‎Jammes, Francis et Vettiner, J.-R. (illustrations):‎
‎Almaïde d'Etremont.‎

‎Almaïde d'Etremont‎

‎Paris Editions René Kieffer 1921 In-4° (274 x 211 mm), 78 pp., maroquin brun, dos lisse, décor doré à la plaque sur les plats, contregardes et gardes de papier marbré, double filet intérieur avec fleurons en écoinçons, tête dorée, couvertures et dos conservés, étui bordé (reliure signée RENÉ KIEFFER au contreplat supérieur et avec son étiquette estampée sur la première garde blanche). ‎

‎Les « jeunes filles » enfin chez René Kieffer. Exemplaire sur Japon Impérial, non numéroté, portant la mention autographe signée « Réservé à ma bibliothèque personnelle / René Kieffer », à l'instar des 50 exemplaires du tirage de tête. Suivent 450 sur vélin de cuve, pour un total de 500 exemplaires numérotés.Il est revêtu d'une reliure éditeur « luxe » présentant un décor à la plaque dessiné par Vettiner montrant une jeune fille à son balcon, différent du décor floral de la reliure éditeur. Ce roman de Francis Jammes fait suite à Clara d'Ellebeuse et Pomme d'Anis, publiés au Mercure de France sous la direction de Kieffer ; Almaïde d'Etremont, dernier volume de la « trilogie des jeunes filles », est le premier à paraître sous son nom. Robert Burnand, dans « Quelques beaux livres de l'année », (Byblis, hiver 1924, p. 137-138), cite Almaïde d'Étremont comme une édition « hors pair ». L'ouvrage est illustré de 44 vignettes au trait de Jean Baptiste Vettiner, imprimées en violet et mises en couleurs au pochoir. Peintre et graveur d'origine bordelaise, Jean-Batiste Vettiner (1871-1935), découvert comme illustrateur par Kieffer, avait déjà contribué à une édition de Francis Jammes : Les Géorgiques Chrétiennes (René Kieffer, 1920). Il travaillera par la suite, toujours pour Kieffer, aux Pastorales de Théocrite (1923). Mais là où l'illustration des Géorgiques chrétiennes et des Pastorales, constituée de bois gravés, se concentre sur la représentation de la nature, l'illustration au trait d'Almaïde met surtout en valeur les costumes de la belle époque. Récompensé par le Grand Prix d'Honneur au Salon des arts décoratifs de 1923, Vettiner collaborera, avec l'architecte Raoul Jourde, à la conception du pavillon de la ville de Bordeaux pour l'exposition coloniale de Paris. Monod 6323 ; Sanjuan 24 (cet exemplaire reproduit pl. LIII). Dos insolé ‎

‎ ALMAÏDE D'ETREMONT, par Francis Jammes. Illustrations en couleurs de J. B. Vettiner‎

‎Paris Editions René Kieffer 1921 1 in-8 plein-maroquin un volume, reliure plein maroquin violet grand in-octavo (avec étui de protection bordé de maroquin violet (20,6 x 27,8 cm), Reliure d'Epoque signée "René Kieffer", dos à trois faux-nerfs (spine with raised bands), decorations "or" et à filets et roulettes mates, titre frappé "or" (gilt title) avec un filet mate de part et d'autre du titre, entre-nerfs a grand motif floral "roses" "mate" avec une série de 4 roulettes "mate" + un filet mate de part et d'autre, dos et etui bordé légèrement insolés, plats décorés à froid d'un grand décor floral de "roses" mate, filet "mate" sur les coupes (blind-stamping line on the cuts), tête lisse dorée (gilt top edge), double filets mat sur les chasses (double blind-stamping line decoration on the turn-ins), marque-page en tissu (bookmark in tissue), dos première et quatrième couverture illustrée en couleurs par J. B. Vettiner conservés (spine front and back cover of the preserved paperback edition), Exemplaire numéroté, Tirage limité à 500 exemplaires, un des 50 exemplaires de tête sur Japon Impérial (N°43) avec un dessin original en noir par J. B. Vettiner (One of 50 copies of the leading print on Japan Imperial (No. 43) with an original black drawing by J. B. Vettiner), Ouvrage orné d'en-têtes, de culs-de-lampe et d'illustrations dans le texte en couleurs (aquarellés à la main) + un dessin Original en noir en tout début d'ouvrage de J.-B. VETTINER, 78 pages, 1921 Paris, Editions René Kieffer Editeurs, ‎

‎ ''Edition estimée''. (in Carteret). Il recèle - ici en premier tirage - les charmantes compositions en couleurs de Jean-Baptiste Vettiner. ''A qui l'on doit des illustrations gravées sur bois pour l'éditeur parisien René Kieffer et pour Le Cercle lyonnais du livre''. (in Osterwalder, citant la présente contribution de l'artiste). ''Vettiner a illustré A l'amie perdue d'Auguste Angellier, Almaîde d'Étremont et Géorgiques chrétiennes de Jammes ainsi que Ramuntcho de Pierre Loti''. (in Bénézit). ''Pourquoi, et par quel mystère, es-tu, Almaïde, t'asseoir à mon côté. Dis-moi pourquoi ta grâce antique et tes noirs repentirs me troublent et me rappellent un orage lointain ? Et pourquoi, seul, je t'aperçois dans le passé ? Et pourquoi je souffre tant, lorsque, de tes yeux d'ombre à jamais enfoncés dans les miens, tu sembles me reprocher, avec une amertume et un amour immenses, une faute que je ne connais point ?'' Mahé, Répertoire des éditions de luxe, p. 245 - Osterwalder II, Dictionnaire des illustrateurs, p. 1214 - Carteret IV, Le Trésor du bibliophile / Illustrés modernes, p. 215 - Bénézit X, Dictionnaire des peintres, p. 484........SUPERBE RELIURE SIGNEE DE René KIEFFER ......................Très bel exemplaire, en bel état de fraîcheur (very good condition). parfait état ‎

