‎Perrault Grimm Andersen‎
‎Contes - 1‎

‎Fabliaux ou contes du XIIe et du XIIIe siècle traduits ou extraits d'après divers manuscrits du temps ; Avec des notes historiques & critiques, & les imitations qui ont été faites de ces Contes depuis leur origine jusqu'à nos jours [&] Observations sur les troubadours, par l'éditeur des Fabliaux [&] Contes dévots, fables et romans anciens ; pour servir de suite aux Fabliaux, par M. Le Grand. ‎

‎Pierre Jean-Baptiste Legrand d'Aussy, Fabliaux ou contes du XIIe et du XIIIe siècle traduits ou extraits d'après divers manuscrits du temps ; Avec des notes historiques & critiques, & les imitations qui ont été faites de ces Contes depuis leur origine jusqu'à nos jours [&] Observations sur les troubadours, par l'éditeur des Fabliaux [&] Contes dévots, fables et romans anciens ; pour servir de suite aux Fabliaux, par M. Le Grand. Paris, Eugène Onfroy, 1779 & Paris, chez l'auteur, 1781. 4 volumes in-8, [4]-CIX-[5]-414-[2]p [y compris la figure face à la p.1], [4]-430-[1]p, [4]-[2]-68-468p & [4]-XLVI-[2]-400p. Edition originale complète de cet important ensemble de contes, bien complet du supplément sur les troubadours, relié ici en tête du tome 3 avec faux-titre ([2]-68p). « Exceptionnel exemplaire en grand papier » (Piasa) vergé et grand de marges (203*127mm) avec certains feuillets encore aux témoins. « Ce recueil contient un grand nombre de morceaux piquants par la naïveté et par le ton satirique, double caractère qui distingue éminemment les ouvrages des plus anciens de nos poètes ; aucun livre ne fait mieux connaître les moeurs d'une époque qui ne mérite pas tous les regrets qu'on est tenté de lui accorder. » (PP Augustin & Alois de Backer, Bibliothèque des écrivains de la compagnie de Jésus. Liège, Grandmont-Donders, 1859. Cinquième série. p.251). Provenance : Paul Eluard (1895-1952), poète, avec son bel ex-libris gravé par Max Ernst (1891-1976) portant la devise « après moi le Sommeil » ; Paris, vente Piasa, 24 novembre 2005, n°186. Jolie reliure parlante : le fer dans les caissons porte un masque, un bouclier et des trompes. Reliure signée Bozerian, légèrement postérieure (ca.1800), plein veau blond glacé, dos lisse orné, pièces de titre et tomaison maroquin noir, dos orné, roulette encadrant les plats, roulette sur les coupes et en bordure des contreplats, tranches dorées. Mors et coiffes parfois un peu frottées, quelques coins un peu usés. Très bel exemplaire à la belle provenance. ‎

‎HISTOIRES OU CONTES DU TEMS [TEMPS] PASSÉ, avec des Moralités. Nouvelle édition augmentée d'une Nouvelle, à la fin.‎

‎ 1742 La Haye [Paris], s.n.e. [Coustelier], 1742. In-12 (100 X 169 mm) veau fauve marbré, encadrement de double filet noir sur les plats, dos cinq nerfs, caissons dorés ornés d'un fleuron doré, pièce de titre maroquin rouge, tranches rouges (reliure de l'époque) ; frontispice, (3) ff., 137 pages.‎

