‎Gulistan‎
‎Le jardin des roses de Saadi.‎

‎Gulistan-Le Jardin des roses de Saadi‎

‎Texte intégral du Gulistan, illustré par quarante-sept miniatures persanes, turques et indiennes. Nouvelles version française, avec une introduction et de nombreuses notes par Pierre SEGHERS. Paris, Éditions SEGHERS, 1976. Grand in-4 (31x25cm) de toile noire éditeur avec le titre sur le plat en orange et l'auteur-éditeur au dos en orange, sous jaquette noire illustrées, avec petites fentes sur les coiffes. 173pp. ‎

‎Le texte est sur deux colonnes en noir et bleu, les illustrations sont contrecollées et reproduites aux dimensions originales (85x142mm) vingt-quatre miniatures de facture indienne, exécutées vers 1785 pour servir d'illustrations à une copie calligraphiée du Gulistan de Saadi. Il était une fois, en Perse, au XIIIè siècle, un personnage légendaire qui tenait l'amour pour la plus grande douceur et chantait, mezza voce, les garçons et les filles, les fleurs, les fruits et les saisons. Il s'appelait Saadi. Du jardin de sa longue existence, il a fait son miel et il nous propose, en prose et en vers, un art de vivre, un jugement et une sagesse de poète.‎

‎Le jardin des roses de Saadi.‎

‎ Editions Seghers Paris 1976. Texte intégral du Gulistan, illustré par quarante-sept miniatures persannes, turques et indiennes. Nouvelle version française, avec introduction et nombreuses notes par Pierre Seghers. In 4 broché, 173 pp, couverture de carton léger (couverture d'attente), texte en noir et en bleu. Ce volume est une rare maquette d'imprimeur dont les illustrations n'ont pas été imprimées. Envoi de Pierre Seghers sur la page de titre: "A Monsieur Roger M. cette maquette encore privée de ses illustrations. Très cordialement 23/7bre/76. Signature." Bel état. On joint un fascule de 8 ff agrafé: 2 textes de chansons avec musique de Léo Ferré: Merde à Vauban (texte complet) / Des filles il en pleut (premier feuillet seul avec musique). Mention manuscrite de la main de Pierre Seghers inscrite en tête: "Paroles de Pierre Seghers".‎

‎Saâdi. Le jardin des roses. Traduit du persan. Préface de la Comtesse de Noailles.‎

‎ Paris, Stock 1923, 160x120mm, 179pages, broché. Ex-libris. Bel exemplaire. ‎

‎ illustré, Couverture rempliée. Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Charles Defremery, Lucy Boucher Saadi Le jardin des roses Monte Carlo 1980. Arts et Couleurs 1980. 2 volumes grand in-8°, 224 & 223 pp. Pleine basane maroquinée rouge, dos à nerfs orné de compartiments dorés de style oriental, plats entièrement décorés d'une large frise à froid et dorée avec au centre un grand médaillon doré offrant en creux et à froid un décor oriental, tête dorée, gardes doublées de moire rouge, reliure éditeur, sous étui cartonné doublé de feutrine gris-perle et bordé de basane rouge, dos insolés, intérieur frais. Texte encadré dans une large dentelle bleue (Tome I) et rose (Tome II). illustrations de Lucy Boucher d'après des miniatures persanes, finement coloriées et dorées: lettrines et culs de lampes (certaines en couleurs et dorées), 3 vignettes, 10 têtes de chapitres, 17 hors texte (dont 2 frontispices et 1 planche sur double page). Un des exemplaires sur vélin d'Arches. Bien agréable exemplaire‎

‎Saâdi - Le Jardin des Roses ‎

‎Stock, 1923, in-12 br., 179 p., préface de la Comtesse de Noailles, traduit du persan, ill., lettrines, couverture rempliée, très bon état. ‎

‎Voir le sommaire sur photos jointes. ‎