Traduites pour la première fois par Victor Develay - Paris : Librairie des bibliophiles, 1891 - Deux volumes in-32 (7x11cm) brochés, sous couvertures en vélin fin, XXIII, 99 et 170 pages - Exemplaires sous papier cristal - Tirage limité à 310 exemplaires : 1/300 exemplaires sur beau papier vergé, bien imprimé par D. Jouaust - Légères rousseurs en couvertures sinon exemplaires en bon état, bien frais à l'intérieur- (Vicaire VI, 567) - Edition originale de la traduction de ce recueil des 12 Eglogues de Pétrarque -
Reference : 44462
Erudit, traducteur, historien et bibliothécaire, Victor Develay (1828-1902) traduisit du latin, la plupart inédits en français, 13 textes de Pétrarque.
Le Livre à Venir
Mme et Mr. Florine et Richard Jaillet
41 Place de l'Oscambre
03140 Chantelle
France
06 44 78 76 58
Règlement accepté : chèque, paypal, virement bancaire ou mandat. Nous garantissons l'état de nos livres conformes à la description donnée sur nos notices. Envoi de photographies sur demande. Les prix indiqués sont nets, port en sus à la charge de l'acquéreur. A réception de votre commande, vous recevrez une demande de règlement détaillée. Nous envoyons les ouvrages dans un délai de trois jours maximum, à réception de votre règlement par chèque,paypal, espèces ou virement bancaire. <br />
1906 Préface de E. Gebhart. Texte établi par H. Goelzer. Paris, Plon-Nourrit et Cie, 1906, in-4 en feuilles, sous chemise éditeur rempliée crème, titre doré et ornements gaufrés sur le premier plat, sous chemise à rabats crème, titre doré et ornements gaufrés.
Les Églogues ou Bucoliques (rénissent dix Églogues soit des petites scènes versifiées) et forment un recueil de poésie pastorale dans lequel vivent aux côtés des Dieux, des Nymphes, des pâtres dans un paysage imaginaire et apaisant (L'Arcadie) où il fait bon vivre... Mais la menace est proche... entre les guerres, les jalousies et les passions. "Regarde, ami lecteur, les vignettes exquises, les fins paysages placés en tête des Églogues, délicates enluminures d'un missel poétique, fraîches rêveries qui rappellent Corot, simples et graves visions qui font penser à Puvis de Chavannes (...)" (in Préface). Les illustrations de Giraldon, qui se composent de 30 titre ornés, vignettes et culs-de-lampe, d'un frontispice, portrait ont été gravées sur bois en couleurs par Florian. 23 encadrements floraux entourent chaque page de texte. Les caractères ont été dessinés par Adolphe Giraldon et fondus par Deberny et Cie. Tirage limité à 300 exemplaires. Un des 20 exemplaires sur papier à la forme des usines d'Arches avec un tirage à part de toutes les gravures sur Japon mince des manufactures impériales (tirage réservé à la Librairie L. carteret). "Très belle publication..." in Carteret IV-403 ; Monod 1625. Bel exemplaire présentant de légères salissures à l'étui, report sur les gardes.
Plon-Nourrit & Cie, 1906
In-4 (33,5 x 23 cm), bradel demi-maroquin à coins, dos lisse orné mosaïqué, non rogné, couverture conservée (reliure signée G. Carayon). Illustré de belles vignettes en couleurs gravées sur bois, par Adolphe GIRALDON, dans le style art nouveau. Tirage limité à 300 exemplaires, celui-ci un des 280 sur Arches (N° 74). Introduction en français, et texte de Virgile en latin. Bel exemplaire des Eglogues (ou Bucoliques. (dos passé marron, quelques frottements).
