‎SUPERVIELLE JULES.‎
‎CHOIX DE POEMES.‎

‎Choix de poèmes - Tome I : Première période 1890-1900 - Tome II : Deuxième et dernière période 1900-1933 -‎

‎ Traduit, préfacé et commenté par Maurice Boucher - Paris : Aubier ("Collection bilingue des classiques étrangers"), 1941-1943 - 2 volumes 12x19cm brochés de 207 et 212 pages non coupées - exemplaires en bon état - le premier volume sur papier alfa de Navarre, le second sur papier ordinaire, les deux en éditions originales - ‎

‎Introduit en France par Charles du Bos, que Marguerite Yourcenar ou Catherine Pozzi commenceront de traduire, Stefan George restera longtemps méconnu en France. C'est en 1941 que Maurice Boucher entreprend de commenter et traduire ce choix de poèmes extraits des Hymnes, Algabal, Eglogues et louanges, L'Année de l'âme, Le Tapis de la vie, Le Septième anneau, L'Etoile de l'alliance, Le Nouveau règne. C'est le premier recueil en français donnant à découvrir l'oeuvre du poète allemand le plus important du XXème siècle. ‎

‎Poèmes pour tous : Choix e poèmes 1917-1952.‎

‎Les Editeurs Français Réunis,1952. In-4 broché (25,5 x 19 cm), couverture rempliée, titrée en rouge et gris, 244 pages. L'un des 320 exemplaires réimposés dans le format in-quarto couronne (au grand format comparativement à l'édition courante), celui-ci le n° 161. Très bon état.‎

‎Poésie 1 n°28-29 janvier-février 1973 - L'enfant et la poésie - La langue dans tous ses états par Georges Jean - hors des sentiers battus : présentation et choix de poèmes par Christian Da Silva - poèmes - enseigner la poésie ? jean Hugues Malineau ...‎

‎S.A. Librairie saint-germain-des-pres. 1973. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 190 pages.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎Sommaire : La langue dans tous ses états par Georges Jean - hors des sentiers battus : présentation et choix de poèmes par Christian Da Silva - poèmes - enseigner la poésie ? jean Hugues Malineau - graphisme, sonorités et rythmes - l'image et l'imagination - langage et signification - quelques prolongements - choix de textes d'enfants : comptines orales, poèmes et textes des âges différents (de 2 à 14 ans). Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎POESIE 1 N° 28-29 - L’ENFANT LA POÉSIE. La langue dans tous ses états, par Georges JEAN. 1re Partie. Hors des sentiers battus : présentation et choix de poèmes par Christian DA SILVA.Poèmes de :Alhau, Alyn, Amundsen, Anthony, Bérimont‎

‎LIBRAIRIE SAINT-GERMAIN-DES-PRES. JANV-FEV 1973. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 190 pages.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Sommaire : L’ENFANT LA POÉSIE. La langue dans tous ses états, par Georges JEAN. 1re Partie. Hors des sentiers battus : présentation et choix de poèmes par Christian DA SILVA.Poèmes de :Alhau, Alyn, Amundsen, Anthony, Bérimont, Bosquet, J. Breton, Brindeau, Cadou, Chabert, Chaulot, Clausard, Delahaye, Delta Faille, Dodat, Dubost, Favretto, Ferran, Follain, Frénaud, Fusina, Gabriel, Godeau, Guillevic, Heurtebise, Jallais, Joubert, Lal-lier, L’Anselme, Lenoble, Lepage, Malrieu, Masson, Menanteau, Momeux, Neveu, Norge, Orizet, Rous-selot, Saint-Denys, Garneau, Verdonnet, Vigneaut, VincensiniIIe PartieEnseigner la poésie?... Jean-Hugues MALINEAU.I- Graphisme, sonorités et rythmesJeux de l’alphabet, du mot dessiné, du livre-objet, de la tache d'encre, des mots inventés, des comptines. des poèmes rythmés, des comptines individuelles et collectives.II- L’image et l’imaginationJeux de déblocage : pourquoi, qu'est-ce que ? comme.Cadavres exquis, le conte, l’écriture automatique. Jeux collectifs : <• Petit dictionnaire imagé » avec Paul Eluard ; << Jeu de l'un dans l’autre » avec André BRETON.III- Langage et significationJeux de cortège (PRÉVERT), des idées reçues, des proverbes, dialogues à la Raymond DEVOS, « exercices de style ». Les poètes qu’ils préfèrent : PONGE, CLAUDEL, REVERDY, FOLLAIN, QUENEAU. Haïkaï et aphorismes.IV- Quelques prolongementsA la manière de Cendrars. Char. Michaux. Ponge (Poèmes sur les objets).Conclusion Manifeste ?III' PartieChoix de textes d’enfants : comptines orales, poèmes et textes des âges différents (de 2 à 14 ans).Bibliographie Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Litterature chinoise n°8 1976 - Les poèmes du président Mao publiés en anglais - épreuve sévère, touan jouei-hsia - ode à la jeunesse, yao houa - choix de poemes pour riposter au vent deviationniste de droite - les anciens paysans pauvres ...‎

‎Litterature chinoise. 1976. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 128 pages - nombreuses illustrations en couleurs et en noir et blanc dans et hors texte.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎Sommaire : Les poèmes du président Mao publiés en anglais - épreuve sévère, touan jouei-hsia - ode à la jeunesse, yao houa - choix de poemes pour riposter au vent deviationniste de droite - les anciens paysans pauvres et moyens pauvres ne croient pas au vent sinistre, wei wen-tchong - allons vers l'avenir contre vents et marées, wang tou - a l'usine textile, le tonnerre du printemps, lou ping - la porte de l'école, han tsing ting - aux miliciens de la capitale, yang sing houo - avant la naissance des génies - des avortons et de l'extinction de la race humaine - brève présentation pour une exposition des oeuvres de la société d'art l'an dix huit - avançons sans cesse en suivant la ligne du président mao en matière de littérature et d'artn yen feng - c'est justement là que réside l'espoir, tche pien - comment j'ai été instruite par la révolution littéraire et artistique, yang tchouen-hsia. Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