoquera la mise en question de sa foi en Dieu… Enfin nous avons son retour au pays de Diallobé et sa mort causée par le fou. ‎

‎Comprendre l'aventure ambiguë de Cheikh Hamidou Kane‎

‎Les classiques africains, 1982. Broché, 111 pages. Accompagné d'une feuille d'errata.‎

‎Dos insolé, cote sur le dos. Quelques rousseurs sur la tranche. Quelques traits au crayon dans les marges. Ensemble en bon état.‎

‎Les Portes de la Vie - Sénégal - L'aventure ambigue ‎

‎Editions du Burin, 1968,in-4 rel. skiv. bordeaux (19 x 27), 251 p., nombreuses illustrations en n. et b. et en coul. dans le texte et hors texte de H. de Waroquier gravées sur bois par Jacques Hérouard, portrait en taille douce de L. Sedar Senghor par Serge Beaune, bon état. ‎

‎Voir le sommaire sur photos jointes. ‎

‎L'aventure ambiguë‎

‎10/18 1974, format poche n° 617 - bon état‎