‎Svevo, Italo:‎
‎Zéno traduit de l'italien par Paul-Henri Michel.‎

‎Paris, Gallimard, 1927. 12°. 364 p., broché.‎

Reference : 54900AB

‎Première édition française. 1/850 ex.num. destinés "aux amis de l'édition originale". - Version abrégée d'environ de 100 pages. Lui écrivant afin de le remercier de son travail, Svevo ne put s'empêcher de lui confier qu'il avait quelque peu souffert de cet "allégement " de son roman, et il ajoutait:" J'ai lu aussi la dernière partie et je ne peux nier que je ne m'en sois parfois senti ... froissé. Comme si quelqu'un me coupait brutalement la parole dans la bouche." Et il ajoutait: " Mais j'étais préparé à des choses graves et j'ai eu la satisfaction de découvrir aussi en vous un chirurgien habile, qui sait effleurer de son scalpel des parties vitales sans les atteindre. Quoique un peu dolent, je vous envoie mes remerciements.." (Mario Fusco dans la préface de l'édition Folio). - Dos légèrement bruni.‎