‎Mme COLETTE‎
‎Deux Cousines‎

‎Les Confessions du Comte de ***. Ecrites par lui-même à un Ami. Amsterdam, s.n., 1741. [A la suite] : [MAILLET (Benoît de)] : Les Deux Cousines, ou le Mariage du chevalier de ***.‎

‎A Constantinople [Paris], 1763. 2 ouvrages (le premier en deux parties) en 1 vol. in-12, veau marbré, dos à nerfs orné de fleurons dorés, pièce de titre en maroquin rouge, roulette dorée en pied représentant une scène de chasse à courre, roulette dorée sur les coupes, tranches rouges. Reliure de l'époque, réparations grossières à deux coins, néanmoins, agréable exemplaire. (3) ff., 175 pp.; (2) ff., 136 pp.; (2) ff., 211 pp. Déchirure marginale à un feuillet sans manque.‎

‎Edition originale des Confessions du Comte de ***, célèbre roman libertin de Duclos, qui est probablement pour une part, autobiographique : comme l'auteur, le narrateur et héros du récit est l'un de ces hommes à la mode aux innombrables conquêtes féminines, un ancien débauché reconverti à la littérature. "Aussi bien cette confession d'un roué n'est-elle pour Duclos que l'occasion de saisir et de peindre sur le vif, en même temps que de noter des souvenirs très vraisemblablement personnels, une douzaine de types de femmes du monde où il fréquentait". Ce roman qui devait avoir encore plus de piquant pour les lecteurs de l'époque qui, sans doute, devinaient qui se cachait derrière les personnages décrits par Duclos, se lit encore avec plaisir. Gay-Lemonnyer I, 660; Cioranescu, 25931; Barbier I, 682; Pia, Dictionnaire, 111; Henriot, Livres du second rayon, pp. 170-176. Edition originale des Deux Cousines, curieux roman libertin qui raconte comment deux femmes de harem qui devinrent toutes deux amoureuses d'un jeune français, le suivirent l'une après l'autre à Paris. Ce texte méconnu, qui a passé inaperçu auprès de la plupart des bibliographes est pourtant "d'un intérêt extraordinaire pour quiconque a vécu sur les bords du Nil, car sans aucune espèce de doute, il a été écrit ou conçu au Caire, par un homme qui connaissait l'Egypte comme un Egyptien (...) et qui comprenait l'âme musulmane comme M. Loti lui-même" écrit Pierre Louÿs qui est le seul à y avoir prêté une attention soutenue. Après une analyse détaillée du récit qu'il situe vers 1699, et de ses circonstances, il attribue ce roman à Benoît de Maillet, consul de France au Caire au début du XVIIIe s. et auteur d'une Description de l'Egypte. Bel ensemble de deux romans libertins de la première moitié du XVIIIe s. Gay-Lemonnyer I, 878; P. Louÿs, in L'Intermédiaire des Chercheurs et des Curieux, 1907, coll. 271-272.‎

‎les naufragés de la Calypso- Les deux caractères ou avarices et générosité-Rose FREMONT ou un cœur reconnaissant-Sur mer-La leçon d’une sœur-deux cousines-Une enfant sans mère-Vaillante Mère - Gamine. ‎

