‎LEMESLE Charles-Louis - MEIFRED Jérôme-Emile - LEDHUY Adolphe‎
‎DICTIONNAIRE BURLESQUE. Dictionnaire aristocratique démocratique et mistigorieux de musique vocale et instrumentale...‎

‎Madame Goullet, Libraire Paris S.D. (1836) Dictionnaire Aristocratique, Démocratique et Mistigorieux de Musique Vocale et Instrumentale dans lequel on trouve des digressions sur l'hippiatrique, la gastronomie et la philosophie hermétique et concentrée, pour consoler les personnes qui du vent de bise ont été frappées au nez, et recréer celles qui sont en misérable servitude du tyran d'Argencourt, le tout à l'usage des gens qui veulent raisonner sur l'Art Musical à tort et à travers sans blesser les lois ridicules du bon sens. Mis en ordre par Philârmonïalectryônoptékhèphaliokïogôovadibdïnn, publié en lanternois par Krisostauphe Clédeçol,( ... ) traduit par Ydâlôhtiistiphèjâldenpéàb, racluer de boyau ( ... ). ( Paris, Madame Goullet, Libraire, Palais-Royal, Galerie d'Orléans, Imprimerie Herhan, rue Saint-Denis, 380 [1836] ).In-16 ( 155 X 100 mm ) de 252 pages, demi-basane fauve à la bradel, dos lisse muet, couvertures conservées ( Reliure postérieure ).Rarissime et unique édition de cette fantaisie attribuée tantôt à Jérôme-Emile Meifred ( 1791-1867 ), corniste et compositeur, professeur au Conservatoire de musique de Paris, tantôt à Adolphe Ledhuy ( né en 1803 ), guitariste et musicographe, ou aussi à Charles Lemesle ( 1731 - 1814 )( par Querard, "Supercheries littéraires dévoilées" ). Roméo Arbour ( Dictionnaire des femmes libraires, p. 258 ), consacre un important article à Madame Marie-Françoise Goullet, active de 1812 à 1839 au moins, et signale cet ouvrage d'après l'exemplaire de la BNF ( 8-V36699 ). 5 figures grotesques à la manière noire ( 2 hors-texte, 3 dans le texte ). Ce "dictionnaire burlesque" dédié "aux musicantrophiles" dépeint tout au long de ses entrées alphabétiques le microcosme des musiciens de Paris, en pleine apogée du mouvement romantique. L'ouvrage fait partie de ces textes extrêmement difficiles à comprendre hors contexte de l'époque, alors même que les allusions en étaient transparentes pour les contemporains. Il est au demeurant émaillé de traits d'humour, de dialogues bizarres et de néologismes imprononçables qui servent une verve bouillonnante et savoureuse, mais ne le rendent pas plus accessible.La composition typographique est aussi inventive que le texte: titre en forme de verre à pied, liste des traducteurs façonnée en sablier, 2 pages d'épigraphes dans des langues burlesques, table des matières en forme de toupie...Rousseurs et anciennes mouillures claires. Bon exemplaire. [Voir un autre exemplaire: Michel de Bry, Bibliothèque d'un Humaniste II, 1970, n° 308]. Seulement trois exemplaires au CCF ( BnF, Lyon, Mâcon ).‎

Reference : 757615

‎‎