‎CLAUDE-MARIE VADROT‎
‎OU VA LA RUSSE‎

‎VOYAGE A PÉKING, à travers la Mongolie, en 1820 et 1821. Traduit du russe par M. N******, revu par M. J.-B. Eyriès ; publié avec des corrections et des notes, par M. J. Klaproth. [2 volumes].‎

‎ 1827 Paris, Librairie Orientale de Dondey-Dupré Père et Fils, 1827. Deux volumes in-8 (138 X 211) demi-basane vert bronze, dos lisse orné de larges palettes et filets dorés, titre et tomaison dorés, tranches jaspées (reliure de l'époque). Tome I : (1) f. blanc, (4) ff. de faux-titre, titre et dédicace, XII pages de préface, 480 pages, (1) f. blanc - Tome II : (1) f. blanc, (2) ff. de faux-titre et titre, 459 pages, (1) f. blanc. Quelques petits trous de vers aux dos de la reliure, sans gravité ; quelques rousseurs très claires.‎

‎PREMIÈRE ÉDITION FRANÇAISE. L'édition originale a été publiée en langue russe à Saint-Petersbourg en 1824.SANS L'ATLAS qui contient un frontispice, une carte, deux plans et 8 planches gravées. « Depuis un siècle environ, la Russie entretient à Péking un couvent et une école où se forment ses interprètes pour le chinois et le mandchou. De dix ans en dix ans, on renouvelle les personnes qui composent ces deux établissements, et on envoie, de Saint-Pétersbourg, de nouveaux moines et d'autres jeunes de langue [russe ?] à la capitale de la Chine. Cette petite caravane est conduite par un officier russe, chargé de la diriger et de l'installer à son arrivée à Péking, puis de reconduire dans leur patrie les religieux qui ont fait leur temps, et les élèves qui ont fini leurs études. Ce fut à la suite d'une pareille mission que M. Timkovski, attaché au collège des affaires étrangères, partit, en 1820, de Kiakhta, fort situé à la frontière qui sépare les possessions de la Russie de celles de la Chine. Il traversa la Mongolie, passa la Grande-Muraille, et arriva le 1er décembre à Péking ; il y séjourna jusqu'au 15 mai de l'année suivante. » (Préface de l'édition de 1827). Et l'auteur de conclure le récit de son voyage en ces termes : « Notre voyage était terminé; c’est réellement un des plus pénibles, des plus fatigants, et même des plus dangereux pour la santé, qu'il soit possible de faire par terre. L'uniformité des steppes et la lenteur avec laquelle nous étions forcés de les traverser, ont peut-être communiqué de la monotonie au récit de ce voyage; mais on peut être assuré qu'il est basé uniquement sur la vérité. » (Cordier, "Bibliotheca Sinica", T. IV, 2473-2474). BEL EXEMPLAIRE dans une séduisante reliure du temps strictement d'époque, au dos décoratif ; le corps d'ouvrage est frais. NICE COPY. PICTURES AND MORE DETAILS ON REQUEST. ‎

‎LETTRES À UN GENTILHOMME RUSSE SUR L'INQUISITION ESPAGNOLE.‎

‎ 1854 Lyon et Paris, Pélagaud et Cie, 1854. In-8 (135 X 214 mm) demi-veau vert bronze, plats de basane vert bronze entièrement gaufrés et décorés à froid dans un encadrement doré, dos lisse cloisonné et décoré en long de fers dorés à décor rocaille, angles des coupes et coiffes filetés or, tranches marbrées (reliure de l'époque) ; VI-183 pages. Petit accroc avec infime manque de papier sans atteinte au texte restauré au centre du dernier feuillet.‎

‎NOUVELLE ÉDITION de cet ouvrage composé de six lettres adressées à un comte russe, dans lequel Joseph de maistre fait l'apologie de l'Inquisition pour se livrer en fait à un violent réquisitoire «anti-lumières ». Cet ouvrage a paru pour la première fois à Paris en 1822. (Talvart, XIII, page 85, 14B - Caillet, 7029, pour l'édition lyonnaise de 1846). BEL EXEMPLAIRE conservé dans une élégante reliure décorée strictement d'époque, condition peu commune. NICE COPY. PICTURES AND MORE DETAILS ON REQUEST. ‎

‎ Bibliographie des oeuvres de Serge Boulgakov (Bibliothèque russe de l'Institut d'études slaves)‎

‎ Institut d'etudes slaves, 1984, un volume in 8 broché, 159 pages, quelques photos, deux ou trois annotations discretes en russe, bon état ‎

‎LA SIBERIE ORIENTALE ET L'AMERIQUE RUSSE. ‎

‎ Paris, P Ducrocq libraire editeur, 1883, un volume in-12 reliure pleine percaline rouge illustree de l'editeur, tres ornée de motifs noirs et dores, 3 tranches dorees, 266 pages + 32 pages (extrait du catalogue de l'éditeur). Frontispice et nombreuses gravures dans et hors texte. Des rousseurs, feuille de remise de prix scolaires collée proprement au verso du 1er plat, sinon bon état. ‎

‎Cahiers slaves volume 1 n°4 - L'enseignement du russe n° 30 - octobre 1982 - VIème congrès de la société des professeurs de Russe Bordeaux 17-18-19 octobre 1981.‎

‎Maison des sciences de l'homme d'Aquitaine / Institut d'études slaves. 1982. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 198 pages - texte en français avec quelques passage en russe.. . . . Classification Dewey : 491.7-Langue russe‎

‎Sommaire : Situation de l'enseignement du russe (g.davydoff) - rapport d'activité de la spr 1981 (m.aucouturier) - la vie des régionales (d.hervé) - l'enseignement du russe en france enseignement secondaire (p.detoeuf) - maprial par i.commeau - groupe de travail des représentants des associations de professeurs de russe des pays occidentaux par i.commeau - les olympiades de russe (m.fayet) - l'association échanges internationaux éducatifs et culturels (e.maillot) - la recherche française sur les pays slaves premiers éléments pour un rapport (j.bonamour) - l'enseignement du russe spécialisé deug b et c licence et maîtrise lea (a.bourmeyster) etc. Classification Dewey : 491.7-Langue russe‎