29 Lieder interprétés par Angelika Kirschschlager (mezzo-soprano), Helmut Deutsch (piano) : poèmes de Chamisso, Goethe, Marie Stuart / Vincke, Mosen, Heine, Rückert, Mörike, Kerner et Eichendorff, traduits par Frédéric Wandelère; essai de Hédi et Fériel Kaddour; notes de Florian Rodari et Frédéric Wandelère - Genève : La Dogana (Collection "Ad alta voce"), 2006 - Un volume 14,5x20cm cartonné de 128 pages (textes en allemand avec la traduction en regard), contenant un CD de 68'42'' enregistré à Vienne en 2005 - état neuf -
Reference : 42948
Un CD de plus d’une heure est inclus dans l’ouvrage, qui rassemble le célèbre cycle L’Amour et la Vie d’une femme, les chants de « Mignon » extraits du Wilhelm Meister de Goethe, les amères plaintes de Marie Stuart, ainsi qu’un florilège de pièces connues et moins connues du compositeur allemand. Pour commenter les textes originaux (traduits en regard par Frédéric Wandelère), Hédi Kaddour examine, dans une étude menée de concert avec sa fille musicologue, chaque degré de l’amour qui marque la vie d’une femme. : des premiers émois à la tristesse inconsolable, l’auteur interroge les nombreuses relations tissées entre les sentiments exprimés par la poésie et leur traduction musicale. (présentation de l'éditeur)
Le Livre à Venir
Mme et Mr. Florine et Richard Jaillet
41 Place de l'Oscambre
03140 Chantelle
France
06 44 78 76 58
Règlement accepté : chèque, paypal, virement bancaire ou mandat. Nous garantissons l'état de nos livres conformes à la description donnée sur nos notices. Envoi de photographies sur demande. Les prix indiqués sont nets, port en sus à la charge de l'acquéreur. A réception de votre commande, vous recevrez une demande de règlement détaillée. Nous envoyons les ouvrages dans un délai de trois jours maximum, à réception de votre règlement par chèque,paypal, espèces ou virement bancaire. <br />
Mercure de France. 1952. In-12. Broché. Etat d'usage, Plats abîmés, Dos abîmé, Intérieur acceptable. 211 pages. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons de bibliothèque. Page de titre abîmée.. . . . Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle
Suivi de l'Amour et la vie d'une femme et d'autres récits. Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle
Georges Lang Imp. 1939
in8, broche, 1939, 255p, couverture en mauvais etat (piquee avec pliures, contours frottes, coins quatrieme de couverture cornes), dos abime (dechirures avec petits manques sur les plats, cassure sur toute la hauteur), tache sur la tranche laterale et bord de la quatrieme de couverture, interieur jauni mais globalement propre malgre coins de certaines pages cornes et des rousseurs (notamment localisees sur les premieres et dernieres pages), illustrations en noir et blanc, Georges Lang Imp.
FAYARD.. Février 1952.. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 318 pages.. . . . Classification Dewey : 800-LITTERATURE (BELLES-LETTRES)
Toutes ces oeuvres sont complètes dans ce livre. Classification Dewey : 800-LITTERATURE (BELLES-LETTRES)
P., Gallimard, 1969, fort in-8, br., couv. à rabats, 520 pp., non coupé. (DF27)
Édition originale. Un des 25 pur fil (n°20).
Paris, A. Quignon, 1927. 254 pages. (19x12 Cm). Broché. Couverture imprimée. Petites rousseurs. Petites déchirures en coiffes. Dernier cahier déboîté. Papier bruni. Rousseurs.