Robert Laffont. 1953. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement pliée, Dos frotté, Papier jauni. 304 pages.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Reference : RO20212333
Traduit de l'anglais par Jacqueline de Sédouy Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Le-livre.fr / Le Village du Livre
ZI de Laubardemont
33910 Sablons
France
05 57 411 411
Les ouvrages sont expédiés à réception du règlement, les cartes bleues, chèques , virements bancaires et mandats cash sont acceptés. Les frais de port pour la France métropolitaine sont forfaitaire : 6 euros pour le premier livre , 2 euros par livre supplémentaire , à partir de 49.50 euros les frais d'envoi sont de 8€ pour le premier livre et 2€ par livre supplémentaire . Pour le reste du monde, un forfait, selon le nombre d'ouvrages commandés sera appliqué. Tous nos envois sont effectués en courrier ou Colissimo suivi quotidiennement.
1998 Sur le fil du Condat . LES MOULINS DE SAINT NOLFFMairie de Saint Nolff , 1998 , in4° broché , 187 ppLong ex dono du maire sur la page de garde .
BRETAGNE (2)Chez l'auteur , sd , in4° en feuilles sous couverture , 10 pages imprilées sur papier épais.Envoi de l' auteurInégales rousseurs
P, Franc tireur, sd, in8 br à l' italienne .
A Cologne, Chez Pierre de Marteau, s.d. [1678] ; in-12. Frontispice-Titre-3 pp. (Préface)-134 pp. Veau fauve, dos à nerfs orné (reliure du XVIIIe s.) ; petit manque à la coiffe sup. Le feuillet de titre a été remonté sur un feuillet blanc. Ex libris manuscrit : "J.R. A. v. R" et la date "1678". Sur la première garde blanche une note manuscrite indique que "Cette violente diatribe est attribuée par Bayle à Vincent Munitoli, genevois, pasteur en Hollande et bibliothécaire à Genève. 1640-1710". La page 66 garde la trace d'une note manuscrite marginale qui été lavée. Bel exemplaire.
Ce pamphlet a été publié en 1675 à l'adresse fictive de Pierre du Marteau à Cologne. Il est précédé d'un frontispice gravé représentant un colporteur ; il porte un grand chapeau et une large caisse devant lui où sont suspendus des livrets aux titres fantaisistes et des objets de piété. De sa bouche sort un phylactère sur lequel se lit une curieuse inscription : "Argent de Billon Vieille monnoye". Il s'agit d'un dialogue entre un curé de campagne et d'un ancien moine qui a pris l'habit de prêtre séculier. Dès les premiers échanges le ton est donné : "...on dit communément qu'il faut se défier du devant d'une femme, du derrière d'une mule, & d'un moine de tous côtés". "Je veux que vous sachiez qu'un cloître de moines est un Sabat, un repaire de Bourdons ; que c'est le réceptacle de tous les vices, la sentine de toutes les saletz, & de toutes les vilainies, qui se peuvent imaginer"... et de suivre la description de ce que l'ancien moine a pu voir ou savoir. Après Bayle, ce livre a été attribué à un certain moine de Lyon nommé Du Pré. Cette attribution a été continuée par Barbier (Dic. des anonymes III, 324) et généralement reprise depuis. Mais un chercheur suisse, Robert NETZ, a fait le jour sur l'identité du véritable auteur (L'auteur du "Moine sécularisé" identifié. Revue Historique Vaudoise, 1988, pp. 121-129). Nous renvoyons à cet article pour découvrir comment il a opéré son identification avec un certain Jean Chastain, un français réfugié à Genève. Vincent Munitoli aurait aussi contribué à l'ouvrage. Ce Chastain eut une fin peu glorieuse car il écrivit un autre pamphlet contre le Père de La Chaise et l'archevêque de Paris qui lui valut d'être expulsé de Suisse et emprisonné au château de Pierre Size à Lyon, doù l'on perd sa trace. Chastain est l'auteur reconnu de trois autres textes antérieurs : "La veritable explication du Concordat, qui fait voir que le roy a droit de nommer ä un tres-grand nombre de prieures oü Sa Majeste ne nommait pas", paru en 1678 à Paris, chez G. Meturas, et une «Addition» parue l'année suivante ä la même adresse ; et une "Prevarication du Pere de la C... Confesseur du Roi, Au Prejudice des Droits et Interets de Sa Majeste" (vers 1681). R. NETZ, mentionne la publication d'au moins 8 éditions du "Moine sécularisé" entre 1675 et 1678, ce qui montre le succès de ces pièces libertines et pamphlétaires et l'abondante activité du commerce frauduleux des colporteurs.
Paris, P. Didot l'Aîné, an VII (1799) ; 6 vol. in-18 (14,3 x 9 cm). Frontispice-Titre.-230 pp. - 2 ff.-232 pp. - 2 ff.-276 pp. - 253 pp. - 248 pp. - 232 pp. - 6 frontispices gravés. Basane racinée, dos lisses ornés, jolie roulette dorée en encadrement sur les plats, tranches marbrées. Quelques coins émoussés. Étiquette du libraire Bohaire à Lyon, sur le contre plat sup. du 1er volume. Bon exemplaire.
Traduction assez libre parue la même année que l'originale au format in-8 chez Didot et Deterville. Florian, mort en 1794, s'était déjà inspiré de Cervantes pour la publication de sa "Galatée" (Didot, 1786) en préambule de laquelle il avait donné une vie de Cervantes.