‎VANDEREM Fernand‎
‎LA LITTERATURE‎

‎Travaux de Littérature.-Volume XVII-2004. Les grandes peurs:-2. L'autre. ‎

‎Boulogne, A.D.I.R.E.L., 2004 ; in-8, (161 x 240 mm), 560 pp., broché. Sommaire: I. QUELQUES THÈMES ET FIGURES EMBLÉMATIQUES DE LA PEUR DE L’AUTRE : Walter STEPHENS : Diable et sorciers aux XVe-XVIe siècles : peurs et curiosités face à l’Autre ; Sergio POLI : Littérature et peur du peuple aux débuts de la modernité ; Louis LOBBES : Aman, figure odieuse de l’Autre ; Jane CONROY : Figures de Mithridate, 1580-1680 : l’Orient redoutable ; Helena SHILLONY : Hérodias, Salomé, Judith : figures emblématiques de la peur de la femme dans la seconde moitié du XIXe siècle. – II. FICTIONS ET FANTASMES : Bernard GUIDOT : Le géant sarrasin dans la Bataille Loquifer et quelques chansons de geste : une nouvelle peinture de l’Autre ? ; Philippe MÉNARD : Histoires de loups-garous ; Christine FERLAMPIN-ACHER : La peur du monstre dans le roman médiéval ; François RIGOLOT : Désamorcer la peur des monstres : de Rabelais à Montaigne ; Éric FRANCALANZA : Challe : du vécu à la mise en scène des peurs ; Roger MARCHAL : La peur de l’Autre dans le roman des Lumières ; Ida MERELLO : La peur de l’Autre dans l’oeuvre de Charles Nodier : de l’imaginaire collectif au mythe personnel ; Joseph-Marc BAILBÉ : La peur collective de l’Autre dans les récits fantastiques : Nodier, Barbey d’Aurevilly, Jules Verne ; Valérie VAN CRUGTEN-ANDRÉ : Quand l’Autre est roux… ; Michel LIOURE : La tératologie de l’autre dans le Nouveau Théâtre en France ; Sara BONOMO : La mise en oeuvre de la peur dans le roman d’aujourd’hui : Rosie Carpe de Marie NDiaye. – III. ÉTRANGERS, ENNEMIS ET BARBARES : Venceslas BUBENICEK : Figures de l’altérité chez Odoric de Pordenone (Itinéraire, 1351) ; Claude-Claire et René KAPPLER : La peur vaincue : voyageurs en Tartarie au XIIIe siècle ; Alain-Julien SURDEL : La peur de l’Autre dans les récits de pèlerinage en Terre Sainte ; Jean BALSAMO : Les lieux communs de l’italophobie en France à la fin du XVIe siècle ; Frédéric TINGUELY : La peur du Turc (XVIe-XVIIIe siècles) ; Alia BACCAR BOURNAZ : Les avatars du Mahométan dans la littérature française du XVIIe siècle ; Dominique LANNI : L’Afrique fantasmée. Les Hottentots dans les voyages manuscrits de Ruelle et Melet et dans le carnet d’esquisses d’un résident anonyme du Cap de Bonne-Espérance (1665-1672) ; Denis COMBET : Images de la peur et maîtrise de l’Autre dans les quatre premiers Voyages de Pierre-Esprit Radisson ; Sophie LINON-CHIPON : Visages et masques de la peur dans l’illustration de quelques relations de voyage à l’Âge classique. De l’Amérique de De Bry à l’île de Madagascar vue par les Français ; Françoise SUSINI-ANASTOPOULOS : Le thème du barbare dans la littérature de la fin du XIXe siècle et du début du XXe ; Pierre-Jean DUFIEF : Le péril jaune, de Danrit à Alain Peyrefitte. – III. L’HISTOIRE ET SES DRAMES : Gilbert SCHRENCK : L’« Évangile » de la peur : Paris pendant les troubles civils. Le témoignage des mémorialistes (Brûlart, Fayet, L’Estoile, La Fosse) ; Wim J. A. BOTS : Montaigne devant « les Grandes Peurs » ; Gunnar von PROSCHWITZ : Beaumarchais et la Terreur ; Édouard GUITTON : André Chénier de la Révolution à la Terreur : l’homme sans peur ; Huguette KRIEF : Peurs et Terreur : les lendemains romanesques de l’An II ; Lise SABOURIN : L’écrivain du XIXe siècle face à la modernité : la peur de la barbarie sociale ; Raymond TROUSSON : Émile Zola chroniqueur de la Commune ; Cristina SOLÉ CASTELLS : De la peur du Prussien à celle de l’Allemand : 1870-1945 ; Mariana PERISANU : Le nazisme et le communisme : peurs et antidotes dans les écrits d’Ionesco ; Véronique MONTÉMONT : Après le désastre : Celan, Perec, Duras ; Jean SAROCCHI : Camus et la peur des « intellectuels français » ; Madeleine BERTAUD : Conclusions. Quelques illustrations en noir et blanc et en couleurs.‎

