Write to the booksellers
TERENCE
COMEDIES DE TERENCE TRADUITES EN FRANCOIS AVEC LE LATIN A COSTE ET RENDUES TRES HONNESTES EN Y CHANGEANT FORT PEU DE CHOSE - POUR SERVIR A BIEN ENTENDRE LA LANGUE LATINE & A BIEN TRADUIRE EN FRANCOIS.
CHEZ LA VEUVE MARTIN DURAND. 1647. In-12. Relié plein cuir. Etat d'usage, Plats abîmés, Dos abîmé, Intérieur acceptable. 266 pages - couverture en vélin - petite annotation sur la page de titre - quelques traces de moisissures en fin d'ouvrage sans réelle conséquence sur la lecture - piqûres de vers à l'intérieur de l'ouvrage altérant légèrement la lecture - ouvrage en latin avec la traduction française en regard - 2 photos disponibles.. . . . Classification Dewey : 840.04-XVII ème siècle
Reference : R300113826
OUVRAGE EN LATIN AVEC LA TRADUCTION FRANCAISE EN REGARD. Classification Dewey : 840.04-XVII ème siècle
Bookseller's contact details
Le-livre.fr / Le Village du Livre
ZI de Laubardemont
33910 Sablons
France
05 57 411 411
Payment mode
Sale conditions
Les ouvrages sont expédiés à réception du règlement, les cartes bleues, chèques , virements bancaires et mandats cash sont acceptés. Les frais de port pour la France métropolitaine sont forfaitaire : 6 euros pour le premier livre , 2 euros par livre supplémentaire , à partir de 49.50 euros les frais d'envoi sont de 8€ pour le premier livre et 2€ par livre supplémentaire . Pour le reste du monde, un forfait, selon le nombre d'ouvrages commandés sera appliqué. Tous nos envois sont effectués en courrier ou Colissimo suivi quotidiennement.
1 book(s) with the same title
Comédies de Terence, traduites en françois, avec le latin à costé, et rendues tres-honnestes en y changeant fort peu de chose. Pour servir à bien entendre la langue latine, & à bien traduire en François.
Paris, veuve de Claude Thiboust et Pierre Esclassan, 1677. 1 vol. in-12, veau brun, dos à nerfs orné de caissons dorés, roulette dorée sur les coupes, tranches jaspées de rouge. Reliure de l'époque, coiffes absentes, mors sup. fendillé. Ex-libris ms. sur le titre de D. de Romagny. Portrait hors-texte en frontispice gravé en taille-douce, (8) ff., 380 pp.
Nouvelle édition (la huitième) de la traduction en prose de trois comédies de Térence (L'Adrienne, Les Adelphes et le Phormion) par Le Maistre de Sacy à l'usage des petites écoles de Port-Royal. Elle avait été imprimée pour la première fois en 1647. L'abbé Algay de Martignat donna en 1670 la traduction des trois autres comédies. Cette traduction accompagnée du texte latin, expurgée des obscénités de Térence, servit longtemps de modèle pour l'établissement des traductions.
Phone number : 02 47 97 01 40
