‎SHAKESPEARE / BING SUZANNE / COPEAU JACQUES‎
‎LES COMEDIES DE SHAKESPEARE.‎

‎Berthold Mahn (ill.) Les Comédies de Shakespeare. 7 vol. Complet‎

‎Complet en 7 volumes In-8° (18x22,5 cm), brochés, couvertures rempliées, sous emboîtages titrés au dos. . Édition sur vélin numérotée, illustrations en noir in et hors texte par Berthold Mahn. William Shakespeare, l'un des dramaturges les plus célèbres de tous les temps, a écrit plusieurs comédies au cours de sa carrière. Ses comédies sont connues pour leur humour, leurs intrigues amoureuses complexes et leurs personnages mémorables. Voici quelques-unes de ses comédies les plus célèbres : "Le Songe d'une nuit d'été" (A Midsummer Night's Dream) : Cette comédie mélange le monde des fées avec celui des amoureux égarés dans une forêt enchantée. Les quiproquos amoureux et les sorts magiques abondent. "Beaucoup de bruit pour rien" (Much Ado About Nothing) : Cette pièce met en scène les amours contrariées de Béatrice et Bénédict, ainsi que les méprises amoureuses de Héro et Claudio. L'intrigue est pleine de malentendus et de comédie. "Le Marchand de Venise" (The Merchant of Venice) : Bien que cette pièce aborde des thèmes sérieux comme l'antisémitisme, elle contient également des éléments comiques, en particulier dans les scènes mettant en scène le personnage de Shylock. "Comme il vous plaira" (As You Like It) : Cette comédie se déroule en grande partie dans la forêt d'Arden, où les personnages se déguisent et tombent amoureux. Elle explore également les thèmes de l'identité et de la nature humaine. "Les Joyeuses Commères de Windsor" (The Merry Wives of Windsor) : Cette comédie met en scène le personnage comique de Falstaff, qui tente de séduire deux femmes mariées, mais elles le trompent habilement. "La Nuit des rois" (Twelfth Night) : Cette pièce présente une série de malentendus et de déguisements, avec des jumeaux séparés qui se retrouvent et des personnages qui se déguisent en l'autre sexe. "Comme il vous plaira" (Measure for Measure) : Bien que cette pièce traite de sujets sérieux tels que la moralité et le pouvoir, elle comporte des éléments comiques, notamment le personnage de Lucio. Ces comédies sont connues pour leur structure complexe, leur exploration des thèmes de l'amour et de l'identité, ainsi que pour leurs dialogues brillants. Elles font partie intégrante du répertoire de Shakespeare et continuent d'être jouées et appréciées par les spectateurs du monde entier. Comprend : Le Marchand de Venise - Les Joyeuses Commères de Windsor - La Nuit des Rois - Mesure pour mesure - Comme il vous plaira - Beaucoup de bruit pour rien - Peines d'amour perdues - Les Deux Gentilshommes de Vérone - La Mégère apprivoisée - Tout est bien qui finit bien - Le Conte d'hiver - La Tempête - La Comédie des erreurs - Le Songe d'une nuit d'été. Paris, Union Latine d'Éditions, 1952 Poids de l'ensemble 6 kg. Envoi possible en Mondial Relais pour les pays desservis. ‎

‎- Les Comédies de Shakespeare. (1.) La Nuit des Rois. Le Songe d'une Nuit d'Été. Illustrations de Carzou. (2.) Comme il Vous Plaira. Tout est bien qui finit bien. Illustrations de Commère. (3) La Comédie des Erreurs. Peines d'Amour Perdues. Illustrations de Lucien Fontanarosa. (4.) Le Marchand de Venise. Les Joyeuses Commères de Windsor. Illustrations de Yves Brayer. (5.) La Mégère Apprivoisée. Les Deux Gentilshommes de Vérone. Illustrations de Chapelain-Midy. (6.) Beaucoup de Bruit pour rien. La Tempête. - Les Tragédies de Shakespeare. (1.) Hamlet. Illustrations de Carzou. (2.) Othello. Illustrations de Léonor Fini. (3) Jules César. Le roi Lear. Illustrations de Georges Wakhevitch. (4.) Macbeth. Antoine et Cléopatre. Illustrations de Douking. (5.) Coriolan. Timon d'Athènes. Illustartions de Yvan Brayer. (6.) Roméo et Juliette. Traduction de François VICTOR-HUGO. COMPLET.‎