‎Travaux de Littérature.-Volume XXII-2009. La littérature française au croisement des cultures. ‎

‎Boulogne, A.D.I.R.E.L., 2009 ; in-8, (161 x 240 mm), 532 pp., broché. Colloque des 5-8 mars 2008, à l'Université Paris-Sorbonne. Actes réunis par Madeleine BERTAUD. Sommaire: Madeleine BERTAUD : Introduction. – LA PERMANENCE DU FOND ANTIQUE, QUELQUES EXEMPLES : Emanuel J. MICKEL : Marie de France, quel fond culturel ? ; François ROUGET : L'influence d'Aristote dans les discours en prose de Ronsard (1576) ; Jérôme BRILLAUD : Epicurisme et tragédie au XVIIIe siècle : le De rerum natura de Lucrèce ; Martine LAVAUD : Le paganisme dans le roman archéologique au XIXe siècle ; Robert KOPP : « Qui nous délivrera des Grecs et des Romains ? » Les Goncourt face à l'Antiquité classique. – INFLUENCES ET INNUTRITION : Christine FERLAMPIN-ARCHER : A la croisée des cultures : Perceforest roman arthurien tardif ; Philippe MENARD : L'apport de Marco Polo à la culture française ; Isabelle GARNIER-MATHEZ : Influence et connivence luthériennes chez les Évangéliques sous François Ier : une innutrition communautaire ; François ROUDAUD : Remarques à propos de l'influence de la Kabbale sur quelques poètes français du XVIe siècle ; Philippe DESAN : Montaigne et la culture de l'autre ; José Manuel LOSADA GOYA : Les écrivains français du XVIIe siècle à l'école du Quichotte : les nouvelles intercalées ; Catherine MARCHAL-WEYL : Les adaptations de comedias du Siècle d'Or dans le premier XVIIe siècle : effet de mode ou influence réelle ? ; Giovanni DOTOLI : Quel italianisme en France au XVIIe siècle ? ; Wieslaw M. MALINOWSKI : « Tête rasée et sabre au flanc ». Les Sarmates polonais et leur royaume aux yeux des écrivains français du XVIIe siècle ; Emmanuèle LESNE-JAFFRO : L'Histoire de ma vie de Casanova, une mémoire littéraire européenne ? ; Jean-François BATTAIL : Vents du Nord au siècle des Lumières ; Marc André BERNIER : Sophie de Condorcet, lectrice française d'Adam Smith ; Eric FRANCALANZA : Jean-Baptiste Antoine Suard, littérateur européen ; Colette CAZENOBE : Une civilisée chez les sauvages au XVIIIe siècle (A. R. Lesage, Les Aventures du Chevalier de Beauchêne) ; Jean-Noël PASCAL : La découverte des fabulistes européens par les fabulistes français entre 1750 et 1820 ; Sylviane LEONI : Le Japon, un lieu de l’écriture au siècle des Lumières ; Lisa SABOURIN : Les Cantos toscans du Cénacle romantique ; Laurence RICHER : Edgar Quinet, des littératures étrangères à la littérature national(ist)e ; Jean-Claude MARTIN : Sainte-Beuve lecteur des littératures de langue anglaise. – LE TEMPS DES PASSEURS : Michaël FERRIER : Le Japonisme dans la littérature française, 1867-1967 : Pierre-Jean DUFIEF : Vogüé passeur : Le Roman Russe et le réalisme spiritualiste ; Anne-Simone DUFIEF : André Antoine passeur du théâtre étranger ; Luc FRAISSE : Le jeu verbal au croisement des cultures dans Alcools d'Apollinaire ; Denis PERNOT : Charles Du Bos et les littératures étrangères ; David ELLISON : André Gide et la question de la culture, de Brazzaville à Moscou ; Moncef KHÉMIRI : Malraux et l'art japonais ; Thérèse MALACHY : Un Irlandais en France, Samuel Beckett : une tragédie d'un genre nouveau ; Mansoo CHO : Bernard-Marie Koltès, l'Amérique et l'Afrique ; Wim J. A. BOTS : Marguerite Yourcenar au croisement des culture ; Helena SHILLONY : Edmond Jabès, poète français, penseur juif : du Caire à Paris ; Jacques CHEVRIER : Réception et évolution de l'image de l'Afrique noire du lendemain de la Seconde Guerre jusqu'à l'époque contemporaine ; Ghazi KARMAOUI : Trois romans écrivent le Sud : espace narratif ou espace alternatif ? ; Réginald F. AMONOO : Deux images de l'Algérie : Albert Camus et Assia Djebar ; Nawaf AL-MAKHOULF : Le voyage en Syrie chez Françoise Cloarec : voyage dans le moi, ou retour aux sources de la culture ? ; Ralph HEYNDELS : Entremêlements narratifs sur la tombe de Jean Genet: Abdellah Taïa et Rachid O. ; Véronique BRIENT : François Cheng, la pensée chinoise au coeur d'une écriture poétique française ; Cristina SOLÉ CASTELLS : L'éthique et l'esthétique des peuples amérindiens dans les romans de Le Clézio : une symbiose culturelle. Quelques illustrations en noir et blanc et en couleurs.‎