‎Almaïde d'Etremont, par Francis Jammes. Illustrations en couleurs de J.-B. VETTINER‎

‎ Paris, Editions René Kieffer, Relieur d'Art, 1921, 1 volume in-4 de 270x205 mm environ, 78 pages, reliure postérieure avec couvertures et dos conservés, pleine basane vert émeraude, décor à froid sur les plats et le dos, gardes de couleurs, tête dorée. Exemplaire N° 375 un des 450 exemplaires sur Vélin de Cuve. Avec 44 illustrations dans le texte de J.-B. VETTINER. Dos insolé, petits frottements sur les coins, sinon bon état.‎

‎Francis Jammes, né à Tournay (Hautes-Pyrénées) le 2 décembre 1868 et mort à Hasparren (Basses-Pyrénées, aujourd'hui Pyrénées-Atlantiques) le 1er novembre 1938, est un poète, romancier, dramaturge et critique français. Il passa la majeure partie de son existence dans le Béarn et le Pays basque, principales sources de son inspiration. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Almaide d'Etremont‎

‎Lubineau. 1955. In-8 couv. ill. à rabats. Chemise. Etui. Ills. de Grau-Sala. Ex. 324. Etat neuf. ‎

‎Almaïde d’Etremont ou l’histoire d’une jeune fille passionnée. Illustré par Barta.‎

‎S.d. (circa 1933-1934); in-folio en feuilles, couverture rempliée gris clair illustrée, chemise demi velin et pièce de titre en cuir, titre doré, papier à la cuve multicolore et doré en forme de feuillage, étui de même ; 86 feuillets non chiffrés, le dernier blanc ; couverture et 50 aquarelles originales de Barta, dont 3 hors-texte.‎

‎Exemplaire unique ; selon la famille auprès de qui nous l’avons acquis, texte entièrement calligraphié par l’abbé François Larue, cousin de l’épouse de M. Louis Debiesse, “soyeux” lyonnais, pour qui il a été réalisé. François Larue, né à Ecoche près de Roanne en 1888 sera exécuté à St Genis Laval le 20 août 1944 pour faits de Résistance à Lyon, avec 120 autres résistants venant de diverses prisons dont celle de Montluc. François Larue était professeur de mathématiques dans une institution privée de Lyon, il avait eu pour élève un certain Noël Jean Mathieu qu’il eut l’occasion d’initier à la poésie en lui lisant Mallarmé et Valéry vers 1932-1934 et qui deviendra quelques années plus tard “Pierre Emmanuel”, poète et auteur qui aura une grande renommée. C’est ainsi que chez M. et Mme Debiesse, pouvaient se retrouver avant la guerre le peintre Barta, l’abbé François Larue et Pierre Emmanuel. Le hasard fera que les deux fils Debiesse furent résistants, le cadet, Bernard, maquisard dans la Chartreuse ; Barta résistant en Corse sous le pseudonyme de Brutus; François Larue fut un des chefs militaires de l’armée secrète, dont on a vu, ci-dessus, le destin tragique, et Pierre Emmanuel qui entra au Comité National des Ecrivains et aux Amitiés Judéo-Chrétiennes.Né en Hongrie (1902-1961) à Nagykoros, Laszlo Barta était issu d’une famille juive ; après avoir fait l’Ecole des Beaux-Arts de Budapest, il vint en France pour un séjour d’études. Il y resta, demanda sa naturalisation. Rapidement il rencontra Jacques Klein, fondateur des Editions de la Cigogne à Fontenay-aux-Roses (puis à Casablanca pendant l’Occupation), il s’attacha à cet éditeur et c’est ainsi qu’il illustra les Ballades de Villon de 64 eaux-fortes, dès 1931, Gargantua de Rabelais en 1934, le Cantique des Cantiques en 1936, l’Enfer de Dante en 1938, Djoumane de Prosper Mérimée en 1941 pour la Société des Bibliophiles du Maroc (Ed. de la Cigogne) où Jacques Klein avait trouvé refuge ; ainsi que Carmen en 1942. Tous ces ouvrages sont illustrés d’eaux-fortes. Le pseudonyme Brutus, utilisé par Barta dans la résistance en Corse, avait déjà été utilisé en 1936 pour illustrer un ouvrage pornographique à 25 exemplaires imprimés, illustrés d’aquarelles originales de Barta. Dans le même temps, il se lança, à la demande d’amis bibliophiles, dont le lyonnais Louis Debiesse, dans la réalisation d’ouvrages uniques. Très bel exemplaire. ‎