‎ROSY‎
‎BASILE‎

‎Traicté de la Foy et Religion chretienne. Traduict sur l'original Grec de S. Basile le Grand.‎

‎Paris, Fédéric Morel, 1586. In-8° dérelié de 12 ff. Signatures : [A-C]4. Quelques mouillures marginales.‎

‎Edition originale très rare de la traduction française de Fédéric Morel du quinzième sermon (peri pisteus) de St Basile le Grand. Cette traduction est dédiée au roi Henri III. Au verso du dernier feuillet se trouve le privilège accordé à Fédéric Morel en décembre 1584 pour un ensemble de traductions de sermons et traités de St Basile. Seulement trois exemplaires répertoriés dans les fonds publics. Kecskeméti, 64, n°3; USTC, 77142; FVB, 2863.‎

‎Traicté de Sainct Basile, archevesque de Caesaree en Cappadoce, Du Benoist S. Esprit, & des dons & graces qu'il nous depart. Traduit nouvellement de Grec en François.‎

‎Paris, Fédéric Morel, 1584. Petit in-8° surjeté, couv. grise muette. 7 pp., (3) pp., armes royales gravées sur bois au verso du dernier feuillet. Signatures : [A-B]8.‎

‎Edition originale très rare de la traduction française de Fédéric Morel de ce petit traité de saint Basile. Seul exemplaire connu à cette date. Il s'agit d'un exemplaire de second état de l'édition de 1583 dont le privilège avait été obtenu en novembre. Le seul autre exemplaire conservé de cette édition (daté de 1583) se trouve à la bibliothèque nationale de France. C'est la première des traductions d'homélies et traités de St Basile que Fédéric Morel publia. Auteur très apprécié de Morel, celui-ci en traduisit douze entre 1583 et 1616. Kecskeméti, 48, n°1.‎

‎R.P. Hippolyte Helyot, Histoire des ordres monastiques, religieux et militaires, et des congrégation séculières de l'un & de l'autre sexe, qui ont été établies jusqu'à présent. Tome premier contenant les ordres de Saint Antoine, Saint Basile et des autres fondateurs de la vie monastique en Orient avec les ordres militaires qui ont suivi leur règle.‎

‎R.P. Hippolyte Helyot, Histoire des ordres monastiques, religieux et militaires, et des congrégation séculières de l'un & de l'autre sexe, qui ont été établies jusqu'à présent. Tome premier contenant les ordres de Saint Antoine, Saint Basile et des autres fondateurs de la vie monastique en Orient avec les ordres militaires qui ont suivi leur règle. Paris, Jean-Baptiste Coignard, 1721. In-4, [2]-LXXXVIII-[4]-399-[1bl]-[20]p et 102 planches. Second tirage de l'édition originale, complète des 102 planches. Reliure pleine basane d'époque avec nombreux défauts d'usage. Papier en revanche bien conservé. ‎

‎Lire Gr goire de Nazianze au Xe si cle. tudes sur Basile le Minime et ses Commentaires aux Discours 4 et 5‎

‎, Brepols, 2021 Hardback, 395 pages, Size:156 x 234 mm, Illustrations:6 b/w, 14 tables b/w., Language: French. ISBN 9782503589725.‎

‎Summary Au Xe si cle, le prestige de Gr goire de Nazianze, dit le Th ologien, est son z nith dans l'empire byzantin : Constantin VII Porphyrog n te vient de d poser les reliques du saint homme l' glise des Saints-Ap tres, dans la capitale imp riale, et ses textes sont d sormais enseign s dans les coles byzantines aux c t s d'auteurs comme Hom re et D mosth ne. C'est dans ce contexte que Basile le Minime, v que de C sar e de Cappadoce et proche de l'empereur, crit ses Commentaires aux Discours de Gr goire, afin de rendre les oeuvres du Th ologien accessibles un plus large public de lecteurs. Fruit de leur poqure, les Commentaires de Basile offrent une source d'information appr ciable sur la r ception des Discours de Gr goire et sur la culture byzantine en g n ral. Alliant paraphrases explicatives, commentaires de texte et explications savantes, Basile propose, sous la forme de scholies, une lecture expliqu e du texte de Gr goire comme pouvait le dispenser ses l ves un ma tre de grammaire. Il renvoie en miroir ses lecteurs leur propre culture. Sur ses traces, le pr sent ouvrage s'int resse la d marche ex g tique de Basile comme t moignage de l' rudition de son poque. Il propose une approche originale qui met en lumi re la sp cificit des commentaires byzantins et de ceux de Basile en particulier, en prenant pour point de d part ses Commentaires aux Discours 4 et 5, r cemment publi s dans le Corpus Christianorum (Series Graeca 90 ; Corpus Nazianzenum 29).‎

‎Lettres de Saint Basile le Grand, archevêque de Césarée en Cappadoce. Traduites du grec, disposées en meilleur ordre, avec des notes & les sommaires de chaque lettre.‎

‎ 1693 Paris, André Pralard, 1693. 20 x 13 cm, in-8, 8 ff. n. ch. - 744 pp. - 5 ff. n. ch., avec un large bandeau par Juan Dolivar (1641-1692) en tête de l'épître, bandeaux, lettrines et culs-de-lampe, reliure de l'époque de plein veau fauve, dos à 5 nerfs richement orné, pièce de titre, roulette sur les coupes, tranches mouchetées.‎

‎Première édition de la traduction due à l'abbé Morvan de Bellegarde, qui traduisit également ses Sermons en 1691. Ex-libris manuscrit et autres mentions biffés sur la page de titre. Coiffe de tête absente, coins légèrement émoussés, bon exemplaire. (CIORANESCU, 50648) ///// ATTENTION : la librairie sera fermée du 17 décembre au 5 janvier. Pendant cette période je ne pourrai que prendre note de vos réservations d'ouvrages. En vous souhaitant à tous et toutes de joyeuses fêtes ! ‎