‎Manzoni, Alessandro:‎
‎Die Verlobten. Deutsch von Adolf Saager.‎

‎Zürich, Büchergilde Gutenberg, 1943. 8°. 526 S. Originalleinwand mit Schutzumschlag.‎

Reference : 54956BB


‎"Gildenbibliothek der Weltliteratur." - Erste Ausgabe dieser Übersetzung. - Mit handschriftlicher Widmung von Adolf Saager (1879-1949) für seine Tochter (?) Eliane Saager. Saager wurde nach seinem Studium als Chemiker ab 1907 freier Schriftsteller und Redaktor in München, 1911 Mitbegründer der sog. Brücke, dem Institut für die Organisation der geistigen Arbeit. Ab 1914 lebte S. in Massagno, wo er die Kriegsgegner unterstützte. Er schrieb für die "National-Zeitung", übersetzte u.a. Alessandro Manzoni, Ignazio Silone und Felice Filippini und verfasste Biografien über Henry Ford, Graf Ferdinand Zeppelin und Benito Mussolini ("Mussolini ohne Mythus" 1931). Seine Romane galten der Völkerversöhnung ("Unser Feind der Krieg" 1918, "Menschlichkeit" 1923, "Versöhnung" 1925). 1939-45 schwieg er, verbittert über die schweiz. Zensur, und rettete eine Reihe polit. Flüchtlinge vor der Ausweisung. 1945 forderte er vergeblich die Aufhellung der Kontakte des Schweiz. Schriftstellervereins zum NS-Regime. - Ein engagierter Zeitgenosse, befreundet mit Hesse und Hugo Ball und allen Antimilitaristen im Tessin, der eine biografische Nachforschung verdient hätte. - Schutzumschlag gebräunt, fleckig und mit Läsuren. Buchblock auf ca. 40 Seiten leicht geknickt.‎

€51.17 (€51.17 )
Bookseller's contact details

Daniel Thierstein, Livres anciens
Daniel Thierstein
Gerechtigkeitsgasse 60
3011 Bern
Switzerland

thierstein.antiquariat@bluewin.ch

+41 313 123 711

Contact bookseller

Payment mode
Others
Cheque
Others cards
Sale conditions

Conformes aux usages de la librairie ancienne et moderne, tous les ouvrages sont complets et en bon état, sauf mention contraire. Les prix indiqués sont nets, les frais d’expédition sont à la charge du destinataire et seront précisés au moment de la commande. Les commandes peuvent être transmises par téléphone, par correspondance et par courriel.

Contact bookseller about this book

Enter these characters to validate your form.
*
Send
Get it on Google Play Get it on AppStore
The item was added to your cart
You have just added :

-

There are/is 0 item(s) in your cart.
Total : €0.00
(without shipping fees)
What can I do with a user account ?

What can I do with a user account ?

  • All your searches are memorised in your history which allows you to find and redo anterior searches.
  • You may manage a list of your favourite, regular searches.
  • Your preferences (language, search parameters, etc.) are memorised.
  • You may send your search results on your e-mail address without having to fill in each time you need it.
  • Get in touch with booksellers, order books and see previous orders.
  • Publish Events related to books.

And much more that you will discover browsing Livre Rare Book !