‎ Les Éditions d'Art Les Heures Claires, 1971 - 1974. 12 volumes 238 x 190 mm, Les Comédies de Shakespeare. 1. (5) ff., 264-(4) pp., (5) ff. blancs, 13 illustrations couleurs en pleine page, illustrations couleurs de Jean Carzou + 2. (6) ff. blancs, 314-(2) pp., (3) ff. blancs, 14 ill. couleurs en pleine page de Commère + 3. (5) ff. blancs, 270-(2) pp., (3) ff. blancs, 14 illustrations couleurs en pleine page de Lucien Fontanarosa + 4. (6) ff., 302-(2) pp., (3) ff. blancs, 14 ill. clrs. de Yvan Brayer en pl. page + 5. (5) ff. blancs, 292-(2) pp., (5) ff. 14 illustrations de Chapelain-Midy. 6. (5) ff. blancs, (1) f. titre, 281-(1) pp., (4) ff. blancs, 16 ill. en pleine page de Lelong. Les Tragédies de Shakespeare. 1. (6) ff., 209-(1) pp., (-) ff. blancs, 12 ill. couleurs en pl. page de Jean Carzou + 2. (6) ff., 222-(2) pp., (5) ff. blancs, 10 ill. couleurs en pleine page de Léonor Fini + 3. (4) ff. blancs, 326-(2) pp., (4) ff.blancs, 14 illustrations couleurs en pleine page de Georges Wakhevitch + 4. (6) ff., 320-(2) pp., (3) ff. blancs, 14 ill. clrs. de Georges Dunking en pleine page + 5. (6) ff., 324-(4) pp., (3) ff. blancs, 12 ill. couleurs en pl. page de Yvan Brayer. Reliure maroquin rouge richement ornée, dos à faux-nerfs orné de caissons dorés, plats ornés d'un décor doré, tranche sup. dorée, étui, très bel état, nerfs légèrement frottés, très bel à bel état. Tirage à 3220 exemplaires numérotés, 1 des 2680 exemplaires sur vélin chiffon de Rives numérotés de 271 à 2950, ici ex. N° 505. Bel exemplaire.‎

‎1 étui fendu et coin choqué, 1 f. pliure angulaire (p. 302 vol. 4 comédies). ‎

‎Les Comédies de Shakespeare.‎

‎Paris, Union Latine d'Editions, 1952 7 volumes 17 x 21,8cm Reliure éditeur pleine peau verte; titres aux dos soulignés de faux nerfs; gardes marbrées à dominante verte; têtes dorées; en étuis bordés, habillés de papier marbré identique à celui des gardes. Vol.1: 3 feuillets, 285p., 4 feuillets; Vol.2: 2 feuillets, 224p., 2 feuillets; Vol.3: 4 feuillets, 294p., 3 feuillets; Vol.4: 3 feuillets, 294p., 4 feuillets; Vol.5: 3 feuillets, 280p., 3 feuillets; Vol.6: 3 feuillets, 280p., 3 feuillets; Vol.7: 3 feuillets, 266p., 4 feuillets; vignettes in texte et illustrations à pleine page (comprises dans la pagination): 10 dans les 1er et 2è volumes, 13 dans le 3è, 22 dans le 4è, 12 dans le 5è, 16 dans le 6è et 11 dans le 7è. Dos un peu frottés avec épidermures sur certains nerfs; bords des étuis frottés aux arrondis protégeant les coiffes; volumes bien propres à l'intérieur.‎

