‎James Thomson ‎
‎Les saisons, poeme traduit de l'anglais ‎

‎Les Saisons. Poème traduit de l'Anglais de Thompson 1728-1730‎

‎("The Seasons" en anglais) écrit par le poète écossais James Thomson est une œuvre poétique majeure, composée de quatre parties, chacune décrivant les différentes saisons de l'année : le printemps, l'été, l'automne et l'hiver. James Thomson a commencé à écrire "Les Saisons" au début du XVIIIe siècle, et la première partie, "Le Printemps", a été publiée en 1728. Les parties suivantes ont été publiées séparément : "L'Été" en 1729, "L'Automne" en 1730, et "L'Hiver" en 1730. L'ensemble du poème a ensuite été publié en 1730 dans une édition complète. "Les Saisons" est un poème pastoral qui célèbre la nature, ses changements saisonniers, et la beauté de la campagne. Chaque partie du poème est écrite dans un style lyrique et descriptif, décrivant les paysages, la faune et la flore propres à chaque saison. Thomson utilise des images pittoresques et des métaphores pour évoquer les scènes de la nature et capturer l'atmosphère de chaque saison. L'œuvre a été bien accueillie par le public à l'époque et a continué à être appréciée pour sa beauté poétique et son évocation des beautés naturelles. "Les Saisons" a influencé d'autres poètes et écrivains romantiques du XIXe siècle, qui ont également exploré des thèmes liés à la nature et à l'environnement dans leurs œuvres. volume relié in12, 14x8cm, relié pleine basane époque, très bel état intérieur, 250pp. Complet des 4 gravures en tête de chapitre + frontispices Paris, chez Billois, Libraire 1813 ref/262‎

‎Les Saisons, Poëme, traduit de l’anglais.‎

‎Paris, chez Pissot et chez Nyon l’Ainé, 1779, in-8vo, (18 x 12.5 cm), titre gravé + 8 ff. (avertissement - épitre) + 332 p. avec 4 gravures in-texte, + 3 ff. (approbation et privilège du roi et une feuille blanche) + 4 belles planches gravées par Baquoy d’apès Eisen, reliure en veau marbré, dos lisse orné de filets doré, charnières part. fendues mais fermes, plats ornés d’un encadrement de triple filet dorés.‎

‎Traduit de l'anglais par Mr de Bontemps. Ouvrage illustré de belles gravures par Baquois d’après Eisen avec un titre-frontispice et 4 planches. Reprise de l'édition de 1759 (Cohen, 991). Image disp.‎

‎Les saisons. Poême traduit de l'Anglais‎

‎ 1779 Paris, Pissot, Nyon, 1779, in 8 de (18)-332-(2) pp., rel. d'ép. de plein veau brun marbré, dos lisse orné de fers dorés, pièce de titre de maroquin vert, encadrement de triple-filets sur les plats, bon ex.‎

‎Ouvrage illustré par EISEN d'un titre-frontispice, 4 figures hors-texte et 4 culs-de-lampe gravés par Baquois. ‎

‎Les Saisons. Poëme traduit de l'anglais.‎

‎ Pissot et Nyon 1779 1 vol. broché in-12, broché, couverture de percaline verte souple avec pièce de titre en toile au dos, non rogné, (16) + 332 +(4) pp. Edition reprenant la traduction de Madame Bontemps avec le titre gravé, les 4 figures et les 4 culs-de-lampe de Charles Eisen parues pour la première fois en 1759. Bon état général.‎

‎Les saisons. Poeme traduit de l'anglais‎

‎ ,s. l., sans éditeur Paris Cazin entre 1760 et 1780, 315 pp., 1 vol. in 18 relié plein veau marbré havane de l'époque, dos lisse cloisonné et fleuronné, pièce de titre maroquin vert, triple filet doré aux plats et simple filet aux coupes, roulette dorée bordant les contreplats, tranches dorées, 315 pp., 5 planches gravées sur cuivre, non signées (gravures de Eisen, réduction de celles de l'édition de 1759, cf Cohen), dont le titre-frontispice. Bel exemplaire dans la reliure de l'éditeur. Première période des petits formats à figures édités par Cazin. Un des quelques titres sans lieu ni date, uniquement précédés d'une page de titre gravée. (Corroënne, Manuel du cazinophile, IX). Petit maque en queue, sinon très bel exemplaire.‎