Write to the booksellers
GOLDSMITH traduit par NODIER Charles
Le Vicaire de Wakefield.
HETZEL J.. 1844. In-4. Relié demi-cuir. Bon état, Couv. remarquable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 236 pages. Nombreuses planches de gravures en noir et blanc, avec serpentes. Titre et caissons dorés sur demi-chagrin noir.. . . . Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française
Reference : RO80099270
Vignettes de Tony Johannot. Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française
Bookseller's contact details
Le-livre.fr / Le Village du Livre
ZI de Laubardemont
33910 Sablons
France
05 57 411 411
Payment mode
Sale conditions
Les ouvrages sont expédiés à réception du règlement, les cartes bleues, chèques , virements bancaires et mandats cash sont acceptés. Les frais de port pour la France métropolitaine sont forfaitaire : 6 euros pour le premier livre , 2 euros par livre supplémentaire , à partir de 49.50 euros les frais d'envoi sont de 8€ pour le premier livre et 2€ par livre supplémentaire . Pour le reste du monde, un forfait, selon le nombre d'ouvrages commandés sera appliqué. Tous nos envois sont effectués en courrier ou Colissimo suivi quotidiennement.
5 book(s) with the same title
Le Vicaire de Wakefield (The Vicar of Wakefield). Traduit en français avec le texte en regard, par Charles Nodier, précédé d'une Notice par le même sur la vie et les ouvrages de Goldsmith, et suivie de quelques notes.
Paris, Bourgueleret, Editeur, 1838, in-8, plein chagrin bleu de l'époque, dos à 4 nerfs, caissons ornés, titre à l'or. Plats décorés de fers de type végétal dans les angles, reliés entre eux par un décor dit à queue de poisson à colonnade, encadré de filets dorés fin-gras-fin- à froid et fin. Filets dorés sur les coupes et roulette de dentelle sur les chants. Toutes tranches dorées. Gardes de tabis blanc. , 581 pages. Petit manque en coiffe et légère épidermure sur les angles. Gardes altérées par l'oxydation. Sinon bel exemplaire. Texte très frais.
Reference : 400085581
Le Vicaire de Wakefield the Vicar of Wakefield
édition bilingue bourgueleret Sans date. Le Vicaire de Wakefield (The Vicar of Wakefield) par Goldsmith traduit en français avec le texte français en regard par Charles Nodier/ Bourgueleret éditeur 1838 . Le Vicaire de Wakefield (The Vicar of Wakefield) édition bilingue/ Bourgueleret
Reference : alb4985ab13742282d1
Goldsmith Goldsmith O. Le Vicaire de Wakefield. Wakefield Priest. In two parts.
Goldsmith Goldsmith O. Le Vicaire de Wakefield. Wakefield Priest. In two parts. In French (ask us if in doubt)/Goldsmith Goldsmit O. Le Vicaire de Wakefield. Vekfildskiy svyashchennik. V 2-kh chastyakh. Traduation de Charles Nodier. Quatrieme edition. Illustree par Jacques. Per Charles Nodier. 4th edition. Illustrations by Jacques. In French. Paris. E. Blanchard editor. Blanchard 1853. 126 p. SKUalb4985ab13742282d1.
Le vicaire de Wakefield. Traduction de Louise Belloc précédée d'une notice par Sir Walter Scott.
Paris Charpentier 1862 in-12 élégant demi-maroquin à nerfs orné de petits fers, signet 312p. Bel exemplaire de toute fraîcheur.
Le vicaire de Wakefield (The vicar of Wakefield). Traduit en français avec le texte anglais en regard par Charles Nodier, et précédé d'une notice par le même sur la vie et les ouvrages de Goldsmith, et suivi de quelques notes.
Paris : Bourgueleret, 1838 In-8, frontispice, XXVII-581-(2) pages et 10 planches. Demi-chagrin vert à coins de l'époque, dos lisse et plats ornés de filets et d'e motifs rocaille dorés et à froid, tranche dorée (Ch. Blaise).
Rousseurs éparses. Bien complet des serpentes imprimées. Edition bilingue. Première édition de la traduction de Nodier et premier tirage des illustrations. "Frontispice avec portrait de l'auteur gravé sur bois, tiré sur Chine et dix planches hors texte gravées sur acier d'après les dessins de Tony Johannot, protégées par un papier de soie, avec légendes imprimées ; ces papiers manquent très souvent. Environ cent vignettes sur bois dans le texte, dessinées par Jacque, Marville, Janet-Lange, etc., gravées sur bois par les meilleurs artistes, Best, Leloir, Lacoste, etc. Texte encadré d'un double filet noir. […] Livre assez rare en bel état" (Carteret p. 274).Huit ans avant sa mort, Oliver Goldsmith (1724-1774) publie son unique roman, le Vicaire de Wakefield. Le succès fut long à venir mais durable tout au long du XIXe siècle. En Angleterre et dans l'Europe entière, Byron, Walter Scott, Goethe, Schlegel ou Washington Irving s'enthousiasmèrent pour le Vicaire. Il existe déjà six traductions quand, en 1838, Charles Nodier entreprend la sienne. Synthèse des sujets et des thèmes familiers aux grands romanciers anglais du XVIIIe siècle tels Fielding et Richardson, le Vicaire est un des premiers romans d'introspection. Vicaire III, 1022.