‎Eloge de Montaigne. discours qui a remporté le prix d'éloquence, décerné par la classe de la langue et de la littérature française de l'Institut, dans sa séance du 23 mars 1812‎

‎Paris, Firmin Didot, 1812 in-8, 45 pp., un f. n. ch. de catalogue Didot, demi-basane verte à coins, dos lisse orné de guirlandes dorée,s pièce de titre cerise, décor de guirlande, simple filet et pointillé dorés sur les plats, tranches mouchetées de rouge (reliure de l'époque). ‎

‎Edition originale du premier texte en français imprimé d'Abel-François Villemain (1790-1870), déjà remarqué par sa prodigieuse facilité de rédaction, et distingué de façon bien précoce par Fontanes : professeur suppléant de rhétorique au lycée Charlemagne dès 1810, il y devint professeur titulaire en 1812. Il fut de surcroît répétiteur de littérature française et de versification latine à l'École normale supérieure en 1811.Quérard X, 178.Relié avec deux autres pièces qui avaient concouru la même année devant l'Académie : I. DROZ (Joseph) : Eloge de Montaigne. La classe de la langue et de la littérature françaises de l'Institut impérial, dans sa séance du 23 mars 1812, a décerné une médaille à l'auteur de ce discours. Paris, Firmin Didot, 1812, 38 pp., un f. n. ch. de catalogue Didot. - II. JAY (Antoine) : Eloge de Montaigne, discours qui a obtenu l'accessit au jugement de la classe de la langue et de la littérature françaises de l'Institut, dans sa séance du 9 avril 1812. Paris, Delaunay, 1812, [2] ff. n. ch., 98 pp., un f. n. ch. de catalogue Delaunay. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎

‎Littérature espagnole. ‎

‎Paris, Armand Colin, 1904 ; in-12, 500 pp., broché, beau papier. Bon état.‎

‎Travaux de Littérature.-Volume XII-1999. Architectes et architecture dans la littérature françaises. ‎

‎Boulogne, A.D.I.R.E.L., 1999 ; in-8, (161 x 240 mm), 464 pp., broché. Colloque international organisé par l'ADIREL, en Sorbonne, les 23-25 octobre 1997. Actes publiés par Madeleine BERTAUD. Sommaire: I. LE CRAYON ET LA PLUME : Yves PAUWELS : Philibert De L'Orme rabelaisien ? ; Frédérique LEMERLE : Une querelle des Anciens et des Modernes en architecture : Fréart de Chambray ; François BESSIRE : Voltaire architecte ; Pierre NAUDIN : L'architecte et le romancier au siècle de Le Camus de Mézières et de Vivant Denon ; Olivier BONNEROT : Le crayon et la plume : les pyramides de Vivant Denon ; Françoise BERCÉ : Mérimée et les architectes des monuments historiques ; Luc FRAISSE : Viollet-le-Duc et le livre de pierre ; Giuliano GRESLERI : Voyage et découverte, description et transcription : note sur Le Corbusier. – II. DISCOURS « DE L'ARCHITECTURE » : Richard CRESCENZO : Blaise de Vigenère et l'architecture : textes anciens et monuments modernes ; Roger MARCHAL : Pyramides et pagodes. Un mythe des Lumières : la Chine colonie égyptienne ; Laurent VERSINI : Diderot et l'architecture ; José Manuel LOSADA GOYA : Hugo, ou les paradoxes de l'architecture : du livre de pierre au livre de papier ; Monique PARENT : Paul Valéry et l'architecture : les paradoxes d'Eupalinos ; Gilles ERNST : Georges Bataille, ou les « cabanes dans le désert » ; Pierre BRUNEL : Architectures en dialogue : la gageure de Michel Butor. – III. ARCHITECTURES RÊVÉES : Alain LABBÉ : L'architecture du désastre dans Anseÿs de Mes ; Michel STANESCO : Une architecture féerique : le palais aux cent / mille fenêtres ; James DAUPHINÉ : L'architecture des origines dans Les Hymnes de Ronsard ; Gilbert SCHRENCK : Le Temple de Salomon dans La Magnificence de Du Bartas : le chant de la pierre ; Marie-Madeleine FONTAINE : L'architecture imaginaire dans le roman de Barthélemy Aneau, Alector (1560) ; Noémi HEPP : L'architecture dans quelques grands romans du premier XVIIe siècle ; Annarosa POLI : L'architecture réelle et romanesque des villas de Frascati dans La Daniella de George Sand ; Philippe HAMON : Littérature et architecture : divisions et distinctions : Quelques généralités ; Wieslaw M. MALINOWSKI : Les châteaux de Maeterlinck. – IV. UT PICTURA POESIS : Jean BALSAMO : « Dire le Paradis d’Anet ». Les poètes de la génération de 1550 et l’architecture ; Marie-Odile SWEETSER : Les pierres et les mots : Du Bellay, Malherbe, Saint-Amant ; Jean-Pierre COLLINET : La Fontaine et ses châteaux ; Francis CLAUDON et Andrée MANSAU : Stendhal et l’architecture : de Rome à Toulouse ; Dominique MILLET-GÉRARD : Architectures suarésiennes : l’Italie comme art poétique dans Voyage du Condottiere ; Alain LANAVÈRE : Architectures religieuses dans le roman catholique du XXe siècle ; Michel LIOURE : Paul Claudel et l’architecture ; Madeleine BERTAUD : Conclusions. Quelques illustrations en noir et blanc.‎