‎MYRDAL Jan,‎
‎Un autre monde, ‎

‎Le Voyage de Cromvel en l'autre monde et son retour sur la Terre, ou l'histoire des troubles d'Angleterre composée par le Sr Jean de Vuerstaonnay, chevalier, gentilhomme ordinaire de la chambre de Sa Majesté Britannique. Et traduite en françois par J. Le Noir, interprète des langues étrangères à Londres.‎

‎, , 1750 ca. Manuscrit in-4 (18 x 24 cm) de (212) ff. à 20 lignes par page, veau fauve glacé, dos à nerfs orné d'une hermine et d'un macle couronnés, tranches rouges (reliure de l'époque). ‎

‎Rare copie manuscrite établie au XVIIIe siècle pour la bibliothèque de Charles de Rohan prince de Soubise du Voyage de Cromwell, texte méconnu publié à deux reprises au XVIIe siècle sous le pseudonyme de Werstaonnay.Dialogue aux enfers en présence de Lucifer où l'Empereur César invite Cromwell à lui relater « depuis le commencement les troubles de vostre Angleterre jusqu'à vostre mort ; je le feray dit Cromwell d'autant plus volontiers que je suis le seul dans les Enfers qui sache tout le secret. Charles premier fils de Jacques Ier Roy de trois royaumes succéda à son père l'an 1625 (…) ».Contemporain d'Oliver Cromwell (1599-1658) et de la première Révolution d'Angleterre, le polygraphe Jean Le Noir (1622-1692) prêtre natif d'Alençon, chanoine théologal de Séez favorable aux jansénistes, prédicateur et polémiste mort en prison à Nantes, est l'auteur fameux de l'Alcoran des Molinistes - il a publié sous de nombreux pseudonymes comme l'Abbé Vérité, Un Théologien, Un Théologal de Séez, René, Un Ecclésiastique du diocèse d'Amiens, Un Clerc tonsuré de l'archevêché, Un Chanoine etc.Le Voyage parut en français une première fois en 1670 à l'adresse Londres, imprimé par R. Daniel pour Jean Clark, : c'est cette première version qui est copiée pour la bibliothèque de Soubise ; une édition augmentée de la généalogie de Jacques II suivi d'un sonnet sur le mort de Cromwell a paru vingt ans plus tard.[Sur l'auteur : Frère, II, 209 ; Nicolas Petit, Prosopographie génovéfaine Répertoire biographique des chanoines réguliers, 3296].Provenance : bibliothèque du Prince de Soubise avec alternance de macles et d'hermines couronnées sur le dos. Olivier Hermal Roton, fers n°6, 7 : « Les livres du maréchal de Soubise étaient reliés pour la plupart en veau fauve, sans armes, ornés simplement de macles et de mouchetures d'hermine, couronnées, frappées alternativement entre les nervures du dos ». Charles de Rohan, duc de Rohan-Rohan, prince de Soubise, comte de Saint-Pol, maréchal de France, dit le maréchal de Soubise, né en 1715 et mort en 1787 fut général des armées françaises puis ministre d'Etat au Conseil d'En Haut, très en faveur auprès de Madame Du Barry. « Ce prince de Soubise fut aussi bibliophile : il continua, et même augmenta, la bibliothèque du cardinal-archevêque de Strasbourg, son oncle. (…) Cette bibliothèque s’est enrichie sur près de deux siècles, depuis Jacques-Auguste de Thou (1553-1617). En 1679, un premier catalogue de vente fut dressé, l’ensemble passant alors dans les collections du cardinal Armand-Gaston de Rohan qui y intégra sa propre bibliothèque. Un nouveau catalogue manuscrit établi vers 1749 (Paris, BnF) permet d’étudier les enrichissements effectués par le prince de Soubise qui en hérita par la suite (20.000 ouvrages) » (Jean-Luc Deuffic, La Bibliothèque de Rohan Soubise).Bel exemplaire. Petit manque de papier dans la marge supérieure du 23e feuillet, sans perte de lettre ; infime accident à la coiffe de pied.Catalogue des livres, imprimés et manuscrits de la bibliothèque de feu Monseigneur le prince de Soubise, maréchal de France, dont la vente sera indiquée par affiches au mois de janvier 1789 (Paris, Leclerc, 1788), n°7633, ainsi rédigé : Jean Werstaonnay, trad par le Noir, in-4 Mss. Avec une cote manuscrite ancienne sur le premier plat, répétée sur le verso du premier feuillet de garde. ‎

‎Le Mercure postillon de l'un à l'autre monde. Traduit de l'Italien en Français par un Amateur de la Vérité.‎

‎Liège, Claude Guibert, 1667. Petit in-12 de (2)-132 pp. chiffrées 232, veau fauve glacé, dos orné à nerfs, pièce de titre en maroquin rouge, armes et pièces d'armes sur les plats et le dos, tranches rouges (reliure de l’époque). ‎