Paris : Eugène Plon, Adolphe Nourrit et Cie, [1906]. In-folio tellière, (6 ff.), 65 pp., (2 ff.), (1 f. blanc), (4 ff; de prospectude de parution), couverture illustrée. — Maroquin bleu lavande orné d’un décor mosaïqué représentant une lyre accompagnée d’une couronne de fleurs dans un encadrement de feuillage doré avec vignettes mosaïquées des mêmes fleurs aux quatre coins, dos à nerf orné d’une roulette de feuillage doré en long et vignette mosaïquée en tête et en queue, tranches dorées, large roulette dorée en encadrement intérieur, contreplat et garde doublés de soie brochée à motif de quadrillage, couverture conservée, chemise à recouvrement et étui (Canape R.D. - 1923).
Cette édition des Églogues de Virgile a été entièrement conçue et illustrée par Adolphe Giraldon. Ce projet d’édition de grand luxe des Églogues de Virgile, trottait dans la tête de l’artiste depuis fort longtemps. En quête d’un éditeur, c’est son ami le dessinateur Henri Boutet de Monvel qui lui conseilla de s’adresser à son cousin Adolphe Nourrit de la maison Plon. Le projet fut vite accepté et Giraldon accepta toutes les conditions proposées par l’éditeur.Pour trouver l’inspiration, il se rendit dans le midi, histoire de se rapprocher de l’atmosphère italienne : «À vrai dire je n’entendais pas m’attacher étroitement à telle ou telle région. Les paysages décrits par Virgile, sont de tous les pays & de tous les temps. Des prés & des montagnes, des cours d’eau & la mer, des peupliers, des cyprés & des pins pour la claire lumière du matin, ou le doux crépuscule d’un beau jour, forment partout, en France et en Italie, des décors émouvants, tels que ceux qu’évoquent le poète» (Mémoires).Exemplaire numéroté sur papier à la forme des usines d’Arches, superbement relié par Canape.
Ensemble, 8 vol. in-12 et in-8 br. : Le Trésor des Lais (2 Tomes - Complet), René Julliard, Sequana, 1946 [ Livre dédicacé par l'auteur: ] [ Avec : ] L'Amant de la terre [ Avec : ] Le Légendier Bordelais, René Julliard, 1965, [ Livre dédicacé par l'auteur: ] [ Avec : ] Bernart de Ventadour, Rougerie, 1958 [ Livre dédicacé par l'auteur: ] [ Avec : ] Les Esprits de Garonne, Sequana, René Julliard, exemplaire sur vélin d'alfa, 1941 [ Livre dédicacé par l'auteur: ] [ Avec : ] Les Eglogues de Pey de Garros suivies du Chant Nuptial, Edouard Privat, Toulouse, 1953 [ Livre dédicacé par l'auteur: ] [Avec : ] Le Panier Galant, par une Compagnie de prudes poètes, Un des 170 exemplaires sur vélin pur fil de Vidalon numérotés, Aux dépens d'un amateur, 1954[ On joint : ] La Vie inimitable d'André berry, trouvère Gascon, depuis ses origines célestes jusqu'à la publication des Esprits de Garonne [ Livre dédicacé par l'auteur ]
Bon ensemble, dont 5 ouvrages sont dédicacés par André Berry (2 à Gaston Marchou, 1 à Michel Suffran). L'ouvrage anonyme "Le Panier Galant" est attribué à André Berry. On joint l'édition originale, dédicacée, de l'ouvrage de Pierre Labracherie. Etat très satisfaisant (Les Eglogues, Ventadour et les Lais abîmés ou frottés en couv., dédicace rapportée avec nom du dédicataire supprimé dans les Esprits de Garonne) pour ce rare témoignage de l'oeuvre de l'écrivain bordelais André Berry (1902-1986), l'homme estuaire comme l'avait appelé Michel Suffran.
1864 Editions Imprimerie de Pinier, Lyon - M.DCCC.LXIV (1864) - Grand in-8, reliure demi-basane vert foncé, dos à cinq nerfs, titre et fleurons dorés - 184 pages
Bon état - Légers frottements sur le cartonnage