‎d’éditeur 1 ) MAYNE REID les naufragés de la Calypso traduit de l’anglais par Madame Gustave DEMOULIN 20 gravures dans le texte et hors-texte par PRANSHNIKOFF In 8 cartonnage rouge à décor passe partout. Faux titre, titre, 188 page, 1 page de table. Paris librairie Hachette & Cie 1888. Tranches dorées, très bon état. 2) LABADYE Albert de. Les deux caractères ou avarices et générosité. In8 cartonnage rouge à décor passe partout, doré. Faux titre, frontispice, titre 165 pages 1 page de table. Illustrations hors texte. Tours Mame & fils éditeurs 1894 3) Madame VATTIER. Rose FREMONT ou un cœur reconnaissant. Amitié de frères et sœurs. In8 cartonnage rouge à décor passe partout, doré. Faux titre, A. Mame & Fils éditeurs 1893. Illustrations hors-texte, très bon état. 4) Sur mer. Cartonnage à décor passe partout.5) France Jeanne et Achille MAGNIER La leçon d’une sœur suivie d’une mission d’honneur- les deux noëls. In 12 cartonné rouge à décor passe partout doré. Faux-titre, frontispice, titre 70 pages illustrations en noir hors texte. Librairie nationale d’éducation et de récréation. 6) Madame COLETTE deux cousines. In 12 reliure éditeur pleine toile rouge à décor passe partout doré, faux-titre, frontispice, titre 239 pages, tranches dorée illustrations dans le texte. Tours Alfred MAME et Fils 1896. 7) HAMEAU Louise Une enfant sans mère troisième édition revue et corrigée. In 8 pleine toile rouge de l’éditeur, titre et caissons dorés ; Faux-titre, titre, 234 pages, tranches dorées. Illustrations dans le texte et hors texte. Paris Librairie Charles DELAGRAV 1888 ? Rousseurs claires, plus concentrées en début et fin de volume. 8) GRANDMAISON Madame Vaillante Mère In 8 cartonnage rouge à décor passe partout de l’éditeur. Faux-titre, frontispice, titre, 156 pages, 1 page de table des chapitres. Paris société française d’édition d’art L. Henry MAY- G. MANTOUX (1899 ?) 9) BOURON-DES-CLAYES Gamine. In 8 cartonnage de l’éditeur a décor passe partout. De Paul SOUZE. Faux-titre, titre, 235 pages, 25 illustrations hors-texte de L VAUZANGES. CHARAVAY, MANTOUX, MARTIN Librairie d’éducation de la jeunesse Paris sans date (1900)‎

‎IU-KIAO-LI ou les deux cousines , roman Chinois traduit par M. Abel-Rémusat‎

‎ 1826 Précédé d'une préface où se trouve un parallèle des romans de la Chine et de ceux de l'Europe . Paris, Moutardier libraire 1826. 4 tomes en deux volumes , in-12, veau rouge, encadrement de filets et pointillés dorés et de dentelles à froid motif central à froid , dos ornés, petites dentelles interieures, tranches marbrées. (Duplanil relieur, signé en queue du dos ) Edition originale de cette traduction, ornée de quatre figures hors textes ... légeres rousseurs, reliure de toute fraicheur . Ex libris de Victorien Sardou . Bibliothèque de Marly ‎

‎Histoire des cocus. Les deux Cousines ou le mariage du Chevalier de ***‎

‎ 1746 La Haye, [au Croissant], 1746. In-12; basane brune, dos lisse orné, pièce de titre marron, Armes sur les plats " Bibliotheque de Mr et Mm DE MAY, filets sur les plats, tranches rouges , 183 pp. Edition originale de la traduction française. Ex-libris :Henri Edouard Weber Un deuxieme roman à la suite du premier : Les deux cousines ou le mariage du Chevalier de *** sans auteur a Constantinople 1747. in-8; ‎

‎ [LOUBAYSSIN DE LA MARCA]. Histoire des cocus. A La Haye (Paris) [Au croissant], 1746. - ALMANACH des cocus, ou amusemens pour le beau sexe. A Constantinople (Paris), De l'Imprimerie du Grand Seigneur, 1742. - Ensemble 2 ouvrages en un volume in-12, veau marbré, filet à froid, dos lisse orné, tranches rouges (Reliure de l'époque). ‎

‎Yu Kiao Li - Les Deux cousines - Roman Chinois‎

‎Paris, Librairie Académique Didier et Cie, Libraires-Editeurs, 1864 (2e édition). 2 volumes in-12, reliure ancienne demi-toile chagrinée, plats cartonnés marbrés, XXXII+362 pp. (Tome I), 376 pp. (Tome II) , rousseurs claires habituelles dans le texte, bons exemplaires.‎

‎Le sinologue Abel-Rémusat, dès 1826, avait proposé une traduction de ce roman chinois célèbre. Stanislas Julien, Membre de l'Institut, Professeur de Langue et Littérature Chinoise propose ici une nouvelle traduction des Deux Cousines, accompagnée d'un commentaire philologique et historique.‎