‎"Général ""El Campesino"""‎
‎La vie et la mort en U.R.S.S. (1939-1949)‎

‎La vie et la mort en U. R. S. S. (1939-1949). Collection : Les îles d'or.‎

‎Paris, Librairie Plon, 1950. 14 x 19, 221 pp., broché, bon état (couverture défraîchie).‎

‎Transcription de Julian Gorkin‎

‎LA VIE ET LA MORT EN U.R.S.S. (1939-1949)‎

‎PLON / LES ILES D'OR. 1950. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos plié, Intérieur frais. 220 pages.. . . . Classification Dewey : 947-Europe de l'Est, URSS‎

‎Transcription de Julian Gorki. Classification Dewey : 947-Europe de l'Est, URSS‎

‎La vie et la mort en U.R.S.S. (1939-1949). Transcription de Julian Gorkin. Traduction de Jean Talbot.‎

‎ P., Plon (Collection "Les Iles d'Or"), 1950, in 8° broché, 221 pages ; couverture fanée. ‎

‎ ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎La Vie et la Mort en URSS (1939-1949).‎

‎ P., Les Iles d'Or/Librairie Plon, 1950, in-8°, 220 pp, transcription de Julian Gorkin, traduction de Jean Talbot, broché, couv. lég. salie, bon état‎

‎Général républicain, héros de la guerre d'Espagne, Valentin Gonzalez, dit "El Campesino", se réfugie au paradis du communime en URSS lorsque la guerre est perdue. Vite déçu et esprit critique il est rapidement emprisonné par Staline pour déviationnisme et envoyé au Goulag. Il finira par s'évader et sera un des premiers à dénoncer l'existence du Goulag et la dictature stalinienne. — Valentin Gonzales (1909-1983), connu sous le pseudonyme d'El Campesino (le Paysan). Simple militant communiste d'Extramadure, il rassembla dès le début de la guerre civile (1936), des masses paysannes avec lesquelles il constitua une division. Il combattit les franquistes sur leurs arrières et battit progressivement en retraite vers le Pays basque où il continua la lutte le plus longtemps possible. Il se rendit coupable de nombreux assassinats, particulièrement contre des prêtres. Lors de l'arrestation des poumistes et de leur procès truqué, fidèle au P.C.E. et aux ordres de Moscou, il réclama la tête de Julian Gorkin. À la chute de la République, il fut évacué par les Soviétiques et se réfugia en URSS où il découvrit que la réalité du régime était à l'opposé de ce qu'il avait cru et, courageusement, le fit savoir. Il fut arrêté, emprisonné et torturé à la prison de la Loubianka. De constitution particulièrement robuste, il survécut à ce traitement et fut alors affecté comme d'autres prisonniers politiques à la construction du métro de Moscou où ses compagnons, enchaînés, mouraient les uns après les autres. Ayant survécu à cette nouvelle épreuve, il fut déporté dans un camp de concentration de Sibérie, dont il parvint à s'évader (en étranglant ses gardiens) avec quelques autres Espagnols. Il marchèrent durant des centaines de kilomètres, échappant aux patrouilles lancées à leurs trousses et périrent les uns après les autres. Seul El Campesino parvint jusqu'à la frontière iranienne et passa dans ce pays. De Téhéran, il réussit à faire parvenir un télégramme à Julian Gorkin qui vivait à l'époque à Saint-Mandé. Celui-ci n'hésita pas, malgré le fait qu'il avait jadis demandé sa mort, à aller le chercher et à le ramener en France où ils œuvrèrent ensemble pour faire connaître la vérité sur l'univers concentrationnaire soviétique. Ils feront également une tournée de meetings en Amérique latine, au cours de laquelle julian Gorkin sera victime d'un nouvel attentat stalinien. De leur collaboration sortira un livre dans lequel Gorkin transcrira les souvenirs d'El Campesino : ce sera “La Vie et la Mort en URSS”. Peu après sa parution, le PCF achètera la majeure partie des exemplaires imprimés afin de les retirer de la circulation, pour que l'on ne puisse pas mettre en doute le dogme stalinien, en faisant pression sur l'éditeur pour qu'il ne soit pas réédité. ‎

‎La vie et la mort en URSS (1939-1949). Transcription de Julian Gorkin. Traduction de Jean Talbot.‎

‎Paris, Plon, 1950. 220 pages. (19x14cm). Broché. Non rogné. Salissures et marques de mouillure à la couverture. Quelques rousseurs. Papier bruni. ‎