‎Recueil illustré par Berthold MAHN (vignettes et 94 pleines pages) des comédies de William SHAKESPEARE traduites par Suzanne BING et Jacques COPEAU, complet en 7 volumes: 1/"Peines d'amour perdues", "Les Deux gentilhommes de Vérone", avec introduction d'Abel LEFRANC; 2/"La Comédie des erreurs", "Le Songe d'une nuit d'été"; 3/"La Mégère apprivoisée", "Tout est bien qui finit bien"; 4/"Le Marchand de Venise", "Les Joyeuses commères de Windsor"; 5/"Beaucoup de bruit pour rien", "Comme il vous plaira"; 6/"La Nuit des rois", "Mesure pour mesure"; 7/"Le Conte d'hiver", "La Tempête"; impression en noir et rouge par Draeger frères. Tirage à 7000 exemplaires; 1 des 6500 sur vélin de Rénage, justifié n°486 (après 500 sur pur chiffon d'Arches). Exemplaire de la présentation reliée, complet des 7 volumes. ‎

‎Les Comédies de Shakespeare. Traduites par Suzanne Bing et Jacques Copeau. Peines d'Amour Perdues, Les Deux Gentilshommes de Vérone, La Comédie des Erreurs, Le Songe d'une Nuit d'Eté, La Mégère Apprivoisée, Tout est Bien qui Finit Bien, Le Marchand de Venise, Les Joyeuses Commères de Windsor, Comme il vous Plaira, Beaucoup de Bruit pour Rien, Le Conte d'Hiver, La Tempête, La Nuit des Rois, Mesure pour Mesure,‎

‎Edition Numérotée 5303/6500, édité(e) à Paris par les Editions Union Latine d'Edition en 1952, imprimé(e) en Français. En 7/7 Vol. au format Petit In-8 (21/23 cm) de 224, 280, 294, 285, 266, 294, 280 pp. Broché, Couverture Rempliée Sous Etui et Emboitage Editeur. Dos Titre(s) , Exemplaire Non Coupé. Boitage d'éditeur. ‎

‎Edition Numéroté(e), 5303/6500, imprimé(e) sur papier Vélin de Renage. Très Infimes rousseurs éparses sur tranches. Très Bon Etat, Légères Imperfections. Nombreux(ses) Illustrations Originales, en hors Texte Noir et Blanc. Ouvrage Illustré par BERTHOLD MAHN (Charles Désiré). Photos Contractuelles, Envoi soigné au coût réel de la Poste.‎

‎Les comédies de Shakespeare - En 7 vols. - Peines d'amour perdues ; Les deux gentilshommes de Vérone ; La comédie des erreurs ; Le songe d'une nuit d'été ; La mégère apprivoisée ; Tout est bien qui finit bien ; Le marchand de Venise ; Les joyeuses commère‎

‎Union Latine d'éditions. 1952. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 300 pages environ pour chaque volume - nombreuses illustrations en noir et blanc dans et hors texte. Ouvrages brochés dont les plats sont contrepliés en 3 rabats, avec une couverture rigide séparée en supplément et un emboîtage. Emboîtages passés, voir déchirés par endroits.. . Sous Emboitage. . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Trad. par Suzanne Bing & Jacques Copeau. Illust. par Berthold Mahn. Ex. n°1218/7000, l'un des 6500 ex. sur vélin de la papeterie de Renage. // Peines d'amour perdues ; Les deux gentilshommes de Vérone ; La comédie des erreurs ; Le songe d'une nuit d'été ; La mégère apprivoisée ; Tout est bien qui finit bien ; Le marchand de Venise ; Les joyeuses commères de Windsor ; Beaucoup de bruit pour rien ; Comme il vous plaira ; La nuit des rois ; Mesure pour mesure ; Le conte d'hiver ; La tempête Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