Write to the booksellers
YEATS (William Butler) -
L'escalier en spirale -
Traduction de Jean-Yves Masson - Lagrasse : Verdier, 2008 - un volume 14x22cm broché de 220 pages - édition bilingue - Envoi autographe signé de Jean-Yves Masson adressé à Pascale Casanova -
Reference : 41693
Bookseller's contact details
Le Livre à Venir
Mme et Mr. Florine et Richard Jaillet
41 Place de l'Oscambre
03140 Chantelle
France
06 44 78 76 58
Payment mode
Sale conditions
Règlement accepté : chèque, paypal, virement bancaire ou mandat. Nous garantissons l'état de nos livres conformes à la description donnée sur nos notices. Envoi de photographies sur demande. Les prix indiqués sont nets, port en sus à la charge de l'acquéreur. A réception de votre commande, vous recevrez une demande de règlement détaillée. Nous envoyons les ouvrages dans un délai de trois jours maximum, à réception de votre règlement par chèque,paypal, espèces ou virement bancaire. <br />
5 book(s) with the same title
L'Escalier en spirale.
Lagrasse, Editions Verdier, (2008). Un vol. au format in-8 (220 x 142 mm) de 218 pp., broché.
Edition en partie originale de la traduction française. L’Escalier en spirale est un livre de transition : à près de 70 ans, Yeats contemple sa vie passée, multipliant les échos avec les recueils précédents ; mais aussi, sentant monter en lui une révolte irrépressible contre la vieillesse qui vient, il tente et réussit un ultime renouvellement de son art, au prix d’une remise en question qui aboutira aux Derniers poèmes, posthumes. Ce livre dont la genèse fut longue (de 1922 à 1933) contient quelques-uns des poèmes et des cycles les plus célèbres de Yeats, dont plusieurs sont traduits ici en français pour la première fois, comme les chansons intitulées « Paroles à mettre en musique (peut-être) ». Le poète les a ordonnés de telle manière que les souvenirs des lieux marquants de sa vie aient pour contrepoint l’évocation d’une série de lieux idéaux : ainsi le célèbre poème intitulé « Byzance » est-il moins une rêverie sur l’héritage byzantin qu’une préparation à la mort. L’ésotérisme de Yeats change ici de nature : sans se préoccuper de trouver des explications aux rêves qui le hantent, il laisse son imagination se déployer en visions fantastiques, et bâtir une sorte d’« éloge de la folie » en réponse aux troubles de l’Histoire. Les poèmes de L’Escalier en spirale imposent ainsi au fil des pages la souveraine évidence de leur imaginaire.'' Discrètes rousseurs aux premier et dernier feuillets. Du reste, très belle condition.
Le fil coupé Collection Printemps N°13 Sommaire: Le fil coupé; Lui ou moi; L'escalier en spirale.
Au bureau du journal. non daté. In-18. Relié. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos frotté, Intérieur frais. 384 pages augmentées de quelques dessins en noir et blanc hors texte.. . . . Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle
Collection Printemps N°13. Sommaire: Le fil coupé; Lui ou moi; L'escalier en spirale. Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle
L'escalier en spirale et autres poèmes
Verdier. 2008. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 218 pages.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Présenté, annoté et trad. de l'anglais par Jean-Yves Masson. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
L'ESCALIER EN SPIRALE 1 ére partie
broché - 64 pp - 11X16. - sans date - collection PRINTEMPS n°78 - super état , rare car le papier est très fragile -
envoi possible d'un scan de la couverture
L'ESCALIER EN SPIRALE 2 émé partie
broché - 64 pp - 11X16. - sans date - collection PRINTEMPS n° 79- super état , rare car le papier est très fragile -
envoi possible d'un scan de la couverture