‎CÉLÈBRE ET RARE ÉDITION DES CONTES DE PERRAULT. Ce recueil ambigu, à la fois naïf et roublard, qui marque l'entrée de l'art oral dans la «grande littérature », est devenu LE GRAND CLASSIQUE DE LA LITTÉRATURE POUR LA JEUNESSE et l'un des grands textes de la littérature mondiale. Édition ornée d'un FRONTISPICE titré "Contes de ma mère Loye" et de 9 VIGNETTES en tête de chaque conte, l'ensemble dessiné par Jacques DE SCÈVE et gravées en taille-douce par Simon Fokke. Elle contient les contes suivants : "Le Petit chaperon rouge", "Les Fées", "La Barbe Bleue", "La Belle au bois dormant", "Le maître chat, ou le chat botté", "Cendrillon, ou la petite pantoufle de verre", "Riquet à la Houpe", "Le Petit Poucet" ; le neuvième et dernier conte, "L'Adroite princesse", est de Mlle Marie-Jeanne L'Héritier de Villaudon (1664-1734). (Tchemerzine, V, 179, qui annonce à tort 8 vignettes - Gumuchian, 4410, «Célèbre et rare édition, très recherchée », qui décrit un exemplaire «très grand de marges » de 155 mm, et annonce à tort 8 vignettes - Brunet, IV, 508 - Cohen, 788 : «C'est dans cette édition que paraissent pour la première fois les jolies vignettes en-tête, utilisées à nouveau en 1781 par le libraire Lamy » - Rothschild, II, 1732 - Marc Soriano, "En français dans le texte", 128). PROVENANCE (mentions manuscrites à la mine de plomb au verso du premier f. de garde) : «Exemplaire de la vente Roederer, 9 fév. 1936, n°268 - Vente Radziwill [exemplaire cité par Cohen, en veau marbré, n°1009] - Bibl. Benj.[amin] Delessert ». TRÈS BEL EXEMPLAIRE à grandes marges (corps d'ouvrage 94 X 160 mm), d'une remarquable fraîcheur, conservé dans sa reliure de l'époque en veau marbré, condition rare. FINE COPY. PICTURES AND MORE DETAILS ON REQUEST. ‎

‎[Mille et une nuits] Les mille et une Faveur, ou Avantures de Zéloïde et d'Amanzarifdine. Contes indiens, dans lesquels les caractères du coeur & de l'esprit des Dames sont peints au naturel.‎

‎[Mille et une nuits] François-Augustin de Paradis de Moncrif, [Mille et une nuits] Les mille et une Faveur, ou Avantures de Zéloïde et d'Amanzarifdine. Contes indiens, dans lesquels les caractères du coeur & de l'esprit des Dames sont peints au naturel. Paris, Saugrain l'aîné, 1716. In-12, [10]-251-[5]p. Edition originale, troisième émission, du premier livre de Moncrif. Seule la page de titre a été changée. L'édition originale de première émission (Paris, Saugrain, 1715) portait pour titre « Avantures de Zéloïde et d'Amanzarifdine, contes indiens ». Une seconde émission de cette édition originale (Paris, Saugrain, 1716) ne se différencie que par l'année. Notre émission, la troisième, a donc une nouvelle page de titre, cherchant à profiter du succès des Mille et une nuit d'Antoine Galland (1646-1715) alors en cours de publication (les derniers volumes paraissent en 1717). Le thème se rapproche évidemment de celui des Mille et une nuit. Ouvrage rare dans ces trois émissions, quelques exemplaires conservés en France, toutes émissions confondus. Il y a toutefois une seule différence : notre émission porte un faux-titre, absent des deux autres émissions (qui ont donc pour collation [8]-251-[5]p au lieu de [10]-251-[5]p). Ce faux titre porte d'ailleurs « Les mille et une faveur. Contes indiens ». On notera aussi une table erronée ajoutée au dos du titre (absente des autres éditions). L'ouvrage fut traduit en anglais dès 1718 (Indian Tales of Zeloïde and Amanzarifdine). Pleine basane, dos à nerfs orné, pièce de titre, tranches marbrées. Manques sur le dos, aux coiffes et en haut du dos, coins usés. Bon exemplaire, très très rare. ‎

‎FABLIAUX OU CONTES DU XIIe ET DU XIIIe siècle, traduits ou extraits d'après divers manuscrits du tems [sic] ; avec des Notes historiques & critiques, & les imitations qui ont été faites de ces Contes depuis leur origine jusqu'à nos jours. [&] Contes dévots, fables et romans anciens ; pour servir de suite aux Fabliaux, par M. Le Grand. [Suivi de :] Observations sur les troubadours, par l'éditeur des Fabliaux.‎

‎ 1779 Paris, Eugène Onfroy, 1779-1781 & Paris, Chez l'Auteur et Dufour, 1781. Quatre volumes in-8 (130 X 197 mm) basane fauve, dos cinq nerfs ornés, caissons dorés avec fleuron central, pièces de titre et de tomaison maroquin grenat et vert, coupes filetées (reliure de l'époque). Tome I : (2) ff. de faux-titre et titre, CIX pages, (1) page et (1) f. d'errata, approbation et privilège, (1) f. avec une figure, 414 pages, (1) f. de table - Tome II : (2) ff. de faux-titre et titre, 430 pages, (1) f. d'errata - Tome III : (2) ff. de faux-titre et titre, 468 pages - Tome IV : (2) ff. de faux-titre et titre, XLVI pages, (1) page d'errata, 400 pages - "Observations sur les troubadours par l'éditeur des Fabliaux": (2) ff. de faux-titre et titre, 68 pages. Petit accroc restauré dans le caisson supérieur du tome II.‎

