‎BOGAERTS Rascal & Gert‎
‎Socrate.‎

‎Le poète mourant. La mort de Socrate . L ' immortalité. ‎

‎ Le poète mourant. La mort de Socrate . L ' immortalité. Publiés avec une introduction, des notices et des notes par J Mabilleau P, Hachette; Jouvet 1893, in12 1/2 chagrin bleu nuit, dos lisse, 80pp ‎

‎Socrate , n° 899 de cette collection‎

‎Presses Universitaires de France - P.U.F. , Que Sais-Je ? Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1960 Book condition, Etat : Bon broché, sous couverture imprimée éditeur blanche et grise In-8 1 vol. - 128 pages‎

‎ 1ere édition, 1960 Contents, Chapitres : Socrate et l'histoire - 1. La personne de Socrate : La vie - L'existence - 2. Le message de Socrate : Le connais-toi toi-même - Le démon de Socrate - L'ironie socratique - 3. La présence de Socrate : Le visage - La mort - L'héritage - Bibliographie sommaire couverture à peine brunie, avec une legere trace de pliure au coin du plat supérieur, papier un peu jauni, quelques traits à l'encre dans les marges de 7 à 8 pages, sinon propre, le texte restant toujours très lisible - format de poche‎

‎Les Choses memorables de Socrate, ouvrage de Xénophon, traduit de Grec en François. Avec la Vie de Socrate, nouvelleemnt composée & recueillie des plus célèbres Autheurs de l'Antiquité.‎

‎Paris, Augustin Courbé, 1650. 1 fort vol. petit in-8°, vélin ivoire souple, titre écrit à la plume au dos. Reliure de l'époque. Ex-libris ms. La Guire au contreplat. Petit accroc avec léger manque en pied au dos. Bon exemplaire. Frontispice hors-texte gravé en taille-douce, montrant une statue de Socrate en pied sur un piédestal cylindrique, titre orné d'une vignette gravée en taille-douce, grande vignette gravée en taille-douce en tête de la Vie de Socrate montrant une médaille à l'effigie du philosophe grec, (10) ff., 222 pp., (6) ff., (4) ff., 396 pp., (9) ff.‎

‎Edition originale de la traduction de François Charpentier (1620-1702) dont c'est le premier ouvrage imprimé, qui lui ouvrit d'ailleurs les portes de l'Académie Française. Les Choses mémorables de Socrate sont précédées de le Vie de Socrate établie d'après les ouvrages d'écrivains de l'Antiquité. Dans la seconde partie de sa carrière, François Charpentier s'illustra en devenant l'un des plus âpres défenseurs de la langue française et des ouvrages rédigés en français et fut l'un des acteurs les plus éminents de la querelle des Anciens et des Modernes. Cioranescu, 18771.‎

‎Les choses mémorables de Socrate, ouvrage de Xenophon traduit de Grec en François. Par Mr Charpentier de l'Académie Françoise. Suivi de : La vie de Socrate par Mr Charpentier (...). ‎

‎ 1657 2 ouvrages parus chez le même éditeur et à la même date, reliés en 1 vol., Paris, Antoine de Sommaville, 1657, in 12 de (24)-396-(12) pp. ; (24)-300-(36) pp., portrait de Socrate dans un médaillon gravé sur bois en tête du texte juste après l'épitre, rel. d'ép. plein veau brun moucheté, dos à nerfs orné de fers dorés, pièce de titre de maroquin rouge, restaurations, bon ex.‎

‎2e édition revue et augmentée de cette traduction de Xénophon par François Charpentier (1620-1702). Elle additionnée d'une vie de Socrate par le même, et a paru pour la première fois en 1650, elle valut à l'auteur sa réception à l'Académie Française. Notons que dans la querelle des Anciens et des Modernes, il se rangea avec Charles Perrault du côté des Modernes. ‎

‎La Vie de Socrate.‎

‎ A Amsterdam, par la Compagnie, 1751. Un vol. au format pt in-12 (143 x 83 mm) de 1 f. bl., 1 frontispice gravé n.fol., 1 f. n.fol., 2 pp., xiii - 247 pp. et 1 f. bl. Reliure de l'époque de plein veau glacé blond, filet à froid encadrant les plats, lesquels s'ornent en leur centre de larges armes dorées surmontées d'une couronne ducale, dos lisse orné de caissons d'encadrement dorés, filets dorés, filets verticaux en pointillés dorés, fleurons dorés, semis de pointillés dorés, pièce de titre de maroquin havane, titre doré, palette dorée en tête et queue, filet doré sur les coupes, tranches rouges. ‎

‎ Edition originale de la traduction française. Exemplaire revêtu d'une reliure aux armes (ducales) ; non identifiées. L'ouvrage s'ouvre sur un portrait-frontispice gravé figuran Socrate signé Duflos dans la plaque ; en regard d'une jolie page de titre gravée avec encadrement d'inspiration végétale. ''Si on en croit l'éditeur anglais, c'est moins une histoire ou une vie que M. Cowper [sic] a prétendu faire qu'une Apologie de Socrate ; ou plutôt, un Traité de Morale. Les faits y sont pourtant marqués, mais discutés avec beaucoup de critique et accompagnés de réflexion''. Barbier IV, Dictionnaire des ouvrages anonymes, 1013 - Quérard II, La France littéraire, p. 279. Discrètes tâches affectant les plats. Quelques feuillets légèrement oxydés. Rares rousseurs dans le corps d'ouvrage. Petite cerne angulaire affectant les derniers feuillets. Nonobstant, belle condition. Peu courant. ‎