‎REGNIER Claude‎
‎La prise d'Orange‎

‎La prise d'Orange - Chanson de geste de la fin du XIIe siècle , Edition d'après la rédaction AB, avec introduction, note et glossaire par Claude Régnier (5eme édition) - Geste de Garin de Monglane ‎

‎Editions Klincksieck Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1977 Book condition, Etat : Bon broché, sous couverture imprimée éditeur jaune, illustrée d'une vignette du Moyen Age en noir et blanc In-8 1 vol. - 163 pages‎

‎ 5eme édition, 1977 "Contents, Chapitres : 1. Introduction (40 pages) : Place de la Prise d'Orange dans le cycle de Guillaume - Les manuscrits - Classement des manuscrits - Etablissement du texte - Langue du scribe - Versification, langue du poète - Analyse du poème - Caractère de la rédaction A - Existence d'une rédaction antérieure - Date et auteur du renouvellement - Eléments historiques - Le roman en prose et les Nerbonesi - Bibliographie (Editions antérieures - Etudes) - 2. Texte - 3. Notes, glossaire, index des noms propres - La Prise d'Orange est une chanson de geste médiévale qui fait partie de la Geste de Garin de Monglane rattachée à la Matière de France et qui raconte la conquête de la ville d'Orange sur les Sarrasins par Guillaume d'Orange. Elle est incluse dans le cycle de Guillaume d'Orange, où elle située à la suite du Charroi de Nîmes (Li Charrois de Nymes) - La chanson commence au mois de mai, à Nîmes conquise précédemment, par l'arrivée d'un homme exténué qui se présente au devant de Guillaume et de ses chevaliers ; il s'appelle Gilbert et a été captif des Sarrasins à Orange pendant trois ans avant de réussir à s'échapper. Les descriptions faites par le fugitif séduisent Guillaume qui décide de s'introduire dans la ville en se déguisant en Sarrasin, accompagné de son neveu Guibelin et de Gilbert. Les trois hommes arrivent à approcher le roi sarrasin qui gouverne Orange, il s'appelle Arragon et il est le fils du roi Thibaut. Arragon accepte d'emmener les trois compagnons rendre visite à Orable qui réside dans la tour de la Gloriette. Là, Guillaume est démasqué mais les Français réussissent à repousser les Sarrasins et s'enferment dans la tour en compagnie d'Orable qui leur fournit armes et armures. Mais les Sarrasins utilisent un souterrain secret qui leur permet de pénétrer dans la Gloriette et de faire prisonniers les trois chrétiens et Orable. Cependant celle-ci montre un autre passage secret qui permet de rejoindre le Rhône. C'est Gilbert qui est envoyé en messager pour alerter Bertrand, un autre neveu de Guillaume. Bertrand accourt avec une gigantesque armée ; tandis que le gros de son armée attend à proximité de la ville, il pénètre dans la cité à la suite de Gilbert, avec treize mille chevaliers, et rejoint Guillaume dans la Gloriette. Une fois sur place, les Français ouvrent alors les portes de la ville, permettant aux troupes stationnées à proximité de s'emparer d'Orange. Guillaume sera désormais connu sous le nom de Guillaume d'Orange. La chanson se termine par le baptême d'Orable qui devient Guibourc et par son mariage avec Guillaume, comme celui-ci l'avait juré : a moillier et a per (formule redondante traditionnelle des textes épiques3 que l'on peut traduire par exemple par « comme épouse et comme conjointe »). (source : Wikipedia)" couverture propre et en bon état, avec quelques petites taches tres discretes sur les plats, intérieur sinon frais et propre, papier à peine jauni, cela reste un bon exemplaire avec un appareil critique étoffé de Claude Régnier dont une longue introduction d'une quarantaine de pages‎

‎Les rédactions en vers de la PRISE d'ORANGE.‎

‎ 1966 Paris, Klincksieck, 1966, grand in 8° broché, 372 pages. ‎

‎Exemplaire enrichi d'un envoi autographe signé. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎La Prise d'Orange. Chanson de geste de la fin du XIIe siècle. Deuxième édition revue et corrigée‎

‎ 1974 Editions Kincksieck, Paris. 1974. 1 vol in-8, broché. 99 pages‎

‎Très bon état ‎

‎"Studi di Letteratura Francese, n°3, 1974, Serie I, vol. 123 : Humor in the ""Prise d'Orange"", par W. W. Kibler - Elementi antitetici nel linguaggio di Ferdinand Arrabel, par G. Toso Rodinis - ""Germinal"" : mass action and the psychology of the individual.."‎

‎Leo S. Olschki. 1975. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement pliée, Dos plié, Papier jauni. 213 pages. Texte en italien, anglais et français. Intérieur non coupé. Couverture défraîchie.. . . . Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain‎

‎"Collection ""Biblioteca Dell'""Archivum Romanicum"", Serie I : Storia, letteratura, paleografia. Sommaire : Humor in the ""Prise d'Orange"", par W. W. Kibler - Elementi antitetici nel linguaggio di Ferdinand Arrabel, par G. Toso Rodinis - ""Germinal"" : mass action and the psychology of the individual, par G. Gerhardi - etc Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain"‎

‎"La Prise d'Orange" ou la parodie courtoise d'une épopée‎

‎Paris, Librairie Honoré Champion, 1986, 15 x 22, 242 pages sous couverture illustrée. Dédicace autographe de l'auteur.‎