‎Première édition française publiée l’année de l’originale imprimée par les Elzevier (Il Mercurio Postiglione) attribuée par Willems à "un comte Rossi, natif de Parme" : satire de la cour de France en 1667 discutée par Jupiter, Mars et Momus.Précieux exemplaire relié aux armes et pièces d’armes de Jeanne-Baptiste d’Albert de Luynes, comtesse de Verrue (1670-1736). Mariée très tôt à un noble Piémontais, la comtesse de Verrue est connue pour avoir été la maîtresse du duc Victor-Amédée de Savoie, avant de rejoindre la France. À Paris, son salon de la rue du Cherche-Midi, devint le lieu de réunion de tous les beaux-esprits de son temps. « Sa bibliothèque, qui contenait en majorité des romans et des pièces de théâtre, comptait 18.000 volumes de choix, reliés pour la plupart par les meilleurs artistes de l’époque. Presque tous ses volumes portaient aussi sur le dos et aux angles des plats les pièces de ses armes alternées » (Olivier). À la mort de la comtesse, Gabriel Martin est chargé de faire l’inventaire de la collection. Constatant l’absence de tout classement, il établit cependant le catalogue en suivant les numéros d’inventaire attribués par la comtesse.Provenance : bibliothèque Louis-Nicolas de Cayrol avec son cachet ex-libris fleurdelisé accompagné d'une note autographe bibliographique relative à la comtesse de Verrue signée sur la première garde. Grand bibliophile et ami de Nerval, Cayrol (Paris 1775 - Compiègne 1859) fit toute sa carrière dans l'administration des armées. Des feuillets roussis.Willems, 1774 ; Rahir, 3170 ; Olivier Hermal Roton, pl. 799 ; Quentin-Bauchart, Les Femmes bibliophiles I, p. 409 ; Catalogue des livres de feue madame la comtesse de Verruë (1737) p.162 ; Catalogue des livres manuscrits et imprimés composant la bibliothèque de M. de Cayrol, n°2225. ‎

‎Chasses et pêches de l'autre monde‎

‎. Alexandre Cadot, Editeur Paris, 1857, in-12 br. 320pp.- 4pp. De catalogue Alexandre Cadot. Petit manque de papier sur le dos et sur les coins de couverture. Qques rousseurs. Bien que le titre soit un peu ésotérique, il s'agit simplement d'une esquisse des chasses et pêches aux Etats Unis au milieu du XIXème siècle. La panthère, l'ours gris, le caribou, le serpent de mer, le peccari, le diable ou diodon, le cheval sauvage, l'opssum, le coyote etc.‎

‎Napoléon dans l'autre monde relation écrite par lui même et trouvée à Ste Hélène, au pied de son tombeau‎

‎Londres : chez Colburn, libraire, new burlington street Inconnu 1827 In-8 relié, (13,5 * 22 cm) demi veau à coins, reliure refaite sur laquelle on a collé une partie du dos ancien, tranches marbrées, frontispice, viii pages pour le titre et l'avant propos, 392 pages, intérieur très frais ; ouvrage très rare et curieux, absent du dictionnaire Napoléon de Jean Tulard (inconnu de Monsieur Jean Tulard qui nous a aimablement répondu, et qui voit mal Jomini en être l'auteur (voir ci-dessous), absent du Blavier sur les fous littéraires, absent de Versin, qu'on ne peut confondre avec le Discours prononcé dans l'autre monde pour la réception de Napoléon Bonaparte le 5 mai 1821... celui-ci ne faisant que 25 pages. Nous avons consulté la première édition de Histoire plaisante et récréative de Napoléon dans l'autre monde imprimé par Périquet en 1835, exemplaire de la BNF, celui-ci ne fait que 51 pages et n'a aucun rapport avec le texte que nous possédons, c'est un conte fantastique, voir de science-fiction : Napoléon et son armée arrivent sur la lune et s'installe chez les habitants, y font la guerre et finissent par se marier avec les filles du roi. Absent de BNF et du CCFR mais présent à la British Library. Le bibliothécaire lui attribut même comme auteur (avec un point d'interrogation le Baron A. H. de Jomini). Cet ouvrage Swiftien (Politicopolis fait fortement penser à l'Ile volante de Lagado) où Napoléon arrivé dans l'autre monde visite une ville nommée Politicopolis accompagné par un pur esprit que seul lui peut voir et avec qui il peut échanger sans être entendu, est un supercherie littéraire qui à travers Napoléon s'attaque à tous les grands de ce monde. La cible principale n'en reste pas moins Napoléon. Il y rencontre de nombreux historiques avec lesquels il évoque l'histoire de ce monde. L'auteur est très cultivé et le montre. On trouvera d'ailleurs en fin d'ouvrage une table des matières qui liste les personnages cités et rencontrés dans le livre. Très Rare. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎L'école émancipée n°4 - Nov. 2001 86e année - Dans le ciel froid de douleur, nous ne sommes pas résignés - Une autre organisation du monde est possible - Guerre et rapports de classe - Construisons un autre monde - Ni casque ni uniforme - Laïcité, athéïsm‎

‎L'école émancipée. 2001. In-4. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 35 pages - quelques photos en noir et blanc dans le texte. Texte sur plusieurs colonnes.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎Sommaire : Dans le ciel froid de douleur, nous ne sommes pas résignés - Une autre organisation du monde est possible - Guerre et rapports de classe - Construisons un autre monde - Ni casque ni uniforme - Laïcité, athéïsme, identité, intégration - Appel à projets innovants pour 2002 - La marchandisation du corps des femmes - L'actualité à l'écoute du langage - Direction d'école : nous risquons de perdre beaucoup - Droits de l'enfant : au-delà des mots - Conjoncture : guerre, récession et nouveau visage de la mondialisation - Les moutons n'ont pas toujours raison.. Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