‎ÉDITION ORIGINALE, bien complète du tome supplémentaire qui manque souvent. Elle comporte une figure gravée « composée d'après les monuments du XIIIe siècle et qui représente un chevalier en armure ». Une édition en cinq volumes in-12 paraîtra à la suite en 1781. Dès le dernier quart du XVIIIe siècle, la curiosité pour la littérature du moyen-âge, à peu près négligée sinon méprisée depuis le XVIe, se traduit par la publication d'éditions accessibles, de traductions, d'adaptations ou de simples analyses d'ouvrages, de ces oeuvres singulières et méconnues. A la suite de l'érudit Barbazan (1696-1770), Legrand d'AUSSY (1737-1800), qui fut conservateur des manuscrits français de la Bibliothèque Nationale, commence en 1779 la publication de son recueil de contes et fabliaux, d'une approche plus scientifique, et qui contient des notes historiques et critiques. Cet ouvrage est d'un enseignement précieux sur les goûts littéraires de la société du temps et plus spécialement sur la genèse des idées romantiques. « Ce recueil contient un grand nombre de morceaux piquants par la naïveté et par le ton satirique, double caractère qui distingue éminemment les ouvrages des plus anciens de nos poètes ; aucun livre ne fait mieux connaître les moeurs d'une époque qui ne mérite pas tous les regrets qu'on est tenté de lui accorder […] » (Weiss, Histoire de la vie privée des Français, Paris, 1782). Plus d'une trentaine de poètes sont présents dans l'ouvrage : Adam de le Halle dit le bossu d'Arras, Baudouin de Condé, Bernier, Garin, Rutebeuf, etc. BEL EXEMPLAIRE de cette édition rare complète et en reliure uniforme, conservée dans sa fraiche reliure du temps. (Barbier, "Dictionnaire des ouvrages anonymes", II, 417. – Bossuat, "Manuel bibliographique de la littérature française du moyen-âge", 2441. – Brunet, "Manuel de l'amateur", III, 946. – Quérard, "La France littéraire", V, 109). FINE COPY. PICTURES AND MORE DETAILS ON REQUEST. ‎

‎CONTES ET NOUVELLES EN VERS. [2 volumes].‎

‎ 1777 S.l.n.e. [Bouillon], 1777. Deux volumes in-8 (197 X 129 mm) chevrette polie à grain long vert lierre, plats ornés d'un triple encadrement de filets dorés, dos à nerfs orné, pièces de titre et de tomaison maroquin rouge, dentelle dorée intérieure, tranches dorées (Reliure ancienne). Tome I : frontispice, 2 portraits, XIV pages, III-VII pages [préface du tome II reliée ici à la suite de celle du tome I], 200 pages, 39 planches hors-texte, 13 pages d'avis au relieur, (1) f. - Tome II : frontispice, (1) f. de titre, 286 pages, 41 planches hors-texte. Rousseurs claires très éparses, plus marquées à quelques feuillets, minimes frottements aux dos de la reliure, trace de frottement sur les plats du tome II.‎

‎CONTREFAÇON DE L'ÉDITION DES FERMIERS GÉNÉRAUX (1762), attribuée à la Société Typographique de Bouillon. Elle est illustrée de 2 FRONTISPICES gravés par Vidal, 2 PORTRAITS d'Eisen et La Fontaine (celui d'Eisen, gravé par Ficquet, est ajouté), 2 vignettes de titre, 2 en-têtes, 43 culs-de-lampe et 80 FIGURES hors-texte gravés à l'eau-forte d'après les dessins de Charles EISEN (1720-1778), l'UN DES PLUS FAMEUX VIGNETTISTES du XVIIIe siècle qui fut également professeur de dessin de la marquise de Pompadour. Cette illustration des "Contes" de La Fontaine, qui a longtemps passé pour la plus réussie du XVIIIe siècle, est considérée comme son chef-d'oeuvre. (Cohen, 571 : « contrefaçon assez jolie, avec texte encadré » - Rochambeau, 90). BEL EXEMPLAIRE, conservé dans une reliure d'époque de qualité. NICE COPY. PICTURES AND MORE DETAILS ON REQUEST. ‎